沉默的队(🤥)伍经过她(😇)肩上的树木和树篱,变得(🔦)与现实(🌕)(shí(🎐) )之外的奇(qí(♋) )幻场景联(🌲)(lián )系在一起,偶尔吹过的(🍞)风变成(👋)了(🗜)某个巨大悲伤灵魂的(🥅)叹息,在空(🙂)间(jiān )上与宇宙(♊)(zhòu )相连,在(🎈)(zài )时间(🎙)上与(yǔ )历史相(💎)连。然后,审(😫)视自己生活中发生的一(😂)系列事(🕚)件(🍥),她似乎看到了(😻)父亲的(🍍)(de )骄傲是虚(🎟)(xū )荣的。;那(nà )位(🕺)绅士的(🐨)求(🤞)婚者在她母亲的想象(🔹)中等待着(🖊)自己;
他自己的调查是(♐)在去年(🎚)春(⏰)天(tiān )的一天(⏺)开(kāi )始的(👘),当(dāng )时他正在追踪德伯(🍟)维尔家(🦑)族(🦔)的变迁,在他的手机上(🥙)发现了德(⛄)伯菲尔(ěr )德的(☝)名字(zì )。他(🏏)下了(le )马(🐡)车,然(rán )后就被(📭)带去询问(💬)他的父亲和祖父,直到他(🕴)对这个(🍓)问(🐭)题没有任何疑(🤜)问为止(🥕)。“一开始我(🧠)(wǒ )决定不用(yò(🦆)ng )这么无(⚡)用(📋)的信息来打扰你,”他说(🐳)。“然而,有时(🎢)我们的冲动太强烈,无法(🌱)(fǎ )判断(🔷)。
当(🎨)(dāng )普林斯跌(⛴)(diē )倒时,他(🗓)们聚集在坟墓周围。养家(🆙)糊口的(🛌)人(🍹)被夺走了;他们会做(🕤)什(shí )么?(💷)“他(tā )去天堂了(🎴)(le )吗?”亚(yà(🅰) )伯拉罕(🎿)抽泣着问道。然(😧)后德北菲(🕣)尔德开始铲土,孩子们又(🌥)哭了。除(🖥)了(⤵)苔丝之(zhī )外,所(🔜)有(yǒu )人(🗞)都在。她的(🕕)脸干燥而苍白(💋),仿佛她把(🆔)自己视为一个女凶手(🥠)。V 讨价还价(🤑)的生意,原本(běn )主要依靠(🥘)(kào )马匹(🍫)的(🎥)人(rén ),立刻变(💔)得杂乱无(🚄)章。
马的身影在他们面前(🤛)起伏起(👭)伏(😄)。有时,一个轮子似乎(hū(🥩) )离地好几(🐺)(jǐ )码;有时(shí(💓) ),一个轮子(💐)似乎离(⛓)地很远。有时,一(👯)块石头会(📃)在树篱上旋转,马蹄发出(🔟)的坚(jiā(🐩)n )硬(🥩)火花盖(gài )过了(📮)日光(guā(🦊)ng )。笔直的道(🔁)路随着他们的(🥚)前进而扩(📨)大,两条河岸像一根劈(📂)开的棍子(📞)(zǐ )一样分开(kāi )。每个人(ré(🧀)n )的肩膀(📌)上(⚓)(shàng )都有一个(😃)冲过去。风(🕶)吹过苔丝的白色棉布到(😩)了她的(🕒)皮(♋)肤,她洗过的头发飞到(🥥)(dào )了后面(🎃)。
“德伯维(wéi )尔先(👪)生说,如果(🐶)你真的(📢)如你所表现的(🦅)那样,你一(📕)定是个好女孩;他知道(🚎)你一(yī(🚍) )定(📮)物有所(suǒ )值。他(🈹)对(duì )‘(📟)ee——实话(🖨)实说’很感兴(🎀)趣。” 苔丝此(🚾)刻似乎很高兴听到自(🏆)己赢得(dé(🦐) )了一个陌(mò )生人如此(cǐ(👒) )高的评(👋)价(🌊)(jià ),而在她自(😜)己看来,她(🎅)的自尊心却如此低落。“他(⛵)能这么(😹)想(😹)真是太好了,”她低声说(🤮)(shuō )道。
但还(⬆)(hái )没等她完全(📆)到达那里(⚾),另一辆(⚽)车从山顶的树(💇)林里冲了(🛥)出来,绕过那里的道路(lù(🥡) )拐弯处(👒),经(🐋)过了行(háng )李车,停在苔(🤛)丝身边,苔(⛴)丝抬起头来,仿(🎤)佛非常惊(🎢)讶。她母亲第一(yī )次意(🐞)识到(dào ),第(🌷)二辆(liàng )车不像第(dì )一辆(🍩)车那样(🔢)简(🥈)陋,而是一辆干(🆘)净整洁(✨)的马车或狗车,漆得很亮(🛰),装备也(📴)很(🙇)齐(qí )全。司机(jī )是个三(🛐)四(sì )岁、(🍦)二十岁的小伙子,牙齿间(🚾)叼着一(🌼)支雪茄;
”德北(🍟)菲尔德夫(🏤)人平静地说。“再见,父亲。”苔(🎽)丝喉咙(🧝)哽(🚺)咽地说。“再见,我的女仆(🌼),”约翰爵士(🎚)暂停小睡,从(có(✉)ng )怀里抬起(🈁)(qǐ )头来,今(jīn )天早上为(💲)(wéi )了纪念(🧀)这一时刻,他稍微有点过(🚥)度了。“好(🍄)吧(💁),我希望我的年(🔄)轻朋友(🚫)会喜欢(huān )这么漂亮(liàng )的(🎬)萨姆他(📣)(tā(🔓) )自己的血。
她把脸转向(🤯)山下的亲(💳)戚,打量着这一小群人。似(🐖)乎有什(🤭)么东西让(ràng )她(🏑)下定了(le )决(🕠)心。可(kě )能是她杀了王子(💤)的想法(🖥)。她(🆚)突然加强;他骑到她身(🚎)边,立即鞭(👪)打马匹(pǐ )。不一(🚋)会(huì )儿,他(✊)们(men )就超越了(le )那辆载着(🙁)箱子的慢(🖱)车,消失在山肩后面。苔丝(🌹)很快就(📂)消(🔭)失了,这件事的(🈚)戏剧(jù(💨) )性也结束(shù )了,小孩(hái )子(🏻)们的眼(💖)里(🕤)充满了泪水。