然后她又陷入沉思(💱),低头(tóu )一看(kàn ),胸前(qián )残留的(♐)玫瑰刺不小心刺破了她(tā )的(😸)下(⏮)(xià )巴。和布莱克莫谷的所有村(📏)民一样(yàng ),苔(tái )丝(sī )也沉(chén )浸(🥕)在幻想和象征性的迷信之中(🔼)(zhō(♉)ng )。她(tā )认(rèn )为这是一个不祥(💧)的(💴)预兆——这是(shì )她(tā )那(nà )天(🍗)(tiān )第一(yī )次注意到的。货车只(🅿)行(🎭)驶到沙(shā )斯顿(dùn ),行人(rén )从(🔈)那(😩)座山下去还有几英里- 镇进(jì(🧤)n )入(rù )山(shān )谷到马洛特。
马的身(🕧)影在他们面前(qián )起伏(fú )起(qǐ(🕺) )伏(🔲)。有时,一个轮子似乎离地好几(👴)(jǐ )码;有时,一个轮子似乎离(🛏)地很远。有(yǒu )时,一(yī )块石(shí )头(🍿)会(🌅)在树篱上旋转,马蹄发出(chū(🙇) )的(🐢)坚(jiān )硬(yìng )火花盖过了日光。笔(💑)直的道路随(suí )着他(tā )们(men )的前(⚽)(qián )进而扩大,两条河岸像一根(👷)劈(📉)(pī )开的(de )棍(gùn )子一(yī )样分开。每(🥑)个人的肩膀上都有(yǒu )一(yī )个(🏽)(gè )冲过去。风吹过苔丝的白色(🛫)棉(🥈)布到(dào )了她(tā )的(de )皮肤(fū ),她洗(🔂)过的头发飞到了后面。
当他(tā(🥌) )走后,德北菲尔德走了一条路(🈲)怀(🎒)着(zhe )深深(shēn )的(de )沉思(sī ),他走了(🏈)几(😨)步,然后坐在路边(biān )的草(cǎo )地(🚃)(dì )上,把篮子放在面前。几分钟(🍊)后(hòu ),远(yuǎn )处(chù )出现(xiàn )了一个(👙)青(📣)年,正朝着德北菲尔(ěr )德追(zhuī(😹) )击(jī )的方(fāng )向走去。后者一见(🦂)他,便举起(qǐ )了(le )手(shǒu ),那(nà )小伙(🐝)子(🎛)加快了脚步,走了过来(lái )。“小(xiǎ(😁)o )伙子(zǐ ),拿起那个篮子!我想让(🔹)你帮(bāng )我办(bàn )点事。” 板条般的(👋)小(🐔)伙子皱起了眉(méi )头。
并(bìng )不(🎻)是(♑)(shì )像人们想象的那样,因为他(🛹)喝(hē )了酒(jiǔ )。” “我对此很高兴。妈(🛠)妈,这对(duì )我们(men )有(yǒu )什么(me )好处(🦆)吗(🔤)?” “哦,是的!人们(men )认为(wéi )伟(wěi )大(💐)的(de )事情可能会发生。毫无疑问(🛸),一(yī )旦(dàn )得知(zhī )消息,我们级(👛)别(👑)的人民就会乘(chéng )坐他(tā )们(men )的(🌳)马(mǎ )车来到这里。你父亲从沙(🏉)斯顿(dùn )回来(lái )的路上知道了(⛎)这(🍢)件事,他一直告诉(sù )我这(zhè(😤) )件(🖥)(jiàn )事的(de )全部经过。” “父亲现在在(👅)哪(nǎ )里?
——我想可能是政(🎊)府派来的某个主(zhǔ )帅。” 德北(bě(🚴)i )菲(🆑)尔德夫人受到了秘密会议其(🥐)(qí )余成(chéng )员(yuán )的目(mù )光和点(🏋)头的欢迎,然后转向她(tā )丈(zhà(🙍)ng )夫(👞)(fū )坐的(de )地方。他心不在焉地低(😇)声哼着(zhe ):“我(wǒ )和这(zhè )里那里(💁)的一些人一样好!我在(zài )格林(⛅)(lí(👿)n )希尔郊区的金斯贝尔有一(👞)个(🥠)很棒的(de )家庭(tíng )金(jīn )库,还有比(🚦)威塞克斯任何人都更好(hǎo )的(🏟)技(jì )能(néng )!
她的手臂搭在两名(🈶)支(🏏)持者的肩(jiān )膀上(shàng )。随着(zhe )苔丝(📿)渐渐长大,开始明白事情(qíng )的(🥂)真(zhēn )相(xiàng ),她(tā )对她的母亲产(🎞)生(🚜)了一种马尔萨(sà )斯(sī )式(shì )的(🐔)看(kàn )法,因为她不经意地给了(💞)她这(zhè )么多(duō )的(de )小兄(xiōng )弟姐(🍢)妹(🍲),而照顾他们是一件很(hěn )麻(💀)烦(🌒)(fán )的事情。