虽然(rán )是一件小(🕍)事,但(🎧)他却(🔳)(què )本能地(dì(😛) )感觉(jiào )到(dào ),她因为(🍗)自己(🚌)的疏(shū )忽而(🖕)受伤了。他希望(wàng )他(🤟)当时(👏)问过(guò )她(tā(🧔) );但(🎡)事实并非如此(cǐ )。他(🐒)希望他问(wè(🔯)n )过她(⛱)的(de )名(💏)字。她是(shì )如(rú )此谦(qiān )虚,如(❔)此富(✴)有(yǒ(🐂)u )表现力,她的(🤹)(de )外表看起来如此柔(✡)(róu )和(🛐)穿着(zhe )白色长(🎢)袍,他(🚓)(tā )觉得自己的行(há(🎪)ng )为很(hěn )愚蠢(📱)。然而(🎹),他无可(kě )奈何,转身弯(wān )腰快步(🌮)走去(🐐),把这(🛤)(zhè )个话题从(👐)脑海(hǎi )中抛之(zhī )脑(📳)后。
这(🚳)个(gè )音(yīn )节(💒)所特有的撅起的(de )深(😜)红色(🏜)嘴巴还(hái )没(🤰)有定(⤴)(dìng )型,当她说(shuō )完(wán )一个字后合(😗)拢时(🍛),她的(🚄)下唇有一(yī )种将上(shàng )唇中(🗄)部向(📼)上(shà(🏻)ng )推(tuī )的方(fā(📮)ng )式。她的脸上(shàng )还残(🆎)留着(📺)童年(nián )的痕(👯)迹。当(📀)她今天(tiān )走路时(shí(🌧) ),尽管她充满(😟)(mǎn )活(🚏)力、英俊的(de )女性(xìng )气质,但有时(⛩)(shí )你(➕)可以(🚾)(yǐ )在她的脸(🚅)颊上(shàng )看到她十二(⭐)岁的(🚘)样(yàng )子,或者(🌼)她的(de )第九个(gè )眼睛(🗳)从她(🛃)的(de )眼(yǎn )睛里(🖤)闪闪(🕠)发光;
来(lái )自海岸的旅行(háng )者(🌟),在(zà(🆖)i )石灰(🛢)质丘陵(líng )和(hé )玉米地上艰(🌯)难地(🏑)向(xià(➗)ng )北行驶了二(🐉)十(shí )英里后(hòu ),突然(🍣)到达(🌳)(dá )了其中(zhō(☔)ng )一个(🦄)悬崖的边(biān )缘,他惊(😉)讶又(yò(🐘)u )高兴(🍱)地看(🙇)到,在他(tā )脚下,像一张地图一(yī(🔥) )样延(🥘)伸出(🛎)一个与他(tā(🔋) )所走过的国家(jiā )完(🚺)全不(🍎)(bú )同的国家(🕜)。在(zài )他身后,山峦开(🦃)阔(kuò(👗) ),阳光照耀在(🖖)(zài )广(👟)阔的(de )田野上,给(gěi )大(dà )地赋予了(👐)一种(🈺)开放(❤)(fàng )的特征,小巷(xiàng )是白色(sè(😳) )的,树(👷)篱低(😷)(dī )矮(ǎi )而茂(💞)密,气氛毫无(wú )色彩(🦆)。
当人(🔹)们(men )发现屠(tú(💹) )宰者(🌫)和制革(gé )商因为(wé(🍦)i )普林斯(🐌)的年(⏬)老(lǎ(🔌)o )而只愿意出很(hěn )少的先令来买(🚖)他的(🏭)(de )尸体(👖)时(shí ),德北菲(🔐)尔德(dé )就采取了行(⏭)动。“不(🐞),”他坚忍(rěn )地(🛃)说,“我不会卖掉(diào )他(🎐)的旧(🍐)身体。当我(wǒ(🌆) )们德(🙁)伯家还是(shì )这片土(tǔ )地上的骑(🚾)士(shì(🈯) )时(shí(🔽) ),我们不会为了猫(māo )肉而出(🛎)售我(🌗)们(men )的(📝)充电(diàn )器。让(💓)他们(men )保(bǎo )留先令吧(🍷)!他一(🌵)生(shēng )为我服(♿)务很(🔱)好(hǎo ),我现(xiàn )在不会(🥎)离开(kā(😹)i )他。
