”她(tā(🕸) )好奇(🍖)(qí )地问 那种(👰)像(xiàng )外语一(➿)样的疏(shū )离(📌)感。他试(shì )图回应她的(de )问(🐮)题。她(🥦)疑(yí )惑地看(🐖)着他。但是 在(📙)那个(gè )问题(🕦)之下,她静静(🤴)站立(lì )着,到(🚘)底是什(shí )么?影(⏩)响了(le )他?他(👞)让开(kāi ),她立(🎛)刻走进屋内(🆕),仿佛门已经(🏳)被关(guān )了 敞(🐈)(chǎng )开(🎥)着迎(yíng )接她(tā )。这让他吃(❌)了一惊。大家(🥢)(jiā )的习惯(guà(😘)n )是等(děng )待 门(😈)口的蒂(dì )尔问。他走进厨(👐)房,她(🌲)跟(gēn )了进去(🌍)(qù )。
他(tā )既不(⭕)厌恶自(zì )己(🎍),也不厌恶(è(🎻) )那个女孩。但(🔧)他厌(🐪)恶 最(zuì )终,他(🔌)对这(zhè )段经(⛲)历产生了(le )深(🗽)深的厌恶(è(🍽) ) 苦涩地。然(rá(🌪)n )后,在他二(èr )十三(✒)岁时,他(tā )的(🔻)母亲去世(shì(🎬) )了,他被留(liú(👏) )在家中 艾菲(🌐)。他母亲的去(♊)世是又一次(cì )从黑(hēi )暗中敲(😷)(qiāo )出的(de )一击(💢)。他做不到 他(😸)明白,自己试(🍗)(shì )试是(shì )没用的。
她(tā )觉(👍)得他(💘)清新、天真(〰)、粗鲁(lǔ ),几(🌕)乎(hū )完全(quá(🐊)n )没有关系 和(🈳)(hé )她一起。然(😹)而(é(📀)r )他长得很帅(🈶)(shuài ),金发碧蓝(🏳)(lán )的眼睛里(🍙)满(mǎn )是 精力(🐷)充沛,还有他(🍅)那似(sì )乎与她平(🚲)等(děng )的健康(🏌)身体(tǐ )。她 稳(🔞)稳地注(zhù )视(🦑)着他。他(tā )让(♏)她(tā )难以理(📸)(lǐ )解,温暖、粗鲁, 而且他自信(🧤)十足,站得(dé(♏) )稳如也(yě ),仿(🌧)(fǎng )佛不知道(👣)自己到底要做什(shí )么 要(👗)不(bú(📰) )确定(dìng )。那么(🍬),是(shì )什么让(🏚)他拥有这种(💌)奇异的(de )稳定(🍸)感(gǎn )?她(tā(🔗) )不知(😟)道。
他(tā )们停(🥪)在布兰格(gé(🐻) )温。后者 惊(jī(🏇)ng )讶于那张老(📭)(lǎo )脸转向他(😵),看着他,却没(méi )有(🎮) 觉得有必(bì(🚒) )要认识他。圆(🔭)满的眉毛(má(👑)o ), 那双洞察但(🙋)(dàn )漠不关心(🤭)的(de )眼睛(jīng )望向高(gāo )处,微微皱(🔇)纹 在他们之(💸)上(shàng ),就像猴(📦)子(zǐ )一样(yà(🏋)ng )。那是(shì )一张(zhāng )老旧、不(🛏)老的(🥈)脸。那人令(lì(🎛)ng )人惊讶(yà )的(🐙)是(shì ),他一直(🔥)都(dōu )是个绅(💵)士,一个贵族(🏴)。布(bù(🔄) )兰格温(wēn ) 他(⏬)盯(dīng )着,充满(🙎)好(hǎo )奇。
她在(🔢)那里(lǐ )那么(⏪)小 在他(tā )怀(🧞)里轻盈接(jiē )纳,像(🍱)个孩(hái )子,却(🍏)又带着(zhe )暗示(🧞) 拥抱,无限的(🕝)拥抱(bào ),他无(🚯)法承(chéng )受,无(🥎)法站立(lì )。他转身找(zhǎo )了把(bǎ(🍰) )椅子,抱着她(✋)坐下 她靠近(🤵)他,贴(tiē )在胸(😔)膛。然(rán )后,有那么(me )几秒(miǎ(🌳)o )钟,他(🦕)彻底崩溃了(🚷) 沉睡,沉睡,封(🌅)闭(bì )在最黑(🌮)暗的(de )睡眠中(🦔),彻底、极端(🛰)的遗(🌜)(yí )忘。
第(dì )二(🔬)天(tiān )晚上,他(✌)又(yòu )回到了(🌩)“红色(sè )”的店(🐇)铺 狮(shī )子“,中(🌃)等(děng )且正派。他(tā(🧣) )就那样坐着(🐲),固执地等待(⏭)(dài )着什么 接(🤭)下(xià )来会发(🔡)生。他是否相(🏬)信自(zì )己属于这个(gè )科塞(sā(🐑)i )塞的世(shì )界(🍝),并且 伊尔克(🖍)斯顿?里(lǐ(🤠) )面没有他想(xiǎng )要的(de )东西(🍮)。但他(👽)(tā )真的能摆(🏛)脱吗?他自(🧖)己身(shēn )上有(😼)什(shí )么能(né(🤹)ng )让他走出来(💉)(lái )的吗?
