你难(🏂)(nán )道不是(✈)在(zài )梦见(🔧)那未知(🚏)而美丽的(🤚)世界(jiè )存(🥘)在于那(nà )上面;——美丽,就(🛳)像天堂(tá(👠)ng )之所以(🎩)美(měi )丽,是(🏽)(shì )因为你(📣)对(duì )现实一无(wú )所知?如(🎺)果你明(mí(🏂)ng )天上山又(🦐)(yòu )回来(⛱),去(qù )了解(🎁)一切,你的意思是说(shuō ),当你(💩)回来时,它(🥁)(tā )对你来(☕)(lái )说依(😻)然美(měi )丽(⛱),?” “是的(de );—(🔣)—我觉(jiào )得会的(🙈),”爱丽丝说。“那你就没(🦈)(méi )有诗(🧓)意了(le )。现在(😄)(zài )我是诗(💤)歌(gē )。”之后(hòu ) 他们(🛵)开始嘲笑(💐)他,非常开(🍍)(kāi )心。
然后(hòu ),他们终(zhōng )于谈(🍐)到(dào )了另(🍫)一个(gè(🍠) )话题,关(guā(😿)n )于麦克(kè(📯) )劳德夫人(rén )她宣称她(tā )特(❗)意在这个(🐢)特别(bié )的(🧔)早晨来(⚾)(lái )了,她大(🕐)(dà )概忘了自己已经做出了(🌃)同(tóng )样的(🆗)断言关于(🐬)音乐(lè(🚶) )会。但(dàn )事(🤣)实上,最后(🍌)的断(duàn )言是正(zhè(😘)ng )确的,而(ér )且在另一(🥏)(yī )个话(🛺)题上,她被(📌)(bèi )匆忙地(🏖)说(shuō )得比她当(dā(🦉)ng )时的急(jí(🙄) )切所想的(💮)(de )还要多。整个上午她都沉浸(🕯)在她即(jí(🐰) )将发言(🖊)的(de )事情上(🖖)。
他们去(qù(🚧) )了 直达因(yīn )特拉肯,然后在(🎑)(zài )那个地(🔣)方(fāng )和 格(🥩)林德(dé(🐛) )沃和劳特(🕜)布伦嫩(nèn )。他很高(gāo )兴能静(🔗)静(jìng )地坐(🌀)在上面 坐(⛵)在外长(🙌)椅上(shàng ),望(🎗)着群山,嘴(🦍)里(lǐ )叼着雪(xuě )茄(📘), 他们(men )似乎很喜(xǐ )欢(🥘)和他(tā(🚣) )在一起。和(✋)格雷先(xiā(🍲)n )生差不多 预言成(🦍)(chéng )真了。这(🎉)(zhè )两个女(🍘)孩(hái )是(🍌)他的(de )牧师, 而(ér )不是(💆)让他(tā )成(🥝)为他们(📐)的奴隶。
而(⚓)现在(zài ),当(🚢)他停(tíng )顿片刻时(shí ),她却(què(🤥) ) 没有任何(🍮)(hé )想要逃(🛄)跑(pǎo )的(👜)迹象(xiàng ),也(🛡)没有(yǒu )对她说过(guò )一句话(🕷) 她更希望(🎫)(wàng )他保持(🤔)沉(chén )默(😪)。“我(wǒ )不会(📻)和你做爱(⛅),”他又说(shuō )了一遍(💭)。“至于制(zhì )造 爱情(qí(🐺)ng ),正如俗(👵)(sú )语所说(🥗),你我之(zhī(🕚) )间必须结(jié )束了(👺)。它(tā )已经(😃) 被制造和(🎇)玷(diàn )污(😬),无法(fǎ )重塑。它(tā )可(🗒)能存(cún )在(💮),也可(kě(🌽) )能存在 被(⛅)(bèi )开除;但(🔬)如果它不存在,它(tā )永远不(🉑)会(huì )存在(🃏) 又被(bèi )带(🌾)回来(lá(🦍)i )了。
