他们手里(😬)拿(🐻)着粗棒。他们彼此的(🌴)(de )普(📳)(pǔ(👍) )遍(biàn )相(xiàng )似(sì )性(xì(🎙)ng ),以(🍫)(yǐ )及(jí )他(tā )们连续(🏩)的年龄,几乎表明他们可(📒)能(😱)是,事实上他们是兄(😪)弟(🛩)。老(🏸)大打(dǎ )着(zhe )白(bái )领(🐥)(lǐ(➿)ng )带(🖍)(dài ),穿(chuān )着(zhe )高(gāo )背心,戴着细边牧师帽。二是普(🛩)通(🔕)本科生;第三个也(🧙)是(⚓)最小的一个(gè )的(de )外(🤟)表(🛢)不(❓)足以描述他的特征。他(🛫)的眼(yǎn )睛(jīng )和(hé )衣(🐺)(yī(🗾) )着(zhe )有一种不加修饰、(👅)不(😌)拘一格的样子,暗示(💸)着(🎛)他(🈲)还没有找到进入职(🕉)业(❌)(yè )最(zuì )佳(jiā )状(zhuàng )态(🔤)(tài )的(de )入(rù )口(kǒu )。
尽管他的(♿)轮(🔇)廓有些野蛮,但这位(🚌)绅(🔌)士(🙅)的脸上和他大胆(🍐)的(😰)转(♊)动的眼睛(jīng )里(lǐ )却(què )有(yǒu )一(yī )种(zhǒng )独(dú(✡) )特(🖨)(tè(🦀) )的(de )力量。“那么,我的美(🖼)人(😡),有什么可以为您效(🚛)劳(🚡)的(🥎)吗?”他说道,走(zǒu )上前(🥂)去。和感知看得出来(🚰)她(🔡)很困惑地(dì )站(zhàn )着(zhe ):(🐘)“别(💮)管我。我是德伯维尔(🚹)先(🔥)生(🍼)。你是来看我的,还是(❣)来(🚂)看我母亲的(de )?
由(yó(🤷)u )于(yú )心(xīn )理(lǐ )年(nián )龄(lí(🔧)ng )比(✨)(bǐ )她母亲大,她暂时(🌱)没(😛)有(💱)认真对待德北菲(🍨)尔(🐩)德(😓)夫人对她的婚姻希望。这(zhè )位(wèi )性(xìng )格(gé(🚦) )开(🚦)(kā(🍷)i )朗(lǎng )的(de )女(nǚ )人几乎(🥜)从(🐳)女儿出生的那一年(🔒)起(😪),就(😃)一直在为女儿寻找良(🐐)缘。
于是,女(nǚ )孩们和(💑)她(🍉)们的母亲一起走着,苔(🕊)丝(💘)两(liǎng )侧(cè )各(gè )有(yǒ(😳)u )一(🐂)个(🆒)孩子,握着她的手,不(👃)时(🏿)若有所思地看着她(🔨),仿佛在看着一个(gè )即(jí(🗾) )将(🤣)(jiāng )做(zuò )出(chū )伟(wěi )大(🐩)(dà(🔦) )事(💛)(shì )业(yè )的人。她的(🈳)母(🦏)亲(🤩)紧随其后,带着最小的孩子。小组形成了ho的(🖖)照(🐹)片(📳)巢(cháo )穴(xué )的(de )美(měi )丽(📮)(lì(✳) )两(liǎng )侧(cè )是(shì )纯(chú(🏗)n )真(🧙),背(⛲)后是灵魂简单的虚荣(🚳)。
五月下旬的一个晚(🌄)上,一名中年男子(zǐ )从(có(🥜)ng )沙(⬛)斯顿步行回别墅。马(🏪)洛(👟)特(😾) (Marlott) 地质公园(yuán )位(wèi )于(🉑)(yú(🌬) )毗(pí )邻的布莱克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫尔 (Blackmoor)。支撑(🍖)着(🍫)他的双腿摇摇晃晃(❌),步(🐹)态(👜)(tài )有(yǒu )些(xiē )偏(piā(🚽)n )斜(🦕)(xié(🏞) ),使(shǐ )他(tā )有(yǒu )点向直线左侧倾斜。
