”“约(🎡)翰爵(jué )士(shì ),这(🚇)是女子步(bù )行俱(🛎)(jù )乐(🌇)部。哎呀,你的女儿(🗼)是会员之(zhī )一(😖)(yī )。” “当然——我(wǒ(🍏) )在考(🖌)虑更伟大(🔵)(dà )的事(🤽)(shì )情时已(🎾)经忘(😥)记(jì )了它!好吧,去(🐻)马洛(🥓)(luò )特,好吗(😷),订(dìng )购那(nà )辆马(🐞)车,也(👟)许(xǔ )我会开车(🤓)去(🕶)看看(🎱)俱(jù )乐(lè(✳) )部。” 小伙子(zǐ )走了(🚏)(le ),德北(🛬)菲尔德(dé )躺在夕(🥂)阳下的草地(dì(🥉) )和(hé )雏菊上等待(🦌)着(zhe )。
你(🆓)(nǐ )脑子里怎么会(⛑)(huì )有这样的想(😶)法?” “当我去找父(🗻)亲(qī(🍂)n )时,我在罗利弗家(🚬)(jiā )听到他们谈(🚳)论这件(jiàn )事(shì )。有(🗡)一个(🤸)我们家在(zài )特兰(🐿)特里奇有(🕡)(yǒu )一(🏫)位(wèi )女士,母亲说(💷)(shuō ),如(🔗)果你声称(🛍)与这位(wèi )女士有(💠)亲属(🙅)关(guān )系,她就会妨(👰)碍你(🌉)(nǐ )嫁给一(🐛)位绅士。” 他(tā )的妹(🛏)妹突(🥛)然安(ān )静下(xià )来(🅿),陷入沉思(sī )的(🈵)沉默中。
但我们(men )有(💭)(yǒu )几(🌡)个证据证明(míng )我(🥈)们(men )是德伯家。古(🧘)(gǔ )文物学家认为(🧑)我们(🏹)(men )是(shì )——而且—(🏀)—我们(men )有一个(🎸)古老的(de )印章,盾牌(📼)上刻(😃)着(zhe )一(yī )只猛冲的(🙃)狮子,上(shàng )面有(➕)一座城堡(bǎo )。我(wǒ(🏩) )们还(🔐)有一把非(👾)(fēi )常古老的银勺(🥣)子,像(🥖)(xiàng )小勺子一样放(🛫)(fàng )在(🤗)碗(wǎn )里,上(💰)面刻着(zhe )同样的城(🚣)堡。但(🍆)它(tā )太(tài )破旧了(😍)那个妈(mā )妈用(😳)(yòng )它来搅拌豌豆(💆)(dòu )汤(🛵)。” “银色城堡(bǎo )无(wú(👛) )疑是我的徽章(🛎)(zhāng ),”他温和地说。
她(🏈)和伙(💣)伴们待到黄(huáng )昏(📹)(hūn ),并怀着一定(🛤)(dìng )的热(rè )情参加(🌶)了舞(👭)蹈(dǎo )。不过,她仍然(🎼)全(quán )心全意地(🙇)享受纯粹为(wéi )了(🏙)自己(🕳)而采取(qǔ(🐴) )的行(háng )动。当她看(🎊)到(dà(🐅)o )那些被追求并赢(💛)得的(🈺)(de )女孩的“柔(🍁)软(ruǎn )的折(shé )磨,苦(🤴)涩的(🎭)甜(tián )蜜,令人愉快(🏊)的痛(tòng )苦(kǔ )和(🧢)令人愉快的(de )痛苦(👸)(kǔ )”时(🧠),她自己(jǐ )几乎没(🌁)有占卜什么(me )有(🏿)(yǒu )能力做到这一(📥)(yī )点(🎂)。小伙子们为争(zhē(🔸)ng )夺她的手而发(🤛)生的(de )争(zhēng )吵对她(🌒)来说(🎐)只(zhī )是一(yī )种乐(🎑)趣——仅(jǐn )此(💩)而已。
她把脸转(zhuǎ(🏏)n )向山(🗣)下的亲戚(♋),打量(liàng )着这一小(🍟)群人(🕞)(rén )。似(sì )乎有什么(🤨)东西(🎵)(xī )让她下(📏)定了决心。可(kě )能(📑)是她(🎄)杀了王(wáng )子的(de )想(🙃)法。她突然(rán )加(🏞)强;他骑到她身边(🌁)(biān ),立(👥)即鞭打马匹(pǐ )。不(⌛)(bú )一会儿,他们(📗)(men )就超越了那辆载(🎥)着(zhe )箱(💋)(xiāng )子的慢车,消(xiā(🦓)o )失在(zài )山肩后(🍇)面。苔(tái )丝很快就(😟)消失(🕋)了,这(zhè )件事的戏(⛲)剧性(xìng )也结(jié(〽) )束了,小孩子(zǐ )们(👲)的眼(🕜)里充满了(🤨)泪(lèi )水。
由于心理(🕕)年龄(📩)比(bǐ )她母亲大,她(⤵)(tā )暂(🥧)时(shí )没有(😚)认真(zhēn )对待(dài )德(🚦)北菲(🥀)尔德夫人对她(tā(🥉) )的婚姻希望。这(😹)位(wèi )性格开朗的(🦎)女(nǚ(💁) )人几乎从女儿出(💈)生(shēng )的(de )那一年(👌)起,就(jiù )一直(zhí )在(⛷)为女(🔖)儿寻找(zhǎo )良缘。