当(🍂)(dāng )他接手屠宰生意(🔖)(yì )时(🙄),已(yǐ )经(🚩)开始(shǐ )对它产生越(🚷)(yuè )来越大(dà(🔋) )的冷(❣)漠,甚至一种轻(🏜)蔑(miè ),使(🧤)他(tā(🅾) )对此(✈)变得漠(mò )视。他喝酒(jiǔ(📗) ),经常(🍉)在他的酒馆(guǎn )里胡言(yán )乱(🕊)语,好(🕌)像他什(💀)么都知(zhī )道一样(yà(⛪)ng )实际(🖼)上他是(🌠)(shì )个吵闹(nào )的傻(shǎ(🥀) )瓜。女儿中,长(🔰)女(nǚ(💝) )爱丽丝(sī )嫁给了一位(🏸)煤矿(🍻)工人,曾在伊(yī )尔克斯顿生(🏸)(shēng )活(🏸)过一(yī(🚰) )段时间风雨,随后带(💍)着(zhe )众(🖤)多子(zǐ(🚃) )女搬到了约克郡(jun4 ) 家(🐚)庭。小的埃(ā(🍩)i )菲留(😐)在家中(zhōng )。
而他(🎨)(tā )们已(🕧)经开(✒)始了(❔) 与自己的(de )孩子分(fèn )开(🚒),完全(🚠)不(bú )同。为什么(me )她自己的孩(🌍)子会(🚤)被(bèi )标(🤢)记 在(zài )其他人下面(🍄)?为(💊)什么牧(🕉)(mù )师的孩(hái )子们必(💛)须不(bú )可避(🏣)免(miǎ(🍄)n )地接(jiē )受 优先于她的(🧥)子女(🚁)(nǚ ),为什(shí )么要把主导权从(😄)孩子(⏮)那(nà )里(🛐)授予(yǔ )他们 开始?(🔈)这不(➗)是(shì )钱(⬆),甚至不是阶级问题(💫)(tí )。她是(shì )教(🆑)育和(🤣)经验 决定(dìng )了(🦒)。
那(nà )里(🏊)有一(🏒)(yī )种(🏟)美妙的偏(piān )远感 关(guā(🎹)n )于她(🍿),然后是某种与他(tā )有联系(💾)(xì )的(🐜)东西,让(⛑)(ràng )他的(de )心猛地(dì )撞(♈)击 他(🔞)的胸膛(🌞)。他(tā )站在那(nà )里,悬(🚙)浮着等待。她(👴)再(zà(🔇)i )次走向(xiàng )他,他穿着(zhe )黑(🚪)色衣(🖤)(yī )服,蓝色的眼睛 他明亮(lià(❕)ng )而困(📹)惑(huò )地看着她,脸上紧绷着(🌝)(zhe )生气(🦂),头发凌(❔)乱。她 靠近(jìn )他,靠近(🍊)他那身黑衣(🦓)的(de )坚(👏)定身(shēn )躯,将手(🎧)放在他(tā )身(✌)上 他(💲)(tā )的手臂(bì )。他依然没(🐴)(méi )有(🚩)动摇(yáo )。
对他来说,大地上发(⤴)(fā )生(🆒)了迅(xù(🐔)n )速的变化,仿佛(fó )有(🧢)了一(🚻)(yī )个新(🎥)的创造 满足,他拥有(🔇)(yǒu )真实存在(🛎)的存(🔽)在。一切(qiē )都是冷(lěng )峻(📕)、不(🏩)真实(shí )的, 曾(céng )经的(de )荒芜、(🙃)虚无(🏽)。现在(zài ),这些(xiē )是他能承受(🦒)的现(🌒)实。他(tā(🏷) )几乎不(bú )敢去想那(🎖)个(gè )女人。他(💋)害怕(🔜)。只是他一直都(🥥)(dōu )在 他意(yì(⤵) )识到(🍐)她的存在,仿佛活(huó )在(🤰)她体(🎴)(tǐ )内。但他不(bú )敢认识(shí )她(💰), 甚至(📹)通过想(📎)着她来(lái )认识她(tā(🈹) )。
布兰(🌞)格温(wē(📭)n )看着(zhe )桌子。盘子上放(🚬)着一大块(kuà(🕍)i )黄油(📬), 差不多一磅。它是圆形(🍑)(xíng )的(⛄),上(shàng )面印着橡果(guǒ )和橡叶(🚺)(yè )。“你(🎨)被找的时候不能(néng )来吗?(💀)”他喊(❕)道。“为什(🚎)么,你想要(yào )什么?(🧕)”蒂(dì )莉抗议(😻)(yì )着,偷看了过来 好(😺)奇地(dì )从另(🌂)一(yī(🥪) )扇门走过去。她看见了(🧛)(le )那个(🏖)奇(qí )怪的女人,斜着眼(yǎn )盯(🧦)着她(🧞),但什么(🥧)也没说(shuō )。“我(wǒ )们没(🍋)有黄(⛹)油(yóu )吗(⛅)?
” 叫来(lái )了路上布(👵)兰格温的(de )同(🐼)伴。他(🍭)气得脸都红了(⛰)。“哎(āi )—(📢)—别(🕝)(bié )担心,”他(tā )回应道(dào )。“你们(🎯)要停(🎁)多久?”他们问(wèn )。“圣诞节之(🏸)后不(🐵)会,”他说(🍈)(shuō )。女孩发出(chū )清脆(🌡)的(de )笑声。“好了(🐩)——再见(jiàn )!”他(tā )的(🚿)朋友们喊道(🎡)。然后(📃)他(tā )们快步(bù )离开,留(👔)下(xià(💶) )他脸红(hóng ),努力装作正常 那(🕵)个女(🐖)(nǚ )孩。