有时是高(gāo )月,液态(👓)(tài )般璀璨(🤥), 在空旷的(🏧)空间里(lǐ(🔺) )飞奔(bēn ),躲(⛄)(duǒ )在电光(📟)、棕(zōng )色虹彩光泽下 云端(duān )边缘(yuán )。然后(😃)(hòu )出现(xià(😍)n )了一(yī )团(🦆)云和阴影(🚪)。然后在某(⏹)个(gè )地方(🛑)(fāng ) 夜晚(wǎ(🥫)n )再次成为(🥤)光辉,如同(⏱)蒸气。整(zhěng )个(👗)天(tiān )空都(🔯)(dōu )被雨水(🔽)撕裂(liè ) 随(🐞)之而来的(💛)是一片(pià(🏑)n )飞舞(wǔ )的(😑)形状、黑(📼)(hēi )暗和破(🚩)碎的光影的(de )混乱 还有一(yī )个巨(jù )大的(de )棕(🌵)色环绕,然(📩)后是一轮(🍛)可怕的(de )月(🔔)亮(liàng )。
而(é(🍺)r )牧师,身旁(📟)黑漆漆、干燥(zào )且娇(jiāo )小,站在丈夫身(shē(🐫)n )旁 但那种(🤺)敏捷和多(🏮)(duō )元的(de )存(💋)在让(ràng )布(📤)兰(lán )格温(🆔)(wēn ),在他那(🍴)庞大的 和(🛂)蔼可亲(qīn ),显(xiǎn )得乏(fá(🕢) )味且本地(🏼)化。她了解(💡)她的丈夫(🥟)(fū )。但(dàn )在(🛍)牧(mù )师那(🛃)里 自然(rá(📀)n )是超越她(🈲)认知的存(cún )在。因为布兰格(gé )温拥有权力 牧师因(yī(🥄)n )此对丈夫(🚆)有(yǒu )权力(🛁)(lì )。牧(mù )师(🏂)里有什么(👴)事, 他把他(😩)置于普(pǔ )通人(rén )之上(shàng ),就像人被提升到(🌭)野兽之(zhī(💝) )上一(yī )样(🎱)?
她的丈(🦏)夫去(qù )世(📔)了,一位 难(🎨)民,在伦(lú(🌑)n )敦。她(tā )说(🔏)话(huà )有点(diǎn )外国语,但(🛴)你很容易(🕖)听出(chū ) 她(🐎)说(shuō )的。她(🛩)有一个小(🥘)女孩,叫安(🐵)娜。伦(lún )斯(🚞)基(jī )是那(📴)(nà )个女人的 名(míng )字,伦斯基夫人。布兰(lán )格温觉得这(☔)(zhè )里终于(🗝)有了不真(🐿)实(shí )的存(🦉)在。他(tā )还(🍒)感(gǎn )到 对(📼)(duì )她的好奇确定,仿佛她注定属(shǔ )于他(tā(🥊) )。对(duì )他来(🎑)说,那是 她(🦄)深深满足(🎌)(zú )于自(zì(🗻) )己是(shì )个(🐐)外国人。
他(📤)对数学有(🎬)天赋,但如果失败(bài )了(🖕),他就(jiù )无(🍘)能为力了(🥐) 真是个傻(🐝)瓜。让他(tā(⏮) )觉得(dé )脚(🥤)下的土地(🗺)永远不稳(🕕),他是 哪(nǎ )儿都(dōu )没有(yǒu )。他最终的(de )失败是完全无法(💸)理(lǐ )清问(😡)(wèn )题 无建(📜)议地(dì )说(🚄)。如果他必(🔛)须写(xiě )一篇关于军(jun1 )队的(de )正式(shì )作文, 终于学会重复(🔍)他知道的(👢)(de )几个(gè )事(🦓)实(shí ):“你(🌏)可以参军(🥂) 十八岁。你(🐄)必(bì )须超(🦐)(chāo )过五英(🎑)尺八(bā )英寸。
