“是的,”他说,不(⏹)明(míng )白(🅱)。有(♌)轻微(wēi )的(🔄)宫缩 心中(zhōng )的痛楚,眉头(🦋)微微紧(🐩)绷(➗)(bēng )。这是他想要的(de ) 抓住却无法(fǎ )抓(🕒)住(🔫)。“你(nǐ(🐬) )会(🙅)爱她吗?”她说。那(nà )种像疼痛一样(🆗)的(🖖)快速(🛁)收(🍻)缩再(zài )次袭来。“我现在爱她(tā )了,”他(💸)说(🥟)(shuō )。她静(👨)静(💗)地(dì )靠在他身上,毫不在意地接(🛹)(jiē(🔑) )受他的(🚵)体(🥐)温(wēn )。
他的话语(yǔ )“为她”慢(màn )慢渗(🙃)透(🔐)进这(zhè )位(🛬)外国女子心中(zhōng ) 并激怒(🍽)了蒂(dì(👐) )莉(🍯)。“牧师(shī )理(🕞)应拥有布(bù )朗的黄油,”说(🔷) 无法抑(🦌)(yì(🥣) )制的仆人女人。“我们明天(tiān )就要搅(🏵)拌(🎈)了(le ) 早(🖕)上(🌨)一早。” “是的”——那个冗长的外语“是(😳)—(🌥)—”是“, 这(😿)位(🦔)波兰女(nǚ )子说:“我(wǒ )去了布朗(📈)夫(🆒)(fū )人家(🏬)。她(👊)没有 再也没有了。
他既不厌恶(è(➕) )自(😑)己,也不(👒)(bú(😈) )厌恶那个女(nǚ )孩。但他厌(yàn )恶 最(🍟)终(📳),他对这(zhè(🐿) )段经历产生(shēng )了深深的(🏡)厌(yàn )恶(😿) 苦(🍘)涩地。然后(🌪),在他(tā )二十三岁时(shí ),他(🎡)的母亲(🦔)去(🤼)世(shì )了,他被留(liú )在家中 艾菲(fēi )。他(😠)母(🔁)亲的(🤽)(de )去(🏹)世是又一(yī )次从黑暗中敲出的一(📥)击(🐲)。他(tā )做(🌑)不(🖖)到 他明(míng )白,自己试(shì )试是没用(☝)的(✂)(de )。
他说道(👫) 并(🎦)(bìng )交出了婚事。然后他站起来(lá(💧)i )等(🏣)待。她依(yī(📇) )然专注,本(běn )能地期待着(zhe )他,展开(🔓),准(🛣)备就绪 去(🐌)接纳(nà )他。他无法(fǎ )行动(🐒),既因(yī(🤚)n )为(♒)自我恐惧(jù ),也因为他(tā )的 对她的(🍝)荣(róng )誉(🏍)观(👔)念。所以他(tā )一直处于混(hún )乱状态(🍷)。几(💲)(jǐ )天(🥔)后(💦),她渐(jiàn )渐又封闭起(qǐ )来,远离他,被(🕑)收(❓)起 被他(🍁)视(🏓)(shì )而不见,毫(háo )无察觉。
他(tā )看到(😏)另(🐗)一个(gè(🆚) )家(🖊)伙在 晚餐(cān ):一个身材矮小、(〰)中(🎑)年男子(zǐ(👶) ),铁灰色头(tóu )发,面容好(hǎo )奇, 像猴(🚤)子(🖇),但有趣,几(🏎)乎有其美感。布兰格温 猜(😇)(cāi )测他(🆖)是(📢)个外(wài )国人。他和(hé )另一位英国(guó(⏫) )人同行(🍁), 干(🔬)燥且坚硬。四人(rén )坐在桌旁,两男两(🤲)女(💝)。布兰(⏲)格(🔁)温注(zhù )视着 用他所(suǒ )有的眼睛。他(✂)看(👗)到外国(💪)人(🖲)对(duì )妇女们表现(xiàn )出礼貌的轻(🍚)(qī(🍓)ng )蔑,仿佛(🔓)他(🚃)(tā )们 是讨喜的(de )动物。
有一丝惊奇(🏖),一(🔞)阵刺(cì )痛(🍈)愤怒,失(shī )望,初尝灰(huī )烬和冰冷(🎋)恐(🌉)惧,害怕这(🌳)(zhè )就是唯一会发生(shēng )的(🗾)事,否则(🔌)(zé(💯) )他与女人的(de )关系将不过(guò )是这虚(🕓)无;面(mià(🧦)n )前(🎿)有一丝羞愧,害怕她会因(yīn )为他的(🚼)无(🐡)能(né(🐤)ng )而(🎺)鄙视他;有(yǒu )一种冷漠的(de )厌恶对她(📊),对(👤)她的恐(🍙)惧(🎆);有一刻他感到瘫(tān )痪的恐惧,感(👈)觉(🔅)他可能(🚜)(né(🔓)ng )从她那里染(rǎn )上了疾病;
她(tā )长(🌰)声(🚵)咆哮, 大声(🚡)谈论她的丈(zhàng )夫,但总是(shì )保持(⚫)平(🛑)衡、轻松(🐹)的声音,还有 那种(zhǒng )古朴(♎)的说话(🌄)方(💤)式(shì )让他感到自(zì )豪和男性的(de )胜(🏠)利感,同(🎆)(tó(👂)ng )时 他对她说(shuō )的话皱起眉头,感到(🥓)羞(♌)愧。因(🗽)此(👓),布兰(lán )格温自己也(yě )带着幽默的(✊)(de )皱(🔮)眉,有点(🏿)(diǎ(🛷)n )像 大笑,轻柔而饱满,他被(bèi )宠坏(🥒)得(🐿)像造(zà(👬)o )物(🙉)之主。
那(nà )里有一种美(měi )妙的偏(🤢)远(📡)感(gǎn ) 关于(🛃)她,然后是某种与他有(yǒu )联系的(🐪)东(😺)西(xī ),让他(🧝)的心(xīn )猛地撞击 他的胸(🌛)膛。他(tā(⏭) )站(🚺)在那里,悬浮(fú )着等待。她(tā )再次走(♎)向他(tā(👡) ),他(🍂)穿着黑(hēi )色衣服,蓝(lán )色的眼睛 他(🏹)明(🕑)亮而(🏹)困(🛹)惑地看(kàn )着她,脸上(shàng )紧绷着生气(🏩)(qì(🐟) ),头发凌(⏭)乱(🌿)(luàn )。她 靠近他(tā ),靠近他那身黑衣(🧀)的(🖨)坚定身(🈯)(shē(🗜)n )躯,将手放(fàng )在他身上 他(tā )的手(🛢)臂(🍠)。他(tā )依然(🅱)没有动(dòng )摇。