在婴(🔓)儿期的那(nà )些奇妙的(de )日子里(🚤),她曾从(cóng )马(🚀)洛特的(de )大门(😠)和阶(jiē )梯上(🍃)俯视着它的(🧤)(de )长度,当(dāng )时对她来说神秘(mì(🥣) )的东西对(duì(🏔) )她来说同(tó(🏣)ng )样是神秘的(🛳)。她(tā )每天都(🥖)从(cóng )她的房间(jiā(🔖)n )窗子里看(kà(🎌)n )到塔楼(lóu )、(👺)村庄、隐约(💢)可见的白色(🔱)(sè )大厦。最(zuì(🗣) )重要的是(shì ),沙斯(🌁)顿(dùn )镇雄伟(🥞)地矗立在(zà(👾)i )高处;它(tā(💯) )的窗户(hù )像(💇)傍晚的(de )灯一样闪(shǎn )闪发光宁(🍔)(níng )孙.
对于马(🦏)洛特的(de )年轻(♈)居民(mín )来说(🔳),这是一个(gè(📹) )有趣的事(shì )件,尽管(guǎn )它是真(💱)实的仪式(shì(🎦) )参与者并(bì(🤒)ng )没有表现出(🚊)兴趣(qù )。它的(♋)独(dú )特之处不(bú(🐅) )在于保留了(🎿)每年(nián )周年(💸)纪念(niàn )日游(✨)行和(hé )跳舞(💱)的习(xí )俗,而(🚧)(ér )在于成员(yuán )全(🕕)部都是女性(📛)。在男子俱(jù(🐪) )乐部中,这样(💄)的庆(qìng )祝活(👅)动虽然已经(jīng )过时,但(dàn )并不(🎤)罕(hǎn )见。
——(🔢)我想可能(né(🃏)ng )是政府派(pà(🗡)i )来的某个主(🍤)帅。” 德北菲(fēi )尔德夫人受到了(✏)(le )秘密会议(yì(🌳) )其余成员(yuá(🍵)n )的目光和点(❣)头的(de )欢迎,然(👼)(rán )后转向她丈夫(🍳)坐(zuò )的地方(🛫)。他心不在(zà(🐥)i )焉地低声哼(😓)着:“我和这(🖍)(zhè )里那里的(🉑)(de )一些人一样好!我(✂)在格林(lín )希(🐬)尔郊区的金(🍎)斯(sī )贝尔有(🔱)一(yī )个很棒(🤚)的(de )家庭金库(kù ),还有比威塞克(🤩)(kè )斯任何人(🏴)都更好(hǎo )的(🚃)技能!
假设我(🤕)们(men )在庭院里(🈂)(lǐ )散步来打发时间(jiān ),我可爱(🐚)(ài )的科兹?(🐓)” 苔丝(sī )希望(🗑)尽可(kě )能缩(🕗)短她(tā )的访(🚖)问时间。但(dàn )那个(😮)年轻(qīng )人是(👨)迫于压力,她(👹)同意陪(péi )他(🕗)。他带(dài )她参(😝)观了草坪、(⬇)花坛和温(wēn )室。然(🔅)后(hòu )到果园(🥓)和温室,在那(🚓)里他(tā )问她(📖)是否喜欢草(🧀)(cǎo )莓。“是(shì )的,”苔(tái )丝说,“等他们(👛)来的时候(hò(🥑)u )。” “他们已经(jī(🆖)ng )来了。”德伯维(💔)尔(ěr )开始为(👗)她(tā )收集水果标本,弯下腰把(🚖)(bǎ )它们还给(😭)她。
”“约翰爵(jué(🈶) )士,这是(shì )女(🧦)子步行俱乐(📊)部(bù )。哎呀,你的女(😄)儿是会员(yuá(🏄)n )之一。” “当然—(😄)—我在考虑(🌶)更伟(wěi )大的(🎋)事情(qíng )时已经忘(wàng )记了它(tā(❎) )!好吧,去马洛(😐)特(tè ),好吗,订(💊)购那(nà )辆马(🕓)车,也许我会(🥊)(huì )开车去看(kàn )看俱乐部。” 小(xiǎ(🍹)o )伙子走了,德(📌)北(běi )菲尔德(🚦)躺(tǎng )在夕阳(🏙)下(xià )的草地(♒)和(hé )雏菊上等待着。
他们手里(👑)(lǐ )拿着粗棒(🥛)。他们(men )彼此的(🏞)普(pǔ )遍相似(🕸)性(xìng ),以及他(🚸)们连续(xù )的年龄(⏸),几乎表明他(🔽)们可(kě )能是(💪),事(shì )实上他(🕖)们(men )是兄弟。老(🐩)大打(dǎ )着白领带(dài ),穿着高背(🗞)心,戴着细边(🗂)(biān )牧师帽。二(🥏)是普通本科(🥏)生(shēng );第三(👪)个(gè )也是最小(xiǎo )的一个的(de )外(🔭)表不足以描(🔶)述(shù )他的特(🐕)征。他的(de )眼睛(🖼)和衣(yī )着有(🌖)一种(zhǒng )不加修饰(shì )、不拘一(🧢)格的样(yàng )子(⏬),暗示(shì )着他(🔶)还没有找到(🥥)(dào )进入职业(🎡)(yè )最佳状态(tài )的(🗄)入口。
在大英(🥄)(yīng )博物馆里(📲)(lǐ )花了一个(😼)小时翻(fān )阅(⏳)作品的(de )页面他致(zhì )力于研究(🍝)与他打(dǎ )算(🔕)定居的(de )英格(⛷)兰地区有关(🥩)(guān )的已经灭(🧚)(miè )绝的、半(bàn )灭绝的、默默(🐋)无(wú )闻的和(🐭)破(pò )产的家(😇)庭(tíng ),他认为(🛋)(wéi )德伯维尔(👿)看起来(lái )和听起来都和他(tā(🌕) )们中的任(rè(🐢)n )何一个一(yī(🏿) )样:因此(cǐ(🈸) ),德伯维尔为(🎑)他(tā )自己和他(tā(🌱) )的继承人永(➗)远附(fù )在他(🦓)自己(jǐ )的名(🏠)字上(shàng )。