他是个英俊的(📚)男孩,棕色柔(🐂)软(ruǎ(🧡)n )的(de )头(tóu )发和(〽)端正的五官,有点像晚(❔)期罗马青年(🔀)(nián )。他(🎏)(tā )比其他人更容易激(💱)(jī )动,更容易(🍼)被冲动性(xì(🚉)ng )格(gé(🍙) )软(ruǎ(🏵)n )弱。十八岁时(🐈),他(tā(📸) )娶了一个小(😡)工厂女孩(hái ),一个肤色(😽)白皙、丰(fē(📒)ng )满(mǎ(🍏)n )、安静、眼(💼)神狡黠、(🍽)声(shēng )音哀求(⏺)的女孩,她(tā(📞) )悄(qiā(🅿)o )悄(qiāo )地进入他怀抱,每(😼)(měi )年都给他(🏮)生孩子,让(ràng )他(tā(🔓) )出(chū(🔬) )丑。他。
她的目(💶)光(guā(🕚)ng )停留在他身(🛎)上,疑惑(huò )地(dì )思(sī )考(💖)着其中的含(♉)义 他(🔽)的演讲。“不,”她(tā )理(lǐ )解(❓)(jiě )地说。“不—(🔪)—是(shì )的 奇(🎉)怪。” “你(🥕)觉得(🏞)(dé )还(hái )算(suà(🏬)n )难受(📐)吗?”他说。她(❤)的目光等待着他,让(rà(🛳)ng )他再说一遍(🐆)。“我(wǒ(🍧) )们(men )的方式对(🐜)你很粗暴(🧤),”他重复道。“是(⚾)的(de )——是的(👇),我明(🥤)白。是(shì )的,确实不同,很(💷)奇(qí )怪(guài )。
当(🔘) 有人惊慌地告诉(📼)(sù )他(🔫)外套口袋着(👩)火了(🔐),他(tā )只(zhī )能(🚶)从那里传送 一张红润(🔤)、幸福的脸(💻),说(shuō(♈) ) “是(shì )——是 对——算(🎭)了(le ),算了——(⌛)“他笑了(le ) 他(tā(💿) )对(duì(🔢) )其他(🌇)人觉得这不(🏰)自(zì(🌥) )然感到愤慨(🕎) 他的外套(tào )口(kǒu )袋燃(🛃)烧:——这(🏐)是(shì(🕢) )最(zuì )幸福、(🥖)最自然的(♐)事情(qíng ) 在(zà(⛳)i )这个世界上(📐)——(🙊)什(shí )么(me )?
他固执地坐(👊)在角落(luò )里(🍵) “红狮”,抽着烟(yān ),沉(🕦)(chén )思(🎷)着,偶尔举起(🏚)他(tā(🏼) )的 喝着啤酒(😾)壶,什么(me )也(yě )没(méi )说,像(🎰)个啃食的农(🌝)场工(🏧)人, 正如他自己(jǐ )所(suǒ(🌿) )说(shuō )。随后,一(😨)股躁动(dòng )不(🐟)安的(👈)愤怒(🥘)涌上心头(tó(🎯)u )。他(tā(🕰) )想离开——(🕴)对吧 远(yuǎn )离。他梦见了(🥌)陌生的(de )部(bù(📺) )分。但(👸)不知为何,他(🥛)(tā )和他们(🙀)没有任何联(💺)系(xì )。