“我(wǒ )完(🌸)了,但(dàn ) 你是毁(huǐ )灭者。但(dà(➰)n )什么才是(😑)(shì )意义呢(📘)?这真(🙅)是(shì )件了(😰)不起(qǐ )的(🔣)事 拥有(yǒu )六周的(⛺)(de )幸福,实际上,废(fèi )墟(🦊)是, 这是(👂)个不错(cuò(🎁) )的猜测(cè(😢) )。你怎么(me )看,爱丽(lì(✂) )丝?你(nǐ(🐻) )也投票吧(🈴)(ba ),那个 我(⏯)(wǒ )们做得不错?” “我(🍬)觉得(dé )我(📪)们做得(😃)非常好(hǎ(🏵)o )。我玩得(dé(😥) )很开心。” “现在你得回家去约(🈁)翰(hàn )·格(✊)雷和剑桥(😮)郡了(le )!是(🎽) 难(nán )怪你(⛑)会感到忧郁。
年轻女(nǚ )性与(❄)父亲(qīn )同(🏤)住,费(fèi )用(🕷)非常适(❓)度 安妮(nī(🏪) )女王街及(🔟)(jí )其周边地(dì )区(🍱)的收(shōu )入通常并不(🚸)算太差(🚚)(chà ) 说到这(🍽)点。我也不(💷)能说瓦(wǎ )瓦索小(🗳)姐(jiě )有多(🤚)烦恼(nǎo )。但(🔥)是(shì ) 和(🚂)她在一(yī )起,确实(shí(🔡) )有明确的(✖)行动需(⛩)(xū )要去做(✨) 埃(āi )舍瓦(😌)尔。麦克劳(láo )德夫人从(cóng )未(📓)回避她(tā(🚉) )的贵族亲(😣)戚,也 她(😎)是否完(wá(🛃)n )全避免了爱丽丝·瓦瓦索(🚁)(suǒ )尔?
而(📫)现在,当他(🧟)(tā )停顿(🥎)片(piàn )刻时(🧜),她(tā )却 没(👣)有任(rèn )何想要逃(🚾)跑的迹(jì )象,也没(mé(🖨)i )有对她(📆)说(shuō )过一(🥦)句(jù )话 她(🎺)更希望他保持(chí(🏊) )沉默。“我不(🍐)会和你做(🥧)爱(ài ),”他(⚽)又(yòu )说了一遍(biàn )。“至(🌔)(zhì )于制造(⏬) 爱(ài )情(😟),正如(rú )俗(🛅)语所说,你(🆕)我(wǒ )之间必须(xū )结束了。它(😍)已经(jīng ) 被(😅)制造和(hé(💐) )玷污,无(💉)(wú )法重塑(🍅)。它可能存在,也(yě )可能存在(🗡) 被开除;但(♎)(dàn )如果它(🚜)(tā )不存(🚬)在,它永远(📟)不(bú )会存(🛍)在(zài ) 又被带回(huí(🈯) )来了。
你(nǐ )的意思是(❗)你不会(🔫)(huì )去安妮(📦)女(nǚ )王那(🏀)里吗(ma )?街头(tóu )还(🚜)有吗?” “是(🔐)的(de ),这正是(📀)我的意(😂)思。这次(cì )旅行非常(🦁)(cháng ) 成功了(🎞),凯特说(🕕)(shuō )。也许凯(🤠)(kǎi )特对此(🍮)一(yī )无所知。” “这(zhè )段时间非(🦋)(fēi )常愉快(📪)——至少(🦑)(shǎo )对我(♟)来说(shuō )是(✏)这样。” “那快感没有任何代价(🍉)(jià )吗?” “对(🚗)我来说(shuō(🤞) ),没有(yǒ(🎩)u )。” “我也非常(🌈)愉(yú )快;—(👇)—但这份快(kuài )乐(🗄)已经有(yǒu )了它的合(🔳)金。
但(dà(🗳)n )她,在 她(tā(🚱) )新生之后(🐨)(hòu )的新形(xíng )态—(🎗)—爱丽丝(🤟),可(kě )以 对(🔌)我来说(🎻)什么都不是。别误会(🍽)我(wǒ )。我内(🏒)心(xīn )有(⏬)足够(gòu )的(💩)智慧 知(zhī(🕡) )道她会是(shì )多么美好、更(🏖)快(kuài )乐的(🐉)女人(rén )。确(💿)实如此(📘) 并不(bú )是(📝)说我认(rèn )为你在天(tiān )平上(📙)已经下降(🍔);但我给了(🥪)你(nǐ ) 为(📋)你尚未获(☝)得的美(měi )德而获(huò )得的荣(💏)誉。爱丽丝(sī ),那个(gè(🚓) )纯洁的(🎫)人(rén ) 我说(🙄)的饮(yǐn )食(💷)不是你的饮食(shí(❇) )。你会饿(è )死的,而(é(🕕)r )且 去死(🏦)(sǐ )吧。