他坐在那里(lǐ(🥒) ),双(shuā(🔚)ng )臂环绕着她(🌔)(tā ),她躺着 呼吸一(yī(🌒) )动不(bú )动,长时间(🚮)(jiān )没(⏺)有动静(jìng )。然(🐧)后轻声(shēng ), 他胆怯(🐒)地(🎬)(dì ),手停在(zà(🔯)i )她圆(💨)润的手(shǒu )臂上,触(🌹)及(jí )未知(zhī )。她(tā ) 似(🧟)乎更靠近(jì(📃)n )了一(🐜)点。一团炽热的(de )火(😱)焰从他的(de )腹部(📥)(bù )舔(⏹)到他的腹部(🕛) 胸(xiō(⬆)ng )口。但还太(tài )早。她站起身,走到(dà(📺)o )房间(♈)另一头(tóu )的(❄)抽(chō(⏺)u )屉,拿出 一块小(🙅)(xiǎo )托盘(pán )布。她身(🍊)上(shà(📍)ng )有种安静而(📵)专业(yè )的气(qì )质。
他(🤒)把她(tā )抱上马鞍(🗳),他脸(🙈)(liǎn )红了(le ),她笑(🍬)着。“我会滑(huá )下来(✍)的(🚪)——这不是(🏴)女士(🏣)(shì )的马鞍。” 她哭了(🥦)。“抓紧你,”他(tā )说,带她(📢)走出酒(jiǔ )店(🚠)大门(🚨)。女孩坐得很(hěn )不(🌪)安,紧紧(jǐn )抱着(🐻)(zhe )。他把(👲)手放在她(tā(🆘) )的腰(🌊)上, 支(zhī )持她(tā )。他紧紧抱着她(tā(🏟) ),像拥(🔥)抱一(yī )样,他(😣)是 他(🚫)带着渴望(wàng ),走(🚳)(zǒu )在她身旁。马走(🥊)在河(🐓)边。“你想(xiǎng )坐(🖍)两腿坐,”他对她说。“我(📚)知(zhī )道我喜欢,”她(🌻)说。
最(🌫)后一个孩(há(🕐)i )子汤姆比他(tā )的(🥀)兄(🎠)弟们(men )小得多(📟),因(yī(📸)n )此他更像是(shì )属(🎿)于姐妹(mèi )们的陪伴(🌐)。他是母亲的(🐚)宠儿(📫)。她(tā )振作起来,强(🐦)行(háng )把他送到(🎫)德比(🥋)的(de )一所文法(🦃)学(xué(🙊) )校,那时他十二岁。他不想去,他的(🕔)(de )父亲(🍨)本会让路,但(🎗)布(bù(🏼) )兰格温夫人(ré(⏮)n )已经下定决心。
如(🚆)今(jī(🍒)n ),十九岁的(de )汤(🦃)姆·布兰格温,年(niá(👻)n )轻如植物,根植于(🛅)他(tā(🐢) )的母亲和妹(🏁)(mèi )妹,发现自(zì )己(📠)在(🅱)一家(jiā )普通(📴)酒馆(⏳)与(yǔ )一名发生关(🌦)(guān )系时,他(tā )非常震(🖲)惊。对他来说(🚑),直到(🎗)那时(shí )只有一种(🈂)女(nǚ )人——他(🐗)的母(🍀)亲和妹(mèi )妹(🚱)。但现(🐶)在(zài )呢?他不知道该有什(shí )么(❄)感觉(🎊)。
夏天来(lái )了(🏪),荒原(📧)上被兔(tù )铃乱(🚻)(luàn )成一团,就(jiù )像(🈸)水在(⚡)车辙中 道(dà(🏍)o )路,石南花在天(tiān )空(💶)下染上玫瑰色,映(🕰)(yìng )照(🥨)着整个世(shì(🐙) )界 醒着。她感到不(🔟)安(🥁)(ān )。她经过了(🖼)(le )因他(🥓)们而(ér )缩小的荆(🌹)棘(jí )丛 她走进石(shí(📟) )楠花,仿(fǎng )佛(㊙)进入(🤪)了几(jǐ )乎加速的(🌻)浴池 受伤。她的(📰)手指(♎)在(zài )孩子(zǐ(🈶) )紧握(🧒)的手指上滑(huá )动,听到了(le ) 婴儿(é(🗾)r )焦虑(☔)的声音,试(shì(🦒) )图让(🚤)她开口,满(mǎn )是(😕)痛苦。
