他睡着了(🕚)(le ),第二天早晨骑(qí )马离开,先于其(💹)(qí )他访客 醒着。他(tā )害怕早晨(😞)再见到(dào )他们任何一个人(ré(🥩)n )。他的脑海一片(piàn )兴奋。那个女(📩)孩(😿)(hái )和那(nà )个外国人:他都(dō(📪)u )不认识 他们的名(míng )字。然而他(⛔)们点(diǎn )燃了他本性的家(jiā )园(💖),而(🚣)他也将如(rú )此 被烧毁,无法(fǎ(🤵) )掩护。在这两种(zhǒng )经历中,也许(🕢)是(shì )与 “外国人”更(gèng )为重(chóng )要(⏮)。但那个女孩(hái )——他并没有将(📳)(jiāng )就 那个女孩。他(tā )不知道。
然(⛏)后突(tū )然,晴朗了 幼稚(zhì )的挑(🔃)战: “我想(xiǎng )让你给我讲个故(🏏)(gù(👬) )事。” 风吹起,故事(shì )开始,孩子(zǐ(🔕) )依偎(wēi )在母亲布兰格温(wēn )身(🤳)边 悬浮在外面(miàn ),看着风中树(👐)木(🌎)(mù )狂放摇曳 以及逐(zhú )渐笼罩(😃)的黑暗。他有自己的命运(yùn )要(🌓)追随,他在那(nà )里徘徊 门槛。
但(⬛)(dàn )他太(tài )健康、太血红了(le ),不可(🐛)能 可怜,他活得太过鲜活(huó )。然(😒)而他的灵魂(hún )几乎是悲惨的(😼) 绝(jué )望。他曾爱过一(yī )个温暖(🐯)聪(🍯)明、身(shēn )体虚弱、患有肺(fè(👖)i )结核(hé )的男孩。两人几(jǐ )乎有(👕)着典型的友(yǒu )谊,大卫和乔纳(🌵)(nà(♟) )森,其中 布兰格(gé )温是乔纳森(🖨),服(fú )务员。但他从未(wèi )觉得自(🏒)己和他的(de )人平等 朋友,因(yīn )为(😒)对方的思维远(yuǎn )远超(chāo )过了他(👭),让他羞(xiū )愧难当 在后面。
他感(🔁)觉到 强壮有(yǒu )力,身体上,靠(kà(🌑)o )着他的呼吸抱着(zhe )她。那种奇异(🖨)而(👫)(ér )不可侵犯的感觉(jiào ) 两者的(🤐)完整让他(tā )感到(dào )如同上帝(📦)般坚定(dìng )和稳定。他觉得(dé )好(💇)笑,想知道如(rú )果牧师知道了会(📏)(huì )怎么说。“你不(bú )用再在这里(😋)停留(liú )太久了,管家,”他说。“我也(⛸)(yě )喜欢(huān )这里,”她(tā )说。“当一个人(🚌)经历(lì )过许多 各就各位(wèi ),这(🚆)里真不错。” 他再次沉默。
” 他的眼(🧖)神变化(huà ),变得不那么冷(lěng )漠(🐢),仿(🐐)佛他真的(de )是 几乎是在看她(tā(💣) ),想(xiǎng )知道她的真相。他们坚定(🤡)、专注(zhù )且永恒 仿佛永远(yuǎ(🐤)n )不会改变。他们(men )似乎修复了她,也(🤪)解决了她。她(tā ) 颤抖着,感觉自(🔄)(zì )己被创造出来,没有(yǒu )意志(🗡),跌入(rù )他怀(huái )抱,沦为普通人(ré(💣)n ) 威尔和他在一起(qǐ )。“你想要我(👪)吗(ma )?”她说。他的(de )脸色变得苍白(🐮)。“是的,”他说(shuō )。
她觉得他清新(xī(⏸)n )、(🗞)天真、粗鲁,几乎(hū )完全没有(😆)关系 和(hé )她一起。然而他(tā )长(🐗)得很帅,金发(fā )碧蓝的眼睛里(🕙)满(mǎn )是 精力充沛,还(hái )有他那似(🤫)乎与她(tā )平等的健康身体(tǐ(🍤) )。她 稳稳地注视(shì )着他(tā )。他让(😩)她难(nán )以理(lǐ )解,温暖、粗鲁(lǔ(🥍) ), 而且他自信十(shí )足,站得稳如(🔧)也(yě ),仿佛不知道自(zì )己到底(🍏)要做什么(me ) 要不确定。那么(me ),是什(📷)么(📖)让他拥(yōng )有这种奇异的稳(wě(📟)n )定感(gǎn )?她不知道。
她(tā )知道(💵)自己会像 冬(dōng )天结束时绽放(😉)的(de )早熟、无色、无(wú )香的花朵(🌐) 毫不留(liú )情地。她想保留(liú )那(🥒)点闪烁的生命(mìng )。但阳光明媚(💧)的(de )日子(zǐ )却充满了梅(méi )泽瑞(ruì(📡) )恩树的香气,而(ér )蜜蜂却是 跌(🗳)入黄(huáng )色的番红花丛中(zhōng ),她(🥅)忘了,感觉(jiào )自己像了另一个(🕢)(gè(🍑) )人, 不是她自己(jǐ ),是个新人,很(✅)(hěn )庆幸。但她知道(dào )那是(shì )脆(🥁)弱的,而她 害(hài )怕。
她的母亲嫁(🏧)(jià )给了一个德国人(rén ) 商人,然后(🏕)离开(kāi )了。莉迪亚·伦(lún )斯基(⏲)嫁给了这位(wèi )年轻医生,成为(🕍)(wéi )了爱国者和 解放(fàng )。他(tā )们很(🌅)穷,但(dàn )非常(cháng )自负。她 作为她(🚾)(tā )解放的标志,学(xué )习了护理(🚪)。他们(men )代表波兰的 俄罗(luó )斯刚(🌃)刚(🍧)开始了新(xīn )的运动。但他们(men )非(🐿)常爱国:而且(qiě ),在 同时,非常(💇)(cháng )“欧(ōu )洲”。他们育有(yǒu )两个孩(🈺)子。随后(hòu )爆发了大叛乱。
现在她(🦗)正在醒来(lái ),她确实醒来了(le ) 迷(🚬)失了。但她感(gǎn )觉到布兰格温(🥦)几(jǐ )乎像是擦过她一(yī )样。她确(🐿)实有 她(tā )沿着(zhe )路走去时,身体(🤾)(tǐ )微微发麻。在她(tā )和他一起(🐆)之后 沼(zhǎo )泽厨房,她的身(shēn )体(👎)声(💸)音强烈而坚(jiān )定。很快, 她想(xiǎ(🅿)ng )要他。他是那个(gè )在她觉醒时(🚦)最接(jiē )近她(tā )的人。