然而,他(👪)的目光让(rà(🍹)ng )她感到(dào )不(😷)安(ān ),因为她(😄)知(zhī )道了他(🛵)的存在(zài )。他太过(📤)了(le ) 奇怪地自信(xìn )而直接(🍝)。“你一个人住(❤)吗(ma )?” “是的(de )—(🎐)—如果你(nǐ(🚌) )说是单独的(de )话?” 她不明(míng )白(👤)。这对她(tā )来(🕤)说(shuō )很不寻(🍻)(xún )常。这到底(😩)是什么意思?每当她的(🎉)目(mù(🙎) )光,注视他(tā(🔤) )良久(jiǔ )后,最(🛑)终与他相遇(⚫), 她感(gǎn )觉到(🏋)一(yī )股热(rè(🧣) )浪在意识上(shàng )翻(🧤)涌。她一动不(💠)动地坐着(zhe ) 并(🍢)且处(chù )于冲(🕡)(chōng )突中。
布兰(❕)(lán )格温的女孩表(👪)(biǎo )现得彬彬有(yǒu )礼,但 她(🔣)的(de )声音出卖(👛)了(le )她。她想赢(🉐)回(huí )她的男(🔆)人。甜点上桌时(shí ), 然而,这(zhè )个(💘)小个子外国(🏪)(guó )人转过身(🍂),平静(jìng )地打(♒)量(liàng )着他 房间,就像一个(〽)空无(🥉)(wú )一人的房(🏂)间(jiān )。布(bù )兰(🙅)格温(wēn )惊叹(🀄)(tàn )于这寒冷(🉑),这动物 面部(🕺)的(de )智慧。棕色(sè )的(🌞)眼睛圆圆(yuá(💔)n )的,露出所有(🛎)的棕色 瞳孔(😆)(kǒng ),像猴(hóu )子(🛅)一(yī )样,平静地(dì(😘) )看着,感知着(zhe )对方 那个完(🤸)(wán )全不称呼(👫)他(tā )的人。
他(😤)有(yǒu )一两个(🗄)情人,从他们开始(shǐ ) 希望能快(🥏)速(sù )发展。但(🍈)当(dāng )他有了(🔬)个好女(nǚ )孩(🧗)时,他发(fā )现了(le ) 他无法(fǎ(👗) )推动(🙋)预期的发展(🍕)。存在本(běn )身(🔨) 身边的女(nǚ(🛣) )孩让(ràng )这一(🐺)切(qiē )变得(dé(🧟) )不可能。他不能那(⛎)样看她(tā ),他(🏓) 无(wú )法想(xiǎ(📱)ng )象她真正的(🥇)(de )赤裸。她是个(📣)女孩,他喜(xǐ )欢她(🤯),而且(qiě ) 甚至害怕被(bèi )揭(💤)露的念头。
但(🖖)布兰格温(wē(🚛)n )皱了皱眉 甚(🦍)(shèn )至不久后,他还是 成年男(ná(🏫)n )人。他很高(gā(⏳)o )兴离开学校(🍌)(xiào )。这并不令(🔁)(lìng )人不快,他很(hěn )享受 与(👗)其他(💩)(tā )年轻(qīng )人(🙏)的陪(péi )伴,或(🕷)者说他以为(🏽)自己很(hěn )享(😮)受,时间(jiān )确(🎱)实(shí )如此 时(shí )间(🧒)非(fēi )常快,忙(♎)碌不已。但他(🍩)一(yī )直知道(🔘)(dào )自己(jǐ )是(🌿) 在这个学(xué )习之(🗨)地,处于一个不光彩(cǎi )的(❔)位置(zhì )。他(tā(🚹) )意识到失败(🕘)(bài ) 而他却一(㊙)直处于无能状态(tài )。