”女人(😺)履行(há(⏰)ng )了她(tā(🤠) )的信任,男人们完(wán )全依赖(🏍)她,乐于(🖊)(yú )接受(🐅)(shòu )她的(🙋)赞扬或责备,或(huò )者愤(fèn )怒(😞)、反抗(🙂)和暴躁(😁),但(dàn )从(🦔)未真正逃避他们(men )的灵(líng )魂(🕴)逃离她(🐣)的特权(🌆)(quán )。他(tā(😶) )们依赖(🎑)她来稳定自(🐱)(zì )己(jǐ )。没有她(🔻),他们就(⛰)(jiù )像(xiàng )风(fēng )中(🤡)的稻草,被随(🅿)(suí )风吹(chuī )来吹(🌑)去又被(👤)随意吹(😖)来(lái )甩(🏯)去。她是锚和安(ān )全感(gǎn ),她(🦂)是上帝(🐳)的束(shù(🍐) )缚之(zhī(👧) )手,有时甚至是极其(qí )严厉(🖐)(lì )的惩(🥫)罚。
他会(🍃)获得(dé(🕰) )自由。他内心的(de )紧张(zhāng )渐渐(🏯)消散 开(👁)始放松(🔒)。他开(kā(🌉)i )始感到快乐。他紧(jǐn )绷(bēng )的(🏧)沉默被(✍)打破,他(🌓)(tā ) 开始(🤞)(shǐ )说话(💽)和咿呀学语(🚨)(yǔ )。他(tā )很幸福(❇),与整个(🖊)世(shì )界(jiè )融为(💍)一体,他确实(🦂)(shí )如(rú )此(cǐ ) 与(🖋)所有人(😷)结合,建(🖤)立(lì )着(🅿)炽热的血缘关系。
她去了。布(🍵)兰格温(🥈)(wēn )因她(📂)(tā )的离(🐵)去而黯淡。他没(méi )注意到 蒂(💋)莉不安(🐁)地看(kà(🌛)n )着他(tā(🏤) ),想要得到安慰。他做不到 想(🌇)想任(rè(🥍)n )何事(shì(🐭) )。他觉得(🍙)自己与 奇怪(guài )的女(nǚ )人。一(🚎)阵迷茫(🎌)笼罩(zhà(🤜)o )他(tā )的(🥩)脑海,他(🐨)有了另(lìng )一(🍍)个(gè )意识中心(🏟)。在他(tā(🤹) )的 胸(xiōng )膛,或者(🈵)肠道里,身(shēn )体的某个地方(📺),又(yòu )开(🐡)(kāi )始(shǐ(😀) )了另一(📲)个 活动。
如今(jīn ),十九岁的汤(🎥)姆·布(👈)(bù )兰格(⏮)温,年轻(🧙)如植(zhí )物,根植于他的母亲(🎳)(qīn )和妹(🍓)(mèi )妹,发(💾)现自己(🤩)在一家(jiā )普通(tōng )酒馆与一(💱)名发生(🎣)关(guān )系(🌕)时,他非(🚯)常震(zhèn )惊。对他来说,直到那时(shí )只(😻)有(yǒu )一(🤫)种女人(〽)——他(🌁)的(de )母(mǔ )亲和(📭)妹妹。但现在(zà(🌇)i )呢?他(➕)不知道该有什(🌴)(shí )么感(gǎn )觉。
他们骑上马,用(🌏)(yòng )膝盖(🐵)夹住生(🐉)命,他(tā(👴) )们(men ) 在(zài )马车上套好马具(jù(🐬) ),手(shǒu )握(🌻)着马环(🐛),拉着马(🐩) 马(mǎ )匹随心所欲地用力(lì(📈) )奔(bēn )跑(⛅)(pǎo )。秋天(✨),鹧鸪们(🦇)(men )嗡嗡(wēng )作响,鸟群成群如浪(🔘)(làng )花般(➕)(bān )飞舞(🛎) 乌鸦出(👢)现在灰(huī )色的水面天空中(zhōng ),向(xià(🍢)ng ) 冬天。
