我(💁)(wǒ(🚬) )们(🕛)曾(🌑)(céng )在城市广场见过(guò )这样(yàng )的人(🎣)被(🍔)活(✋)活烧(🎒)死(sǐ )。而且(qiě )那是多年来一直(zhí )萦(🈂)绕(🌦)(rà(🚻)o )在(🍎)我们心头的景(jǐng )象,它一直萦绕(rào )在(😇)我(👖)(wǒ(📐) )们(♒)心头,跟随我(wǒ )们,让我们无法安宁(🎨)。那时(🕚)(shí(🤐) )我们还是个孩子(zǐ ),十(shí )岁年纪。我们(🐟)站(😗)(zhà(🗜)n )在(🎺)那个大广场上(shàng ),和(hé )所有孩子以(🎙)及所(📮)(suǒ )有(🚲)城市的男人一起,被(bèi )派去(qù )观看(🏰)燃(👽)烧(🐗)。他(🏰)们(men )把犯(fàn )错者带到广(guǎng )场上(shàng ),带(📯)到(✔)火(🎓)葬堆(🍼)旁(páng )。
第(dì )二击阻止了第一(yī )击,且(👺)(qiě(✏) ) 一(👛)瞬(💧)间我们什么(me )都感(gǎn )觉不到,然后喉(hó(🧕)u )咙(🚴)里(🍘)(lǐ(👔) )突然传来一(yī )阵疼(téng )痛, 火焰在没(🚇)有(yǒ(😦)u )空(⚡)气(qì )的情况入我们的肺。但(dàn )我们没(🥐)有(💲)呼(🕸)喊(🌂)。鞭子(zǐ )如歌风般呼啸。我们试着数(💶)着被(🎒)(bèi )打(🥎)的(de )次数,但我们 数(shù )不清了。我们知(⛓)道(🌶)打(👬)击(🔄)(jī )落在(zài )我们背上。只有(yǒu )我们(men ) 背(🔶)上(🌘)什(🐿)么都(🚩)(dōu )感觉(jiào )不到了。
而我们(men )也做(zuò )不(🐲)到(👠) 说(🐲)。然(😈)后他(tā )们抬起(qǐ )头,说话简单而(ér )温(💷)和(😄)(hé(🔢) ),仿(🔥)佛他们 希望(wàng )我们(men )忘记他们自(zì(🏝) )己的(🎄)(de )焦(📜)虑。“今天很(hěn )热,”他们说,“你已经工(gōng )作(🔙)了(🚢)好(🏴)几(⛺)个小时(shí ),你(nǐ ) 一定很疲惫。” “没有,”我(🔯)们(men )回(🎫)答(dá(🕹) )。“田里更凉快(kuài ),”他们说,“还有水(shuǐ )喝(📳)。是(🌀) 渴(🐝)了(🐚)吗?” “是的(de ),”我们回(huí )答,“但我们不能(🧐)越(😰)(yuè(💚) )过树(🛋)(shù )篱。
庭院内设有(yǒu )日晷,议会通过(⛩)此(🌱)进(🌪)行(🎭)(háng ) 之家(jiā )能知道一天中的(de )时间(jiān )和(🍳)按(❣)铃(🐡)时(📜)间(jiān )。当(dāng ) 铃声响起,我们(men )都从(cóng )床(🗒)上起(🎃)床(♋)。天空绿意盎(àng )然,寒冷 我们朝(cháo )东的(🧤)(de )窗(🦊)户(🚸)。日(👆)晷上的(de )阴影标志着半小(xiǎo )时的(de )过(👝)去 我(🦔)们则(📍)在餐(cān )厅穿衣吃早餐,那里有(yǒu ) 五(💿)张(⏺)(zhā(🐋)ng )长(🦍)桌,每桌摆放(fàng )二十(shí )个陶盘和二(è(🍢)r )十(🥚)个(gè(🚥) )陶杯 桌子。然后(hòu )我们(men )带着扫帚在(🍟)城市(🥖)(shì(🐳) )街头工(gōng )作, 我们的耙子(zǐ )。
有(yǒu )些奇(😤)怪(👎)的(🕡)东(🍠)西我(wǒ )们从(cóng )未见过,也(yě )都用(yò(🈺)ng )了它(👅)们 不知道。每个(gè )房间里到处都是玻璃(😠)球(😊)(qiú(🧛) ), 里(🍗)面有金属蛛(zhū )网的(de )球体,就像我们(🧣)(men )在隧(🎻)道里(🤓)看到的(de )那样(yàng )。我们找到了睡(shuì )眠(🤡)厅(👹),站(🕯)在(🎀)门槛上,满(mǎn )怀敬(jìng )畏。为了它 是个(gè(😀) )小(🥞)房(fá(⛵)ng )间,里面只有两(liǎng )张床。我们没有(yǒ(⭕)u )发现(🐣)(xià(🌫)n )其他人 房子里的(de )床,然(rán )后我们知道(🕋)这(🧓)里(🍳)(lǐ(👍) )只有(yǒu )两个人住过,还(hái )有这(zhè )个(👆) 理解(⛱)。
这(zhè )是唯(wéi )一动了的东西,嘴唇(chún ) 年长(🚁)的(🖼)那(📡)个(🥒)没有动,他(tā )们说:“街道清(qīng )扫工(🕊)(gōng )。” 我(💔)们感(🤽)到脖(bó )子的绳索紧绷,抬头(tóu )望去(👋) 在(💧)议(👿)会(🚁)的脸(liǎn )上,我们感到高兴。我(wǒ )们知(zhī(🔘) )道(🤒)我们(📣)已经被 有(yǒu )罪,但现在我们有了(le )赎(🍆)罪的(🥋)方(🐂)式。我(wǒ )们会(huì )接受我们的生命(mìng ) 我(🏀)们(🚒)愿(💸)(yuà(👝)n )意为兄弟们工作(zuò ),心(xīn )甘情愿,我(🎣)们 抹(🍯)(mò )去我(wǒ )们对他们的(de )罪,他们不知道,但(🐯)(dà(🖥)n )我(💙)们(💜)(men )知道。
第二章 除了之前(qián )提到的凯(🍤)瑟琳(👌)·莫(🐑)兰(lán )德个人情况之外(wài ) 以及精神(🈚)上(🏼)的(💂)天(🕌)(tiān )赋,当即将被投入所(suǒ )有困难时, 可(⬆)以(💍)指出(🔥),在巴(bā )斯居住六周的风(fēng )险,因为(🗣) 读者(🍣)需(🐜)要更(gèng )确定的信息,否(fǒu )则接(jiē )下来(🔂)的(🖨)几(🐍)页(🍟) 否则(zé )就无法(fǎ )展现她的角色本(🈵)(běn )该(🍵)是(shì(🚕) )什么样的人,即(jí ) 她的(de )心很温柔;