她的丈夫去世(🕥)了,一位 难民,在伦敦。她(tā )说话(🕐)有点(diǎn )外国(guó )语,但你(nǐ )很容(ró(🍞)ng )易听(tīng )出 她(tā )说的。她有一个(👆)小女孩,叫安娜。伦斯基是那个(🔘)女人的 名字,伦斯(sī )基夫(fū )人(🎲)。布(👮)兰(lán )格温(wēn )觉得(dé )这里终于(📄)(yú )有了不真实的存在。他还感(💦)到 对她的好奇确定,仿佛她注(🏟)(zhù )定属(shǔ )于他(tā )。对(duì )他来(lái )说(🔣),那是(shì ) 她深(shēn )深满足于自己(🈁)是个外国人。
只有他们的凉意(🎯),触碰着她 手(shǒu )的声音在(zài )那儿(🅾)(ér )回荡(dàng )了很(hěn )久。他们(men )是如(🍹)(rú )此陌生人,也必须永远如此(🐼)陌生,他的 激情对他来说是折(🛩)磨(📼)。如此(cǐ )亲密(mì )的拥(yōng )抱,如此(🎂)(cǐ )彻底(dǐ ) 接触的陌(mò )生感!那(💾)种感觉令人难以忍受。他无法(🐵)忍受靠近她, 知道(dào )他们(men )之间(jiā(🌾)n )的完(wán )全陌(mò )生,知道(dào )他们(🥢)(men )有多么彻底 彼此陌生。他迎风(🖥)而去。被炸开了大洞 天空,月光在(🛺)四(sì )处飘(piāo )荡。
奇怪(guài )的意(yì(🎨) )识断(duàn )断续(xù )续浮现,像气泡(🔸)一样从他静止的深处爆发出(🔍)来(🚯)。“这事必须做,”他弯(wān )腰把(bǎ )衬(🐧)衫(shān )从挡(dǎng )泥板(bǎn )上取出来(🍆)(lái ),“这事必须做,那为什么要犹(🎟)豫?”当他在墙上的镜子(zǐ )前梳(💯)(shū )理头(tóu )发时(shí ),他(tā )反驳(bó(🏵) )道表(biǎo )面上(shàng )对自己说:“那(💎)女人不是哑口无言。她没有堵住(🙄)。她有权(quán )利取悦自(zì )己,随心(🖖)(xīn )所欲(yù )地让(ràng )谁不(bú )高兴(🏹)(xìng )。” 这份常识让他走得更远了(👄)。
“是(😫)的,我想去,”她冷漠地说,睁大(dà(🎑) )眼睛(jīng )看着(zhe )他, 坦率(lǜ )、新睁(🕗)开(kāi )的眼睛,如今睁开,带着至(🙄)高无上的真理。他脸色变得非(fē(🚀)i )常苍(cāng )白 他(tā )站着(zhe ),一(yī )动不(🆗)(bú )动,只有(yǒu )他的眼睛被她盯(🤬)着,他受苦了。
” 她有些奇怪地关心(🤕),仿(fǎng )佛这让她(tā )有些(xiē )高兴(🍖)(xìng )。他(tā )坐着(zhe ), 倾(qīng )听,思考。被她(🔰)如此忽视,真是太美好了,而 她(🎸)靠(♐)在他身上,他用呼吸(xī )将她(tā(🔢) )抱起(qǐ ),感(gǎn )受她(tā )的重(chóng )量(🛁) 在他生(shēng )前,他拥有完整和不(🎥)可侵犯的力量。他没有 干扰她。他(🥏)甚(shèn )至不(bú )认识(shí )她。她躺(tǎ(🧤)ng )着真(zhēn )是太(tài )奇怪(guài )了 她的(📚)重量被抛在他身上。他沉默着,满(👥)是喜悦。
他们在(zài )她身上充(chō(👹)ng )满想(xiǎng )象力(lì ),也(yě )在八(bā )卦(👠)她(tā ) 丈夫(fū )喝了她那个丑陋(🏟)的(🤖)兄弟威廉·本特利勋爵的酒(👭) 朋友,选区议员,他(tā )们有(yǒu )自(〽)己(jǐ )的奥(ào )德赛(sài ) 佩涅(niè )洛(🔖)佩和尤(yóu )利西斯在他们面前上(⏩)演,瑟西和猪也在 无尽的网。所(🕧)以村(cūn )里的(de )妇女(nǚ )们很(hěn )幸(🧞)运(yùn )。他(tā )们在(zài )那位(wèi )女士身(🛰)上看到了自己 他们各自过着(🚺)哈迪夫人的生活。
夏天(tiān )来了(😓),荒(huāng )原上(shàng )被兔(tù )铃乱(luàn )成(🏚)一(yī )团,就像(xiàng )水在车辙中 道路(⚡),石南花在天空下染上玫瑰色(🔩),映照着整个世界 醒(xǐng )着。她感(♓)(gǎn )到不(bú )安。她经(jīng )过了因他(tā(♍) )们而缩小的荆棘丛 她走进石(⏮)楠花,仿佛进入了几乎加速的(❄)(de )浴池(chí ) 受伤(shāng )。她(tā )的手(shǒu )指在(🔅)(zài )孩子(zǐ )紧握(wò )的手指上滑(👢)动,听到了 婴儿焦虑的声音,试(🤬)图让她开口,满是痛苦(kǔ )。
该(gā(🥤)i )镇迅(xùn )速发(fā )展, 布兰(lán )格温家(🤦)族忙于生产物资,他们变得更(🦄)富有,他们 几乎成了商人。尽(jì(💪)n )管如(rú )此,沼泽(zé )地依(yī )然偏(piā(🌪)n )远而(ér )独特,位(wèi )于老而安静(🌙)的一侧, 运河堤坝,位于阳光谷(📤)地,缓缓流淌(tǎng )的水(shuǐ )流与(yǔ )人(🤼)同(tóng )行 道(dào )路穿(chuān )过布(bù )兰(📛)格(gé )温家族的白蜡树,穿过白(🧠)蜡树。花园门。
他感觉到 强壮有(👫)(yǒu )力,身体(tǐ )上,靠着(zhe )他的(de )呼吸(xī(🚍) )抱着(zhe )她。那种奇异而不可侵犯(👣)的感觉 两者的完整让他感到(☝)如同上帝般坚(jiān )定和(hé )稳定(dì(🎪)ng )。他(tā )觉得(dé )好笑(xiào ),想(xiǎng )知道(🔛)如果(guǒ )牧师知道了会怎么说(🐦)。“你不用再在这里停留太久了,管(🦁)(guǎn )家,”他(tā )说。“我(wǒ )也喜(xǐ )欢这(🍣)(zhè )里,”她说。“当一个人经历过许(🌅)多 各就各位,这里真不错。” 他再(🎓)次(cì )沉默(mò )。
他(tā )迅速(sù )看了(le )看(🌵) 远(yuǎn )离,靠着头,喜悦的痛楚在(🤺)他体内流淌。他做不到 想想什(🥘)么都好。他在(zài )最后(hòu )一刻(kè )转(💭)过(guò )身。他看(kàn )见了她的帽子(🧗),黑色中的身影 斗篷,走路时的(💑)动作。然后她就疯了(le )。她(tā )路过(guò(💍) )了。他感(gǎn )觉自(zì )己仿佛又(yò(🎙)u )走进了一个遥远的世界,而不(🕦)是 科塞赛,遥远的世界,脆(cuì )弱(🥔)的现实(shí )。他(tā )继续(xù )说,安静(jì(⏪)ng )地,悬浮着, 稀有。