必(🏁)须屈服(🤺)于这(zhè(⛵) )些 那(nà )些意(🆗)外的打击,出(chū(🔹) )乎(hū )意(🦁)料地留下淤青(🔞),留下(xià )了疼痛 只要有人(ré(🏺)n )触碰(pè(🏜)ng )它。他开(🎖)始害怕(🎃)所(suǒ )面(miàn )对的一切 他。他爱(❔)(ài )过(guò(🏴) )他(tā )的(📈)母亲。之(🤘)后,埃菲(fēi )和他激烈争吵。他(✂)们(men )对我(😥)意义重(😳)大 但他(✅)(tā )们(men )都(dōu )处于一种奇怪、(🛡)不自(zì(🚸) )然的紧(🆙)张状态(😴)中。他(tā )留下(xià )了 尽量多出门。
他(tā(💉) )们停在(👙)布兰格(🍞)温(wēn )。后(💶)(hòu )者 惊讶于(🗯)那张老脸转(zhuǎ(🔇)n )向他(tā(🛤) ),看着他,却没有(🛋)(yǒu ) 觉(jiào )得有必要认识他。圆(🚧)满的眉(🦕)毛, 那双(🏽)洞(dòng )察(😅)但(dàn )漠不关心的眼睛望(wà(🗄)ng )向(xiàng )高(🚚)处,微微(🅱)皱纹 在(👰)(zài )他(tā )们(men )之上,就像猴子(zǐ(🏟) )一样(yà(🧝)ng )。那是一(🎅)张老旧(👩)、不(bú )老的脸。那人令人(ré(💼)n )惊(jīng )讶(👯)(yà )的是(🎵),他一直(🌦)都(dōu )是个(gè )绅士,一个贵族。布(bù )兰(🧥)格(gé )温(📻) 他盯着(🔙),充满好(🦇)(hǎo )奇。
只有垂(♎)死牧(mù )师的(de )声(🚜)音从身(🌋)后传来,声(shēng )音(🎬)灰(huī )沉且带着怨恨。然(rán )而(📵)(ér ),等雪(🔖)花莲开(⛔)出来(lá(🌻)i )时,他已经死了。他(tā )死了(le )。但(🤩) 归来的(🌛)女人好(🍪)(hǎo )奇(qí(🙏) )地平静地注视着边(biān )缘(yuá(📎)n )的(de )雪花(🤸)莲 草地(🥪)在风(fē(🔞)ng )中被(bèi )吹得洁白,但不会被(🖱)(bèi )吹散(😆)。她注视(🔃)着 它(tā(🔕) )们(men )扑(pū )动、摇曳,白色(sè )紧闭(bì )的(🍁)花朵,由(📤)一根线牵(qiān )连(😐)着(zhe ) 灰绿色的(🐼)草地,却(què )从未(🕶)被风吹(📞)散,也没(méi )有随(👜)风飘散。
她在那(nà )里那(nà )么(🌑)小 在他(🤪)怀里轻(🆔)盈(yíng )接(📘)(jiē )纳,像个孩子,却(què )又带着(🥨)暗示 拥(👥)抱,无(wú(😖) )限的(de )拥(💖)抱,他无法承受(shòu ),无法站立(🛳)。他转身(⛳)(shēn )找了(🥜)(le )把椅子(❔),抱着她(tā )坐下(xià ) 她靠近他(🎱),贴在胸(🧦)膛(táng )。然(💦)后,有那(🎍)么几(jǐ )秒(miǎo )钟(zhōng ),他彻底崩溃了(le ) 沉(📓)睡(shuì ),沉(💞)睡,封闭在最黑(🕴)(hēi )暗的睡眠(🐎)中,彻底、极(jí(🕐) )端的遗(🌸)忘。
然而(ér ),她(tā(👣) )总是在昏迷之间陷入(rù )旧(🎥)日(rì )的(🤳)昏迷, 冷(🗃)漠,她(tā(🦋) )内心有意志,想要拯(zhěng )救自(👋)己不再(🕛)活下去(🍽)。但有(yǒ(🍮)u )一天早上醒来,她(tā )会(huì )感(🍩)觉血液(⏳)在流动(🏙),感觉(jià(☕)o ) 她自己像一朵在(zài )阳光(guā(🎩)ng )下被剥(🤡)开的花(👿)朵一样(💍)(yàng )敞开,坚定而有力(🍈)(lì ) 有(yǒu )需(xū )求(💵)。她更了(🙈)解他(tā ),直(zhí )觉(🈳)锁定了他—(❇)—仅仅(jǐn )是他(🥘)。她的冲(🚜)动强烈反(fǎn )对(♟)他,因为他不(bú )是她(tā )那一(👀)类。