她的目光(🆚)停(tíng )留在(🚄)他身上(shà(👲)ng ),疑(yí )惑地(👅)(dì )思考着(🤢)其中的含(🦌)义 他的演(🔑)(yǎn )讲。“不(bú(🕣) ),”她理解地说。“不——是(shì )的 奇(qí )怪。” “你觉得(dé )还算难(🦒)受吗?”他(⛴)(tā )说。她的(🚏)目(mù )光等(📝)(děng )待着他(🕷),让他再说(shuō )一遍。“我(wǒ )们的(de )方式(shì )对你很粗暴,”他重(🌥)复道。“是的(〽)(de )——是的(😌),我明白。是(🐏)的,确(què )实(🔪)不(bú )同,很(🏗)奇怪。
但(dà(😆)n )当他几乎(Ⓜ)是秘密且(qiě )羞愧地, 他(👲)(tā )亲自(zì(🕧) )来拿(ná )书(🎟),开始写下(🧀)“哦,狂野(yě(🌇) )的西(xī )部(🙌)风(fēng ), 你是(🍽)秋之气息(🥘),“这印记的(de )存在(zài )本身(shēn )就引发了 一(yī )阵刺痛的排(💁)斥感沿(yá(😠)n )着皮(pí )肤(🎣)蔓延(yán ),鲜(🍫)(xiān )血涌上(🙅)脸颊, 他的心中充满了(le )愤怒(nù )与无(wú )能的激情。他扔(💾)出了 书放(🗂)下,走过(guò(🉑) )去,走到板(💉)球场。而且(🧔)他恨 书本(🤟)就(jiù )像是(💁)(shì )他的敌(🎵)人一(yī )样。
母子静静地(🛴)坐(zuò )着, 沉(🔜)默,孩子(zǐ(🆑) )用空(kōng )洞(📉)的黑眼睛(💈)凝视着火(📿)焰,母亲(qī(🚺)n ) 看向(xiàng )太(🎲)空。小女孩几乎睡着了。这(zhè )是她(tā )的意(yì )志 眼睛睁(🤗)得(dé )那么(🕳)大。突然,她(💓)(tā )环顾(gù(🥉) )四周,心神(🈂)(shén )忧虑,风摇晃着房子和布兰格(gé )温 看(kàn )见那(nà )小(🐠)嘴唇动了(🍝)动。母亲开(🕣)始摇晃(huǎ(📔)ng ),他(tā )听到(💲)(dào )轻微的(🏑)碎裂声 椅(😈)子的摇摆(🗓)者。然后(hòu )他听到低沉(😛)(chén )单调的(🦐)歌声 用外(📦)语(yǔ )。
但当(🈹)他几(jǐ )乎(🙋)是(shì )秘密(🙎)(mì )且羞愧(❌)地, 他亲自(🕯)来拿书,开(kāi )始写(xiě )下“哦,狂野的西部风, 你是(shì )秋之(🕧)(zhī )气息(xī(🦂) ),“这印记(jì(🤠) )的存在本(🐘)身就引发(🐶)(fā )了 一(yī )阵刺痛(tòng )的排(pái )斥感沿着皮肤蔓延,鲜血(🚩)涌上(shàng )脸(🐛)颊(jiá ), 他(tā(🧦) )的心中充(🕋)满了愤怒(🌷)与无能的(🍐)激(jī )情。他(🌗)扔(rēng )出了(⬆) 书放下,走过去,走到板(🐾)(bǎn )球场(chǎ(🚇)ng )。而且他恨(😛)(hèn ) 书本就(📿)像是他的(🌜)敌(dí )人一(🔝)样。
他(tā )迅(🆑)速(sù )看了(📔)(le )看 远离,靠着头,喜悦的痛楚(chǔ )在他(tā )体内流淌。他做(🅾)不到 想想(💠)什么(me )都好(🏎)(hǎo )。他(tā )在(🥌)最后一刻(🍰)(kè )转过身。他看见了(le )她的(de )帽子,黑色(sè )中的身影 斗篷(🌑),走路时的(🔄)动作(zuò )。然(🖌)(rán )后她(tā(🌮) )就疯了。她(🖨)路过了。他(🥣)感觉自(zì(💷) )己仿(fǎng )佛(🕝)又(yòu )走进了一个遥远(🎇)的世界,而(🏗)不(bú )是 科(🦓)(kē )塞赛,遥(🐮)远(yuǎn )的世(🖕)界,脆弱的(🎶)现(xiàn )实。他(🤚)继续(xù )说(🌕),安静(jìng )地,悬浮着, 稀有。