而(ér )她的(😿)父亲(🈷)约(yuē )翰(🦆)·瓦(wǎ )瓦索尔并(bì(🐔)ng )未为抚(fǔ )养(🎐) 家族(📇)名声显赫,爱丽(🙏)丝无法(⛓)自称(🏒)(chēng )高贵 从她作为瓦瓦(wǎ )索(🍾)尔出(🎱)生起的(🎁)职(zhí )位。约翰·瓦瓦(🌤)索(suǒ(😝) )走近了(💙) 伦敦年轻(qīng )时作为(📰)一名律师,但(🐹)未能(néng )成功。他(tā )失(🚳)败了 至(🛳)少没(🆘)有获(🐞)(huò )得太多(duō )财富或声(✴)(shēng )望(🌊),尽(jìn )管他确实有(yǒu ) 成功获(🌨)(huò )得(🕔)了,或(huò(🚐) )者说,我更应该说(shuō(🕜) ),获得(🚼)(dé )了 生(📿)计。
但在这(zhè )些非常(🛋)庞大(dà )的亲(🍅)戚(qī(🚡) )中,她拥(yōng )有 她(🦊)知(zhī )之(🏳)甚少(🔤),见过的也(yě )很少,他们对她(⛪)(tā )也(😣)同样漠(👐)不关心。她 祖父,位于(👎)西(xī(📶) )摩兰的(♿)瓦瓦索庄园(yuán )的瓦(🌞)瓦索尔庄园(♐)(yuán ),是一位 乡绅,年(niá(⭕)n )产约一(🤝)(yī )千(🤰),外面(💼)(miàn ), 因此他从未来过(guò(💥) )伦敦(😙),也没有野(yě )心 他本人在任(➗)何独(⌚)(dú )家套(🔥)装(zhuāng )中都被编(biān )号(🕐)为其(🐹)(qí )中一(🏙)员。
她(tā )本人身(shēn )材(☕)高挑健(jiàn )壮(🕠),脖(bó(💤) )子和肩膀相(xià(🧗)ng )当宽大(🗺)(dà ),和(🈚)所有(yǒu )瓦瓦索(suǒ )家族成员(♉)一样(♋),但(dàn )绝(🅰)不胖。她的头(tóu )发是(♌)棕色(🤼)的,但非(🐶)(fēi )常深色,而且她(tā(🔀) )把头发留在(➕)额头上(shàng ),比现在的(💱)习俗(sú )要低(💟)一些(🚣)。额头上(shàng )的位置(zhì )比(😚)现在(🍎)的(de )习惯要低一些。她(tā )的眼(🐓)睛(jī(🐲)ng )也是深(🗯)色(sè )的,虽然不是黑(🌅)色(sè(💧) ),她的(de )肤(😟)色虽然(rán )不算完(wá(🐆)n )全是棕发,但(🕕)远非(fēi )白皙。
正(zhèng )因(👕)为她(tā(🍖) )们这(🥊)么想,她们通(tōng )常想结束(shù(👶) )那个(🍜)男(nán )人的状况。” “让(ràng )我们想(🥘)结婚(😲)的是(shì(📁) )嫉妒,而不是爱情(qí(📏)ng ),”凯特说。“那往(🔳)往是某种形态(tài )的(♊)魔鬼,”他说(shuō(🙂) )。“对于(⏲)男人来说(shuō ),婚(🏍)姻(yīn )在(🕚)他眼(💣)中(zhōng )总是显得邪恶。” “不总(zǒ(🔇)ng )是,”爱(🤜)(ài )丽丝(👑)说。“几乎总(zǒng )是;——(👊)但他(💯)会这(zhè(🎩) )么做,就像他服用(yò(🗃)ng )身体一(yī )样(👙),因为(wéi )如果不(bú )这(🌑)样做,会(🦔)(huì )有(📠)更糟(zāo )的事情发(fā )生。
他(tā(🧝) )告诉(🔏)了她很多 他的(de )花园和房(fá(🧠)ng )子,她(📌)(tā )曾随(🐁)父亲去过那里(lǐ ), 名(🍱)义上访问剑(🍏)(jiàn )桥的各学院。而他(🐞)(tā ) 谈论了各(🚊)种事(💶)情(qíng ),但都与眼(🌕)前无关(🌴)(guān ) 对(🍑)自己(jǐ )的事务负(fù )责;因为(💖)格雷(🍛)先生是(🧗)(shì )个非常(cháng )懂得如(🏹)何(hé(🚱) )行动的(🏔)人 让言语变(biàn )得愉(🤑)快(kuài );但在这(😘)最(zuì )后一刻(kè )之前(➡),他说(shuō(🍹) ) 他对(💴)此(cǐ )一无所获(huò )。“好(hǎo )吧,爱(💒)丽丝(🐁)(sī ),”他(tā )在最后一(yī )个小时(📪)(shí )到(🏜)来时说(🥫),“关于(yú )那个 内政(zhè(⏳)ng )问题?
说完(🕯)后,她背对着(zhe )她的访(🤵)客站在一(yī(🎌) )扇窗(🍽)边。两人之间(jiā(🔔)n )沉默了(🔽)一两(🖊)分钟(zhōng ),麦克劳德夫人在(zà(🍯)i )这期(😆)间(jiān ),她(😂)认真(zhēn )思考如何最(🏇)好地(🐾)说(shuō )出(📃)那些(xiē )可怕的话(huà(🕗) ),作为爱丽丝(🗜)最近(jìn )的女性(xìng )亲(😦)属,她(tā(⏹) )觉得(💻)自(zì )己必须说出(chū )这些话(📸)(huà )。终(🕵)于,她整理(lǐ )好思绪和勇(yǒ(🏞)ng )气,开(🎍)(kāi )口了(💜)说出(chū )来。