对我(wǒ )来说,卡图什的(🛥)(de )兄(🚄)弟(✊)(dì ),一个无辜(gū )的孩(há(🔩)i )子,被(✔)吊在(zài )格雷(léi )夫广场的(😋)腋(yè(🌘) )下(🛃),直到死亡随(suí )之而(ér )来(🎱),只因(🍻)为(wéi )他是(shì )卡图什的兄(🐜)弟,这(🥠)痛(🧓)苦不亚于路(lù )易十五(🛌)的(💿)孙子(😰),一个无辜的孩子(zǐ ),在圣(🌃)殿塔(👡)楼中(zhōng )殉道,唯一的罪行是(⏱)路易(🛠)十五的孙子(zǐ )。” “先生,”主教(🔓)说(💅),“我(🏐)不(bú )喜欢名字的组合(🔒)(hé )。” “卡(🎦)图什?路易十五?你反(fǎn )对(🧜)哪(🏉)(nǎ(🏙) )一个?
人们(men )可能(néng )会(🎒)感到(😆)某种(zhǒng ) 对死(sǐ )刑的漠视(🐸),可以(😕)(yǐ(🚺) )避免对此发(fā )表意(yì )见(😴) 只要(🤧)没见(jiàn )过断(duàn )头台,就不(🈷)会说(💿)(shuō(🖐) )是或不是 自己的(de )眼睛(💛):(🤣)但如(❄)果遇(yù )到其中一只,震(zhè(🌬)n )惊会(🤣)很剧烈;人们(men )被迫做出决定(👞),参与(🦅)支持或反对。有(yǒu )些人很(👢)欣(💂)赏(😎)它, 如德·梅斯特;还(há(🛐)i )有人(🔱)赞美它,比(bǐ )如贝卡利亚。断(duà(💻)n )头(❤)台(🕥)是 法律的具(jù )体化(huà(💲) );它被(🎵)称为“辩护(hù )”;
主教大概(gà(🖥)i )是人(🌫)(ré(🤷)n )生中第一次(cì )感到(dào ) 情(😑)绪变(🤟)得严(yán )肃。与此同时,公会(🌎)(huì )成(🏟)员(🛐)正用 谦逊的(de )礼貌,或许(🚖)可(🛬)以(yǐ(🍰) )区分出 谦逊,在(zài )即将回(🖱)归 尘(🤰)埃。
有一天,他抵达了塞内茨(🚤),那是(⛷)一个古老的主教城市(shì(🌽) )。他(💜)骑(💽)在一头驴(lǘ )上。他的钱(🌠)包当(🏄)(dāng )时非常干涸,不(bú )允许他携(🎍)带(😧)其(👎)他(tā )装备。镇长来接(jiē(👦) )他在(🎫)(zài )镇门口,看(kàn )着他(tā )从(🐗)驴背(🌨)上(✴)下(xià )马,眼神震惊。有些(xiē(🛴) )市民(✔)在他周(zhōu )围笑(xiào )了起来(🍊)。“先生(🔻)(shē(🍃)ng )市长,”主教说(shuō ),“我觉得(🏴)我(😥)让(rà(📝)ng )你们震惊了。你(nǐ )们觉得(😡)一个(🌦)贫穷(qióng )的神父骑一只动物(📃)很傲(💧)慢,那是耶稣基督曾经使(📢)用(✨)的(🍜)(de )。
因此,即使相(xiàng )信他已(🐳)经在(🐺) 他们(men )明白了危险,我(wǒ )不会说(🖕)他(🔡)的(🕥)思想(xiǎng ),而是他的本性(🕞)(xìng ), 以(✔)(yǐ )至于他们不(bú )再守(shǒ(🕺)u )护他(🏥)。他(⛽)们(men )向他(tā )吐露了心声(shē(😴)ng ) 天哪(😏)(nǎ )。此外,正(zhèng )如我(wǒ )们刚(🤜)才所(🤚)读(💔),巴(bā )普蒂斯汀说,她(tā(🍒) )兄(🏷)弟的(🖇)终结 她会(huì )证明自己的(🔞)。玛(mǎ(🎾) )格洛瓦夫人没有(yǒu )说出口(🍫),但她(🍓)心里清楚。
主教将这张床(🕧)提(🥫)供(🌠)给乡村牧(mù )师,他们因(🥠)事务(📏)(wù )或教区需求被带(dài )到D——(🐏) 医(🕔)院(🔐)的药(yào )房,一座被增建(✋)(jiàn )的(🌹)小建筑 房子,毗邻(lín )花园(🤵),已被(🎡)(bè(🎎)i )改造(zào )成厨房, 地(dì )窖。此(🔼)外,花(✂)园(yuán )里还(hái )有一个马厩(💥)(jiù ),马(🥨)(mǎ(🤙) )厩内 曾是医院的(de )厨房(🕗),主(🌾)教曾(🐸)在(zài )此存放 两头牛。无论(🤜)他们(🌜)给多少(shǎo )奶,他总是 每天(tiā(🥡)n )早上(🤰)都把一半寄给医院的病(🚤)人。“我(🗿)正在缴纳什一税(shuì ),”他(🥉)说。
但(🍾)他(tā )对这种暗指博叟(sǒu )的方(🙁)式(🐳)感(🥏)到冒犯(fàn )。精选 心灵会(😰)有(yǒ(🚯)u )它们的癖好,有(yǒu )时会(huì(🚍) )感到(🕝)模(🚼)糊的(de )伤害(hài ) 缺乏对逻辑(📮)(jí )的(🀄)尊(zūn )重。那位教(jiāo )规成(ché(🔞)ng )员开(🔨)始(📲)喘息(xī );痛苦(kǔ )的哮喘(❌)混(🌞)合在(⏳)一(yī )起与最后的呼吸(xī(📸) )打断(⛽)了他的声音(yīn );然而,他眼(🕞)中(😥)依(yī(🤪) )然有着完美的灵(líng )魂清(📲)明。他(🏊)继续说道: “让我再说(🤐)几句(👮),方向各有几(jǐ )句;我愿意。
不过(🚢)(guò(❇) ),羊(😥)的结痂是否(fǒu )应该让(⛲)牧羊(🥫)人退(tuì )缩?不。但是 真(zhē(🌧)n )是个(⛴)羊(💦)!这位好(hǎo )主教(jiāo )感到困(♟)惑。有(🛋)时(shí )他会朝那个(gè )方向(🏩)(xiàng )前(🥋)进(🏴);然后他(tā )又回(huí )来了。终(🕛)于(yú(🥒) ),有(yǒu )一天,传言在镇(zhèn )上(⛹)流传(🥩),说有个(gè )年轻人 牧羊人(🥍),曾(🏪)在国(🚏)民公会成(chéng )员的茅屋中(🎎)侍奉(🏐)(fèng ),他来了 寻找医生;那个老(🎵)家伙正在死去,瘫痪正在 他(tā(💡) )逼(🏮)近(✂)了,他活不(bú )过一夜。—(💹)—“谢(🎼)天谢地!