该 在他(tā(🐿) )们(men )的土地上修建(jiàn )运河,使他们(men )在自己的地方(fāng )成为陌生人, 这块原始(🤝)的土(tǔ )堤(🚁)让他们感(🔠)到(dào )不(bú )安。他们工作(zuò )时 田野,从如(rú )今熟悉的堤岸(àn )外传来有节奏(zòu )的奔跑(🎻)声 上扬(yá(🖌)ng )的发动机(🛹)起初(chū )令(🐅)(lìng )人惊讶,但(dàn )随(suí )后成为麻醉(zuì )剂(jì ) 脑子。然后,火车尖锐的汽(qì )笛声(♐)再次在心(🍷)(xīn )中回响(🚿), 令人(rén )畏(🈁)惧的快感,宣(xuān )告远方的快(kuài )感(gǎn )即将到来。
确(què )实如此 这对他(tā )来说(🤳)是极大的(🔺)(de )确认,能感(💨)受(shòu )到她的存在,吸收着他的温(wēn )暖(nuǎn ), 把她的重量(liàng )和那奇异的自(zì )信还给他(✴)。但(dàn )她在(🔅)哪里,那(nà(🎩) )个 她看起(🗽)来如(rú )此心不在焉?他(tā )的心灵充满(mǎn )了(le )惊奇。他不认(rèn )识她。“但我(wǒ(🦐) )比你年长(🦋)多了(le ),”她说(⛰)。“多大了?(🐼)”他(tā )问。“我三十(shí )四(sì )岁,”她说。“我二十八岁(suì ),”他说。“六年。
但与此(cǐ )同时,他(🗻)的感(gǎn )情(🕡)比大多数(🍯)人(rén )更为挑剔 男孩们(men ),他感到困惑(huò )。他变得更加(jiā )感官丰满,更(gèng )加丰满 比他们(💋)(men )更本能地(🈵)精炼(liàn )。因(🥍)为他们的(⤴)(de )机(jī )械愚蠢,他(tā )恨(hèn )他们, 并遭受(shòu )了残酷的蔑视(shì )。但说到心理(lǐ )方(♒)面, 他处于(🧚)(yú )劣势。他(🍒)完全(quán )受(🕌)制于他们。他(tā )是个傻瓜。
牧(mù )师在番红花里(lǐ )放了豌豆花,让蜜蜂滚动(🛩) 她(tā )笑了(📨)。然后夜(yè(🎒) )幕降临,星辰(chén )璀璨,她所知的(de ) 老,从她少女(nǚ )时代开始。它(tā )们闪耀得如此(cǐ )明亮(🏗),她知道(dà(🈯)o )他们是胜(🏙)利者(zhě )。她(🔨)既无法醒(xǐng )来(lái ),也无法入(rù )睡(shuì )。仿佛被过去(qù )和 未来,就像(xiàng )花朵浮(🌕)出地面(mià(🌷)n ),发现一块(🔲)巨(jù )大的(❎)石头躺在(zài )上面 她无助。困(kùn )惑和无助依旧(jiù ),她被巨大的(de )动静包围着(🕶) 一(yī )定会(⏪)压垮她的(🌇)(de )人群。
而他们(men )已经开始了 与(yǔ )自己的孩子分开(kāi ),完全不同。为什么她自己(jǐ )的孩(⏬)子会被标(💲)(biāo )记 在其(🔞)他人下(xià(🤲) )面?为什么牧(mù )师的孩子们必(bì )须(xū )不可避免地(dì )接(jiē )受 优先于她(🔻)的(de )子女,为(👗)什么(me )要把(👊)主导权从(🥞)(cóng )孩子那里授予(yǔ )他们 开始?这(zhè )不是钱,甚至(zhì )不(bú )是阶级问题。她(🥔)是教育和(😿)经(jīng )验 决(👬)定了。
除(chú )此之外,她不(bú )会想起波兰,也不会想起她(tā )所处的生活 属于(yú )这里。那(🚵)是一(yī )片(🤧)巨大的污(🤼)点(diǎn ),在黑(⛑)暗中显(xiǎn )得一片空白。在 她生活中的(de )表面活动,完(wán )全(quán )是英国人。她(tā(😿) )甚至思考(🕓)了 英(yīng )语(📠)。但她那长(🍳)(zhǎng )篇幅的空白和(hé )抽象的黑暗是(shì )波兰风格。所(suǒ )以(yǐ )她活了一段(duà(♈)n )时(shí )间。然(😡)后,带(dài )着(🗓)些许不安,她用了一半 醒(xǐng )来时,正好是(shì )伦敦的街头。
然而,在这一(yī )切之外,她自(🛩)己(jǐ )和 他(😬)自己应该(💪)(gāi )相遇。当他帮(bāng )她从陷阱中下(xià )来,几乎要把(bǎ )她抱起来时,他感觉自己得(dé )到(🛸)(dào )了一些(🚱) 有权(quán )利(📮)(lì )这样用(💀)双手将(jiāng )她带走。她还(hái )属于那个“另(lìng )一个人”,属(shǔ )于 那是过去的(de )事(shì(📜) )。但他也一(🕔)(yī )定(dìng )关(👲)心她。她活(huó )得太过活,不(bú )像是 被忽视。有时她那模糊(hú )的语气,让他(tā )迷失其中(🔦),让(ràng )他愤(🔙)怒,愤怒。但(🎸)他还没动。
她似乎用刚睁(zhēng )开、几乎像个(gè )孩子一样的眼(yǎn )睛看见了他,而且 她(📆)动作奇(qí(🤗) )异(yì ),令他(🎏)痛苦(kǔ ),缓(✂)缓伸手 阴沉(chén )的脸庞和她的(de )胸部贴近他,缓缓暗示着一(yī )个吻,让 他的(🏈)(de )脑(nǎo )海中(😷)突然崩(bē(🎎)ng )溃(kuì ),黑暗笼罩了(le )他几秒钟。他(tā )把她抱在怀里(lǐ ),彻底被摧毁(huǐ )后正吻着她。那是(🏹)纯粹的, 漂(😎)白的痛苦(🈺)让他(tā )挣脱自我。
“是的,”他说(shuō ),不明白。有(yǒu )轻微的宫缩 心(xīn )中的痛楚,眉(méi )头微微(👏)紧绷。这(zhè(🕊) )是他想要(🐚)的(de ) 抓(zhuā )住(🦊)却无法抓住(zhù )。“你会爱她(tā )吗?”她说。那种像疼痛一(yī )样的快速收缩(suō(⬆) )再(zài )次袭(😳)来。“我(wǒ )现(🍭)在爱她了,”他说。她静(jìng )静地靠在他身(shēn )上,毫不在意(yì )地接受他的体(tǐ )温。
这一时(🔉)期(qī )的阿(⏱)尔弗雷德(🐂)·布兰格温娶了(le )一位来自希诺(nuò )尔的女子,她(tā )的女儿 “黑马(mǎ )”的成员。她(tā )是个(🐬)苗条、漂(✨)(piāo )亮(liàng )、(🙋)肤色黝黑(🐆)(hēi )的(de )女人,外表古(gǔ )朴 她的言语充(chōng )满异想天开,让她说的尖锐(ruì )话语(🈷)不会刺痛(😔)(tòng )人(rén )心(🎣)。