一(🛂)(yī )些(😊)梦想,一些(xiē )感情,一些爱(ài )好,至(🏉)少还(🙌)有一(🍾)些(xiē )遥远而(🖕)(ér )遥远的希望,虽然(⏮)也许(🚮)已经饥肠(chá(😝)ng )辘辘,但仍然(rán )存在(🔟)正(zhè(🙇)ng )如所希望的(🌧)那(nà(🕳) )样。他们都很高兴(xìng ),而且很多人(🗿)(rén )都(🎵)很快(🎌)(kuài )乐。他们绕(rào )过(guò )纯粹的(🎎)下降(📕)旅馆(💪),正从大路拐(📊)出(chū ),穿过(guò )一扇小(❔)门进(😂)(jìn )入(rù )草地(⛄),这时(🤘)其中一(yī )个女人说(💩)—— “负载(zǎ(🎌)i )主!哎(🥋)呀,苔丝·德北菲尔德,如果不是(🐮)你父(🎎)(fù )亲(🛹)骑着马车回(🚪)家的(de )话!
事(shì )实上,年(⬜)轻女(🔔)(nǚ )孩们构成(🐤)了乐队的(de )大部分,她们(men )一(🎋)头茂(mào )密的(💾)头发(⛷)在阳(yáng )光下反射出金色、黑色(🐓)和棕(🔣)色的(👥)(de )各种色(sè )调。有些人(rén )有(yǒu )美丽(🤬)的眼(📄)睛,有些(xiē )人(🚢)有美丽的鼻(bí )子,有(🎸)(yǒu )些(🚧)人有美丽(lì(🕖) )的(de )嘴(🐢)巴和身材:很少(shǎ(🤓)o )有人(如果(♍)有(yǒ(🍆)u )的话)拥有这一切(qiē )。
除了(le )白色(🎸)连衣(👇)裙的(🚠)(de )区别外,每个(🐈)(gè )女人和女孩的右(🚘)手(shǒ(🔟)u )都拿着(zhe )一个(🌹)去皮的东(dōng )西柳木魔杖(❣),在她(tā )身上(🥖)留下(🏹)了一(yī )束白色(sè )的花朵。前者(zhě(⛰) )的剥(🎽)离和(🏮)后者的选(xuǎn )择,都是个人(rén )护理(🐄)的(de )操(🛠)作。火车(chē )上(🛂)(shàng )有几个中年甚至(🐀)上(shà(🈵)ng )了年纪的妇(😨)女(nǚ(⛑) ),她们(men )银丝的头发(fā(🙀) )和(hé )满是皱(🈹)纹的(📡)脸庞,饱受岁月和烦(fán )恼的摧残(🗣),在如(📢)此(cǐ(🚌) )欢快的(de )气氛(⛪)中显得近(jìn )乎怪诞(🚡),甚至(🔕)(zhì )可悲。
”女孩(🏡)不安(ān )地回答(dá )。“这由你(🐕)决(jué )定。我杀(🐟)了老(🌡)马,我想我应该做(zuò )点什么(me )给你(⛵)们(men )买(🚉)一个(🎞)(gè )新的。但是——但(dàn )是——我(🚵)不太(💃)(tài )喜欢德(dé(🎺) )伯维尔先生(shēng )在(zà(🎣)i )那儿(💦)!” 马死后,孩子(🔥)们把(🧚)苔丝(sī )被富有(yǒu )的(🌉)亲戚(他(tā(🗻) )们(men )想(🌴)象中的另一个家(jiā )庭)收养作(🎰)为(wé(🔻)i )一种(🎨)缓解痛苦的(💉)想(xiǎng )法,开(kāi )始为苔(🛢)丝的(⏰)不(bú )情愿而(🚲)哭泣,并嘲笑和责备她的(🐎)(de )犹豫。“苔丝不(💣)会成(📯)(chéng )为一个贵妇!