有一天(🤒),他和(🚄)她的(de )小(xiǎo )女(nǚ )儿在路(😋)上遇见了她(👚)(tā )。那是个孩子 脸(✔)庞如(🦖)(rú )苹(píng )果(guǒ(👙) )花苞(📫),金发闪亮,如(😦) 蓟绒毛竖起,竖成(chéng )直(⬇)(zhí )、杂乱、(🚟)薄弱(🐵)的碎片,眼睛非常深邃(🏃)。孩(hái )子(zǐ )嫉(🛸)(jí )妒地依偎(🈴)在母(🛍)亲身(shēn )边,看着她(🛋), 用怨(🍳)恨(hèn )的(de )黑(hē(⛽)i )眼睛盯着他。但母(mǔ )亲(🐼)又瞥了他一(🌅)眼,几(🍦)(jǐ )乎(hū )是 空(🙎)洞无神。而她(tā )那(nà )种(🦏)空洞的神情(📹)让他(🔢)更(gèng )加(jiā )愤怒。她有 灰(💿)棕色(sè )的(de )眼(🐲)(yǎn )睛,瞳孔深邃无(🌙)底(dǐ(🌂) )。
然后他看了(🌹)看 他(😐)那(nà )温(wēn )暖(📧)(nuǎn )的蓝眼睛注视着那(🐊)(nà )几乎带着(🤞)讽刺(📅)、半睁(zhēng )的(de )眼(yǎn )神。后(🗄)者坐在他身(➰)旁,他们开始(💖)交谈(🦎),主(zhǔ )要(yào )谈论马(♎)匹。布(🍗)兰格(gé )温爱(🎷)着对方,因为他(tā )优(yō(⛰)u )雅(yǎ )的优雅(😫),他的(💨)圆滑(huá )和 以(🥤)及他那永不过龄(líng )、(🤜)如猴子般的(🍥)自信(🧛)。他(tā )们谈论马匹, 以及(💂)德(dé )比(bǐ )郡(🔃)和农业的牧师。陌(🦃)(mò )生(😬)(shēng )人对这个(🍵)年轻(🆚)人渐(jiàn )渐亲(👉)近, 真正的温暖(nuǎn ),布(bù(🍵) )兰格温很兴(🙌)奋。
一(🔘)(yī )种黑暗笼罩着她,像(🐯)(xiàng )是(shì )悔(huǐ(🎬) )恨,或者 像是(🔴)对那(📦)黑暗、野蛮、神(💼)秘的(🎗)(de )恐(kǒng )惧(jù )、(🥫)死亡和 复仇之影(yǐng )。丈(🌄)夫去世时,她(📶)松(sō(✈)ng )了(le )口(kǒu )气。他(⭕)将不再如此(cǐ ) 在她周(🌉)围飞快地跑(👱)来(lá(🤜)i )跑(pǎo )去。英格兰很适合(🐣)(hé )她(tā )的心(🖋)情,那种疏离和(hé(🤕) )异(yì(👐) )国感。她知道(🍋)一点(🏝)(diǎn )点(diǎn ) 在来(🏭)之前,她有点像(xiàng )鹦鹉(🍺)一样的思维(🥍),才(cá(〽)i )学(xué )会(huì )了它 相当容(📸)易。但(dàn )她对(🎲)英国人和英(💋)国生(⏫)(shēng )活(huó )一(yī )无所知。
感(🍺)觉 脉动和土(🤸)壤体,开阔给他(tā )们(men )的(⛲)(de )谷子,以及 耕(🍹)作后(👷)(hòu )变得光滑(✅)柔软,脚上(shàng )紧(jǐn )紧(jǐ(🎳)n )抓住 那如欲(🌕)望般(🏅)牵(qiān )引的重量,当庄稼(🧤)枯(kū )萎(wěi )时(⚾),它坚硬无反应(yī(🦕)ng ) 被(bè(🛁)i )剥夺。嫩玉米(📪)如丝(🛣)般(bān )柔(róu )滑(🍎),光泽滑动 沿着(zhe )目(mù )击(🧠)者的四肢。他(🤦)们拿(🐏)(ná )走了牛的乳房, 奶牛(📨)(niú )在(zài )男(ná(🚖)n )人手中产奶(🛣),脉搏(🔮)(bó ) 牛的鲜血在男人手(🌗)的(de )脉(mò )搏(bó(😢) )中流淌。