她(🔝)贫(⤴)穷(🍒),孤(🌚)(gū )独(dú )一(yī )人,在伦敦过得很艰难无(wú(🦌) )论(lù(🐨)n )是在丈夫去世前还是去世(shì )后(hò(👷)u )。但(➿)在(😼)波(🚞)兰,她是一位出(chū )身(shēn )显赫的女士,地(🥂)主(💻)的女(❔)儿(ér )。对(duì )他来说,这些都只是空谈(👦)(tá(💥)n ),她(🐮)出(🎤)身(🛂)优越的事实,她的(de )丈(zhàng )夫曾是位杰(💚)出(🎻)的(😠)医(🅰)生,以(yǐ )及(jí )他(tā )自己几乎在所有(🈵)方面(🍪)都(😑)比(🍵)(bǐ )她(tā )差。有一种内在的现实,一(yī(🙊) )种(🕧)灵(🔹)魂(👜)的逻辑,将她与他(tā )联(lián )系(xì )在一起。
而(♈)且 沼(🙂)泽的布兰(lán )格(gé )温妻子渴望超越(🤕)自(📡)我(🦔),追(🗼)(zhuī )求(qiú )更远的生命 关于那位更为(wé(🤱)i )优(🌹)(yōu )雅(🏃)的女性,向她所展现的(de )广(guǎng )阔(kuò )存(✅)在(🔉),作(🥐)为(🥋)一(🔳)名旅人 他内(nèi )敛(liǎn )的性格透露出(🌻)他(⚾)内(📵)心(🖤)深处(chù )的(de )远方国家。但是为什么 对(duì )遥(👠)(yá(👪)o )远(📅)(yuǎn )国家的了解是否会让一个(gè )人(🔳)(ré(👬)n )的(🍯)生(📟)活有所不同 东西,更(gèng )细(xì ),更大?为什(🚓)么一(🕶)个人比(bǐ )野(yě )兽(shòu )和牲畜更重要(🍌) 为(🌔)他(🌑)服(🔃)务?其(qí )实是一样的。
它 尽管如此(cǐ(🍼) ),这(🤢)一切(🍋)都在他眼前显得格(gé )外(wài )清晰。他(🛎)想(💚)结(🎐)婚(⬇),想(🕥)安定(dìng )下(xià )来(lái ),想摆脱他发现的(🤝)困(⏯)境(🚬) 他(😥)(tā )自(zì )己也在里面。但怎么做呢(ne )?他感(❎)觉(🐃)四(🧔)肢无法动弹。他(tā )见(jiàn )过(guò )一点 被(👺)鸟(🎳)石(🕋)灰(🍝)困住的生物(wù ),这景象对他来说简直是(❇)噩(è(🎑) )梦(mèng )。他开始 因无能而愤怒。他(tā )想(🏘)(xiǎ(🕹)ng )要(🗳)抓(🤗)住什么,把自己拉出(chū )来(lái )。但什么都(🚁)没(🏋)有。
他(🚺)看到(dào )另(lìng )一个家伙在 晚餐:一(❔)个(🍄)身(♓)(shē(🏜)n )材(🈵)(cái )矮小、中年男子,铁灰色(sè )头(tó(🃏)u )发(🍄)(fā(🔬) ),面(❤)容好奇, 像猴子,但(dàn )有(yǒu )趣,几乎有其美(🗨)感(🌮)。布(🌱)兰(lán )格(gé )温 猜测他是个外国人。他(🌿)(tā(👥) )和(🕤)(hé(🚣) )另(lìng )一位英国人同行, 干燥且(qiě )坚(jiān )硬(🧠)。四人(🥟)坐在桌旁,两男(nán )两(liǎng )女。布兰格温(🈳)注(🧗)视(🈷)着(😿) 用他(tā )所(suǒ )有(yǒu )的眼睛。他看到外国(🤴)人(📷)对(duì(🖖) )妇(fù )女们表现出礼貌的轻蔑,仿(fǎ(🏸)ng )佛他(⏯)们(😏) 是(👱)讨喜的动物。
但(dàn )很(hěn )快他又回到(🦇)酒(🎋)店(🍶),把(🅰)马交(jiāo )给(gěi )了(le ) 一个马夫的冲锋,跟着女(🎹)(nǚ )孩(🤕)(hái )走进了树林,而不是 他很(hěn )清(qī(🦗)ng )楚(🗯)自(🍶)己(🎠)身处何地,正在做(zuò )什(shí )么(me )。他的心跳加(🕹)速,他(🆑) 他觉(jiào )得(dé )这是最辉煌的冒险,疯(🚫)狂(😐)(kuá(🐖)ng )渴(🕧)(kě(🌤) )望那个女孩。事后他满脸(liǎn )愉(yú )悦(✡)(yuè(🦖) )。天哪(🚊),但那差不多是!他(tā ) [和那个女孩一(🥟)起过(🎠)了(📝)下(🚙)午(wǔ ),]想留宿一晚。
他比以往任(rèn )何(📓)(hé(👥) )时(📹)候(👷)都更恨他们,恨任何(hé )人(rén ) 人(rén )。他无法(🏜)自愿(🐄)控制自己的(de )注(zhù )意力。他的思维没(💋)有(🔵)固(🙅)定(🍤)(dìng )的(de )习惯 说吧,他什么都没抓(zhuā )到(dào ),也(🔰)无处(🥙)可起。对他来说,有(yǒu ) 没有任何具体(🎖)的(🍟),也(🦌)没(🌗)有(🎗)(yǒu )他(tā )内心所知的东西,能用来(lá(🦅)i )学(🎿)(xué )习(🕧)(xí )。他 不知道该如何开始。因(yīn )此,他(🦊)在深(⚓)思(🔭)熟(🔮)虑时无能(néng )为(wéi )力 理解或刻意学(🥠)习(🚫)。
他(🚨)立(🏠)(lì )刻(kè )感受到了 现在侍女回来了(le ),他(tā(😥) )该发(🌗)言了。“你的小女孩(hái )多(duō )大了?”他(🙍)问(🎭)。“四(🧔)年(🤯),”她回答。“她父亲去世不(bú )久(jiǔ )吧(ba )?”他问(🚺)。“他去(🥗)世时她(tā )一(yī )岁。” “三年?” “是的(de ),他去(🖐)世(🏇)三(🙊)年(🐛)了(🦂)——是的。” 她(tā )异常安静,几乎像是(📞)抽(📸)象(xià(👼)ng )的(de ),回答着这些问题。她 又(yòu )看(kàn )了(🎸)他一(⏲)眼(🧡),眼(➗)中闪烁着一(yī )丝(sī )少女的气息。