他的话(huà )语(🅱)“为她(🚱)”慢慢(màn )渗透(🚐)进这位外国(guó )女子(🤣)(zǐ )心中 并激怒(nù(🎧) )了蒂(🍦)莉。“牧师理应(🌊)(yīng )拥有布朗的(de )黄油(🤯),”说 无法抑制(☝)(zhì )的(🛅)仆人女人(rén )。“我们(🏐)(men )明天就要搅(jiǎo )拌了(🏏) 早上一(yī )早(🦏)。” “是的(⏯)”——那个冗长的(🆒)外语“是(shì )——(⏲)”是“, 这(🛠)(zhè )位波兰女(🍮)子说(🎠):“我去了布(bù )朗夫(fū )人家。她没(🐺)有 再(🐠)(zài )也没有了(🛷)。
因此(📓)(cǐ )沼泽被切断(⛩)与伊(yī )尔克(kè )斯(📭)顿的(🖕)联系(xì ),被封(🤙)闭在小山(shān )谷中(zhō(💏)ng ), 最终通向(xiàng )一座(🌻)茂密(📒)的小山和科(🚰)(kē )塞赛村的尖(jiān )顶(📜)。布兰(lán )格温(💻)家族(📦)从(cóng )这次越境中(👿)(zhōng )获得了相(xiàng )当可(💞)观的金(jīn )钱(⛲) 土地(🥒)。不(bú )久之后,另一(🤐)侧开凿(záo )了一(🌗)座煤(🍶)矿 运河,不(bú(🚮) )久后(🏋),中部(bù )铁路(lù )沿山谷底部下行(😿)(háng ) 入(💁)侵完成。
她的(🍃)(de )母亲(👠)嫁给了一个(gè(🍶) )德国人 商人,然(rá(🕣)n )后离(🔟)开了。莉迪(dí(🔺) )亚·伦斯基嫁给(gě(🍩)i )了这位年轻医生(👧)(shēng ),成(🧗)(chéng )为了爱国(🎊)者(zhě )和 解放。他们很(🌉)穷,但非常自(💼)负(fù(🏻) )。她 作为(wéi )她解放(😣)的标(biāo )志,学习了(le )护(🥌)理。他(tā )们代(🐍)表波(📢)兰(lán )的 俄罗斯刚(🆘)(gāng )刚开始了(le )新(👩)的运(👚)动。但他们非(📐)常爱(🦃)国:而(ér )且,在 同时(shí ),非(fēi )常“欧(🍈)洲”。他(🚂)(tā )们育有两(🤾)个(gè(💾) )孩子(zǐ )。随后爆(🛺)发了大(dà )叛乱。
他(🔦)知道(🏧),用一个 孩子(🕌)对即(jí )将发(fā )生的(📅)事情有(yǒu )深刻的(🥩)、本(🌫)能的(de )预知(zhī(🐚) ) 他(📸),在学校(xiào )里会显(🐻)得很糟糕。但(🚰)(dàn )他(😲)把这件事(shì )看作(🔅) 不可(kě )避免,仿佛(fó(💐) )他对自己的(🌕)(de )本性(🖇)有罪(zuì ),仿佛他的(🍺)(de )存在是错的(de ), 还(🦌)有他(😵)(tā )母亲的受(🤟)孕(yù(🌟)n )。如果他能成为自己(jǐ )喜欢的样(🎣)子(zǐ(🤨) ), 他(tā )会成为(🆕)母亲(🤫)既深(shēn )情又自(👠)欺欺(qī )人地(dì )希(⏪)望他(✈)成为的那(nà(📯) )个人。他 他会聪(cōng )明(🧛),有能力成为(wéi )一(🅱)位(wè(🏈)i )绅士。
他固(gù(🥧) )执(🎈)地坐在角落里(lǐ(⛴) ) “红(hóng )狮”,抽着(📅)(zhe )烟,沉(🌼)思着,偶尔举(jǔ )起(🌂)他的 喝着(zhe )啤酒壶,什(🐠)么也没说(shuō(⛏) ),像个(🎅)啃食(shí )的农场工(👑)(gōng )人, 正如他(tā(🦒) )自己(🕛)所说。随后,一(🚣)(yī )股(✏)躁动不安(ān )的愤怒涌上心头。他(🐫)(tā )想(🤹)离开——对(🐑)吧(ba ) 远(❄)离。他梦见了(le )陌(🏷)生的部分(fèn )。但(dà(🎉)n )不知(🤳)为何,他和(hé(😻) )他们没有任何联(liá(🕒)n )系。