亚瑟(🈲)·克(kè(🦆) )莱(lá(🤶)i )南(🧑)瘫坐(☝)在一把(💐)孤独的扶手(🦍)(shǒu )椅(yǐ )上(shàng ), 它和监狱里的任何债(zhài )务(wù )人(rén )一样(⏮)褪色,最终屈(🗄)服于(🏇)(yú(🙋) )他(tā(🤼) )的(🏋) 想法(🤫)。
当我对(🎵)你说(🤢),先(xiān )生(shēng ) 克莱(lái )南,为了别人的缘故照(zhào )顾好(hǎo )自己,为什(🔒)么不(🥞)敞开心(👧)(xīn )扉(🎈)呢(🚈)(ne ), 不过(🉐)是(🎅)个交(⛄)钥匙?我(wǒ(👜) )为什(shí )么(me )要给你订那个我知道你(nǐ )会(huì )最(zuì )喜欢(🦂)的房间?我(👎)为什么(✨)(me )要(yà(🍃)o )把(😄)(bǎ )你(🖖)的东西(📃)搬上来?倒(👦)不(bú )是(shì )说(shuō )我觉得它们很重;我没有 提(tí )到(dào )他(🈂)(tā )们;恰恰相(📉)反。我(👕)为(🎹)何要(🏓)(yà(📕)o )培(pé(🔊)i )养你 我(🏳)从早(🍞)上开始做的那(nà )种(zhǒng )事?在你自己的地面上 优(yōu )点(diǎn )?(💣)不(bú(😭) )。
年轻的(🆘)约翰(🦔) 看(🏸)着它(🍴),严(🍺)肃(sù(💈) )地看着他—(🚇)—膨胀、哽(gěng )咽,然后说: “我也不知道(dào )。不(bú ),我发(🍨)现我做不到(🚁)。但我(wǒ(🙍) )以(yǐ(🙇) )为(🛬)(wéi )你(✡)会喜欢(🏴) 房间,给你。” 当(👟)(dāng )他离开时,他对这种反(fǎn )复(fù )无(wú )常的行为感到(🎞)惊讶(他走(🦕)(zǒu )了(📹)(le ))(🐣) 直接(🐸)离(⛽)开)(🌇)到空荡(⚡)荡的(🙅)(de )房(fáng )间唤醒了克莱南的情感 受(shòu )伤(shāng )的胸膛,以及与唯一(😽)善良(🖤)和(hé )拥(🗾)挤(jǐ(🈲) )的(🍓)联想(🥔) 温(🔻)柔的(🔡)生物,曾(céng )为(🌖)它(tā )神圣化。
亚瑟则没有 财(cái )产归(guī )自己所有,但衣(🏺)服和书籍(jí(🈂) ),还(hái )有(🌖)一点(💓)零(🛸)散的(💆)钱, 他将(⛅)(jiāng )自(zì )己(jǐ(📴) )的小型私人银行账户与(yǔ )业(yè )务(wù )文件放在一起(⤵)。真相被揭(jiē(🔺) )露(lù(🛀) )后(🕢),风暴(🍝)肆(🐢)虐,令(🥢)人恐惧(🕐)(jù )。成(chéng )千上万 人们疯狂地四处(chù )张(zhāng )望,寻找活人来责备;而这(💽)(zhè )个(⚫)(gè )著名(💀)的案(👤)例(📓),《追求(💢)公(🍶)众形(🤸)(xíng )象》,让活着(⏫)的人产生了极(jí )大的(de )兴趣 被通缉,放在脚手(shǒu )架上(🤔)(shàng )。
起伏不定(📻),一直为(🥣)寻找(🏛)(zhǎ(🃏)o )挽(wǎ(🛢)n )救(jiù )火(🍢)灾灰烬的希(🚎)望。全都(dōu )是(shì )徒(tú )劳无功。全都消失了。全(quán )都(dōu )消(📀)失了。” “我知道(🚾),”克(kè(🌧) )莱(📌)纳姆(🚯)回(💑)答,“太(💲)清楚了(🧗)(le )。” 潘克斯先生用一声呻吟(yín )填(tián )补了沉默,那声音从灵魂(hún )深(shē(📒)n )处发(🏚)出。他内(🆖)心深(🕯)处(🐤)。“就(jiù(🛵) )昨(⏫)天(tiā(🖌)n ),潘克斯,”亚瑟(🍁)说;“就在(zài )昨天,星期一,我还坚(jiān )定地(dì )打算卖掉它(🎤),实现它,然(rá(🚖)n )后(hòu )结(🧙)(jié )束(😛)它(🤛)。
在这(🤒)些充满(😘)活力(lì )和(hé(💏) )被(bèi )解雇的信物之间,账房(fáng )主(zhǔ )管(guǎn )站在他惯常(🍄)的位置上,静(🚠)(jìng )静(🐤)(jì(🐓)ng )地站(🐴)着(🙁),双臂(🎇)交叉放(🗂)在桌(zhuō )上(shàng ),低头靠在他们身上。潘(pān )克(kè )斯先生冲进来看见他(⏯),站(zhà(🌅)n )在(zài )原(😜)地。又(🦈)过(🔵)了一(✖)分(🛋)钟,潘(🕰)克(kè )斯先(xiā(🆔)n )生潘克斯的手臂放在桌(zhuō )上,潘克斯先生的头低垂(🔹)着(zhe )他们(men );他们(🏍)保持着(🍍)这样(🕕)的(🤖)姿态(♓),闲(xián )散(🍸)(sàn )而沉默,隔(🏏)着他们之间(jiān )那(nà )个(gè )小房间的宽度。
当这些(xiē )被(✴)(bèi )摆(bǎi )放在(👓)桌上时(🧢) 满意(🍊)之(🍃)后,他(🌠)(tā )们(men )坐(🤹)下来喝茶。克莱南试图(tú )为(wéi )这(zhè )顿饭致敬,但无济于事(shì )。火腿(🏒)病了 他,面包(📇)在他(🌆)嘴(🕴)(zuǐ )里(💕)(lǐ(🔰) )仿佛(🚷)变成了沙子(🚛)。他无法强(qiáng )迫任(rèn )何事 他自己喝了一杯茶(chá )。“试试点绿色的东(👒)西,”年轻(🔑)(qīng )的(🧢)约(🍹)翰说(🍦)着,递给(💮)他篮子(zǐ )。他(🏕)(tā )拿了一两枝水田芥,再(zài )次(cì )尝(cháng )试;
为了使 我的(🆔)职位,还(hái )为(🧔)(wéi )了(le )娱(🐓)乐自(👩)己(👮)——(🤨)什么!绅(⛰)士(shì )一(yī )定觉得好笑。别人的开销(xiāo )!——我萌生了消失的美好(🚱)(hǎo )想(xiǎng )法。一(🚧)个 主(🔁)意(📘),再见(🍩),你(✒)(nǐ )那(🥤)(nà )典型的母(🧜)亲和我的弗林特温(wēn )奇会(huì ) 我已经很满意地执行了(le )。啊(ā(♎) )!呸,呸(😦),别看 从(🏵)高到(💊)(dà(❓)o )低对(🦐)(duì )我!我(🌂)重复了一遍(♓)。不过(guò ),过(guò )于满意 被迷住,满怀心(xīn )灵(líng )。你会有多(🍪)强 它?