对他(tā )来说(⏩),大(🏡)地(dì(🌓) )上(🚥)(shàng )发生了(le )迅速的变化,仿佛有了一(💭)个(🎖)新的(🛸)创(🥏)造 满足,他拥有(yǒu )真实存(cún )在的存(😟)(cú(🛌)n )在。一(yī(🗂) )切都是(shì )冷峻、不真实的, 曾经的(🌻)荒(👣)芜、虚(🛣)无。现在,这些是(shì )他能(néng )承(🥨)(chéng )受的(👶)现(🥚)(xiàn )实。他几乎不敢去想那个女人。他(🏨)害怕。只(🎤)(zhī(🚪) )是他一(yī(🆎) )直都在(zài ) 他意识(shí )到她(🖱)的(Ⓜ)(de )存在(🐈),仿(🆙)佛活(huó )在她体内。但他不敢认识(shí(💍) )她(😮), 甚(shè(🤵)n )至(⏬)通过(guò )想着(zhe )她(tā )来认识(shí )她。
在家(👟)里(👇),即使(🤕)离(🌵)科塞赛很近,也有牧师,他会(huì )说另(🌼)一(Ⓜ)(yī )种魔(🤥)法(fǎ ) 语言,以及另(lìng )一种更(gèng )为细(🗂)腻(🌀)的态度(📐),她都能感(gǎn )受到, 但永远(yuǎ(🗃)n )无法达(🖱)(dá(🐣) )到。牧(mù )师涉足(zú )于她自身世界之(🥂)外 男性(⚫)存(🌗)在。她难道(🤚)不了解(jiě )自己的(de )男人吗(🌃)(ma ):(🍵)新鲜(🚖)(xiā(💌)n )、缓慢(màn )、体格(gé )健壮的(de )男人, 技(👄)艺(📷)高超(🏳),但(🛐)容易(yì ),是地(dì )球本土(tǔ ),缺(quē )乏(fá(🚤) )外(🚟)在和(🧞)(hé(💢) )广度 运动。
很抱歉我惹上了麻烦 你(🛷)。” 她(👹)完全不(🚋)明(míng )白为什(shí )么完全(quán )没有礼(lǐ(💩) )貌(🍈),有(yǒu )些(🍳)困惑(huò )。任何 礼貌会让这场(🧙)面变(bià(🎪)n )得(🚐)相当(dāng )冷漠。但这里(lǐ )却是(shì ) 遗(yí(⚾) )嘱混淆(👼)(xiá(🥄)o )的案例。布(🏔)兰格温听到她的礼貌话(🍵)语(🎈)脸红(🔰)了(🎼)(le )。但他(tā )还是坚(jiān )持了 不(bú )让她走(👓)(zǒ(⚾)u )。“拿(ná(🥐) )点(🦄)东西(xī )帮她包好,”他说 蒂莉,看着桌(🥝)(zhuō(🍬) )上的黄(🕕)(huáng )油。他(tā )用干净(jìng )的刀切掉了黄(👪)油(😻)的那一(🖲)面 感动。
她贫穷,孤独一人(rén ),在伦(lú(🧚)n )敦(⌚)过得(dé(👎) )很艰难(nán )无论是(shì )在丈夫(🚠)(fū )去世(🥂)前(🧙)还是去世(🐄)后。但在(zài )波兰,她是一(yī(🔟) )位出身(📗)(shē(⛱)n )显赫(hè )的(🖨)(de )女士,地主的女儿。对他来(🚃)说(🏀),这些(🍷)都(🕞)只是空谈,她出身(shēn )优越的(de )事实,她(🐌)的(😓)丈(zhà(💆)ng )夫(🔍)曾是(shì )位杰出(chū )的医生,以及他自(⛅)己(🕍)几乎(hū(🎬) )在所有(yǒu )方面都(dōu )比她差(chà )。有一(🤝)(yī(🎴) )种内在(🎇)的现实,一种灵魂的逻辑,将她与他(🚰)联(🎓)系在(zà(🛀)i )一起。
他想让(ràng )人知道(dào )他(Ⓜ)们之(zhī(✂) )间(🧐)有些(xiē )什(🤵)么。于是他焦急地站着(zhe ) 看(🔏)着她(tā(🎆) ),看(🏯)着(zhe )她走在(🧠)(zài )路上(shàng )。他喊着(zhe )蒂莉。“那(🐦)是(👈)谁?(🕙)”他(🚊)问。蒂莉,那个四十岁、斜(xié )视的女(🔩)(nǚ(🛠) )人,非(🌄)(fē(🦁)i )常崇拜(bài )他,欣(xīn )然跑向(xiàng )窗边 去(🐛)看(🤞)。当他向(🚌)她提出(chū )任何请(qǐng )求时,她感到(dà(〰)o )很(🛐)高兴(xì(🌆)ng )。她伸长脖子看了看 短窗帘,黑色头(👊)发(💼)紧绷的(🎀)小发(fā )节露出(chū )来 她可(kě(🕺) )怜地上(🙀)(shà(🔛)ng )下晃动(dò(👥)ng )。
他 嫉(jí )妒地守护妻子,抵(🌄)御她身(🏰)份(📃)的耻(chǐ )辱(🌚),匆(cōng )忙四处(chù )奔走(zǒu ) 她(🔣)(tā(🔢) )如同(🚊)挥(💬)(huī )舞的武器,在英国人眼中是惊艳(⛔)的(🤺)景象(🚭),将(🆑)她牢牢(láo )吸引 他(tā )的力量(liàng ),仿佛(♓)(fó(🗜) )催眠了(🧢)(le )她。她(tā )被动、阴暗,总是活在阴(yī(📏)n )影(🚓)中。他正(🚏)在(zài )消瘦。孩子出(chū )生时,他看起来(⏲)就(🍤)像皮肤一样 还有骨头和固定的理(Ⓜ)(lǐ )念。她(🉐)(tā(🦋) )看着他(tā(🐣) )死去,哺育他(tā ),哺育(yù )婴(✒)儿, 但实(⛰)际(🌴)上什么都没注意到(dào )。