The Pure Drop 的桶装(🥣)啤(🆔)酒非常美味——不过(🌨),可(🃏)以肯定的是(shì ),不(bú(⏩) )如(🕤)(rú(🍰) ) Rolliver’s 的(de )好(hǎo )。” “不,谢谢你—(🍢)—今晚不行,德北菲(🎌)尔德。你已经受够了。”牧师(♐)(shī(☔) )得(dé )出这样的结论(💠),骑(🐩)马(👃)上路,对自己传(chuán )播(🗞)(bō(🛣) )这(zhè )一(yī )奇怪知识的判断力表示怀疑。
在这(🏉)里(🏐),在山谷里,世界似乎(⛱)是(🗜)建(🐽)立(lì )在(zài )一(yī )个(🛹)(gè(🚮) )更(🥀)(gèng )小(xiǎo )、更(gèng )微(wēi )妙的尺度上的。田野只(🖲)是(🦀)围场,因此从这个高度(🚤)开(🛵)始减少它们的树(shù(🍝) )篱(📁)(lí(💬) )呈(chéng )现(xiàn )出(chū )深(shēn )绿(🙀)(lǜ )色(sè )的(de )丝线网络(🌉),覆盖在淡绿色的草地上(🚜)。下(🉐)面的气氛是慵懒的(🥘),并(🚸)带(🕣)有(yǒu )蔚(wèi )蓝(lán )的色(🚊)彩(🕸),以至于艺术家所说的中距(jù )离(lí )也(yě )有(yǒ(👟)u )这(✅)种色调,而远处的地(🚰)平(🥁)线则是最深的群青(🎉)色(🖋)。耕(⚓)地少且有限;
这(zhè )两(liǎng )个(gè )女(nǚ )人(rén )勇(🤩)(yǒ(➗)ng )敢(gǎn )地(dì )掩(yǎn )饰了这(🚨)些(🖇)被迫的远足和反击(🤜),尽(🈺)可(😎)能地掩饰她们的事业(🙈)德北菲尔德(dé )、亚(🚀)(yà )伯(bó )拉(lā )罕(hǎn )和(hé )她(🖐)(tā(🙀) )们(men )自己。就这样,他们(😭)逐(🦒)渐(🈺)靠近了自家的门,一(😽)家(📋)之主在走近时突然(rán )爆(bào )发(fā )出他以前的(💃)克(💹)制态度,仿佛要在看(😩)(kà(🚶)n )到(dào )斯(sī )玛(mǎ )时增(🏙)强(🚈)他(🕊)的灵魂。他现居所的病情 —— “我在金斯贝(📲)尔(🌵)有一个家族(zú )金(jīn )库(👪)(kù(🕤) )!” “嘘(xū )——别这么傻(🥜),杰(🔔)基(💈),”他的妻子说。
苔丝·德(🏆)北菲尔德(Tess Durbeyfield)在她(🐴)生命(mìng )的(de )这(zhè )个(gè )阶(jiē(🛁) )段(🏮)(duàn )只(zhī )是(shì )一(yī )个(🤥)没(💕)有(😠)经历过经验的情感(🏘)容(😾)器。尽管在乡村学校里,她的舌头上还(hái )是(shì(🔛) )有(🧗)(yǒu )某种程度的方言(🎽):(💐)该地区方言的特(tè(🌨) )有(📢)(yǒ(🚰)u )语(yǔ )调(diào )是近似于“ren”的发音。由音节 UR 表示,可(💘)能(♐)与人类语言中的任何(😶)表(🔜)达(dá )方(fāng )式(shì )一(yī(🎴) )样(🔒)(yà(🤣)ng )丰(fēng )富(fù )。
” 这个男孩跳(📽)了舞会他小心翼翼(😝)地从座位上站起来,打开(🚕)门(🌀),夜色把(bǎ )他(tā )吞(tū(🐌)n )没(⛓)(mé(🧖)i )了(le )。半(bàn )个(gè )小(xiǎo )时(🚙)又(🚿)过去了。男人、女人和孩子都没有回来。亚伯(🌿)拉(👳)罕和他的父母(mǔ )一(⚽)(yī(🕢) )样(yàng ),似乎也被这家(🐵)设(👟)陷(💇)阱的客栈所迷(mí )惑(huò )并(bìng )抓(zhuā )住了。“我必(😌)须(📣)自己去,”她说。