当(dāng )他们(men )从镇(zhèn )上开车(chē )回家(jiā )时,农民们(men )遇(⤵)见(jiàn )了(➰)被(bèi )烧(🌑)焦的(de )人(🔓) 煤(méi )船从(cóng )矿口涌出。当他们收获时,西方 风带来了淡(dàn )淡的硫磺味,像(xiàng )是(👰)坑粪燃(💕)烧的味(💔)(wèi )道。他(🐿)们拉着(🆑) 十一月的萝卜,清脆的叮当叮当,空空的叮当叮当 在线路上(shàng )调车的卡车,在(🐗)(zài )他们(🗝)心中因(🐪)(yīn )他人(🦑)(rén )的存在而震(zhèn )动 他(tā )们外面还有(yǒu )活动(dòng )。
她垂死的(de )丈夫(fū ),眼(yǎn )神受伤(✖)(shāng ),还(há(🐽)i )有 皮(pí(🕯) )肤紧贴(🕞)(tiē )着他(tā )的脸(liǎn ),他对(duì )她来(lái )说只(zhī )是幻影,而(ér )非现(xiàn )实。在 幻象(xiàng )中他(⏯)被埋葬(🥤)并收(shō(😁)u )起。然后(🍫)幻象停(📿)(tíng )止了,她不再忧(yōu )虑, 时间流逝,灰色无色,像是一段漫长的旅程,她昏迷地坐(🌏)着 风景(👠)在她(tā(🤭) )身旁展(🐌)开。也许(xǔ )晚上她摇着(zhe )宝宝(bǎo )的时候 她会(huì )陷入(rù )波兰的睡梦(mèng )歌,或者有(🎇)时自(zì(💞) )言自(zì(🦂) )语 波(bō(🎁) )兰语。
她靠(kào )得那(nà )么近,却回(huí )应了(le )他 从那(nà )么远(yuǎn )的地(dì )方。但他并(bìng )不(🤹)介(jiè )意(🕔)。“你小(xiǎ(🎆)o )时候的(😱)家是什(💬)么(me )样的?”他问。“我父亲是地主(zhǔ ),”她回答。“它靠近一个 河流。” 这对他来说并没有(🌩)太多意(🚮)义。一切(🆕)依旧模(🔔)糊不清。但(dàn )他没有 关心(xīn ),尽(jìn )管她离她如(rú )此接(jiē )近。“我是(shì )个地(dì )主—(🔕)—一个(🚣)(gè )小地(♊)(dì )主,”他(🔂)说(shuō )。“是的(de ),”她(tā )说。他不(bú )敢动弹(dàn )。
她(tā )想给(gěi )牧师买黄油(yóu ),蒂(dì )莉在搅拌(😸) 早(zǎo )晨(☕),她等待(💡)着。“现在(🏧)睡觉吧(🗣),”布兰格温在沉(chén )默后大声说道 结果解决了;蒂莉从内门消失了。“恐怕我不能(🐊)来,所以(🐂),”陌生人(🍓)说, 用探(🎻)(tàn )询的眼神看(kàn )着他(tā ),仿佛在指(zhǐ )责他(tā ),满足他该(gāi )做的(de )事。他感到(dào )困(🆙)惑(huò )。“怎(🚶)么样(yà(🍈)ng )?”他说(👼)(shuō ),尽量(liàng )表现(xiàn )得和(hé )蔼,只(zhī )做自(zì )己 保(bǎo )护。“你有(yǒu )吗——?”她故意(yì )开(🕠)口。
在这(🍠)一切(qiē(💫) )惊讶的(🥈)情绪风(🍻)暴(bào )中,放下了常识(shí )的稳固之手,告诉他只要没有疾病,这并不重要。他很快(🤕)恢复了(✡)平衡,其(🛵)实这并(🏴)不那么重(chóng )要。但这让(ràng )他震(zhèn )惊,在他心(xīn )中产(chǎn )生了不信任(rèn ),也(yě )加深(🍋)了他对(🙁)(duì )内心(🦀)(xīn )的恐(🍂)惧。
喝(hē )酒后(hòu )他脸(liǎn )颊迅速(sù )涨红(hóng ),露(lù )出那种(zhǒng )表情(qíng ) 那双(shuāng )蓝眼睛(🏢)里流(liú(🤷) )露出(chū(🌓) )的自卑(😨)和不(bú )确定,几乎带着(zhe )迷茫。当他醉醺(xūn )醺地迷糊回家时(shí ),他的妹妹恨他, 虐待他,他(🕤)像疯牛(🗼)一样怒(🍙)火中烧(🎆)。他还有一次光之爱的转折。有一年五(wǔ )旬节,他去了 与(yǔ )另外两位年(nián )轻人(🏓)(rén )骑马(💏)前往马(🕺)(mǎ )特洛(🍆)(luò )克,然后前(qián )往 贝(bèi )克韦尔。