该(🏒)镇迅速发展, 布兰格温家族(⌚)忙于(yú )生(shē(🕎)ng )产(chǎn )物资,他们(⏭)变得(😘)更富有,他们(🕧) 几乎成(chéng )了(le )商(🕑)(shāng )人(🥐)。尽管如此,沼(🕍)泽地依然偏远(🍊)而独(dú )特(tè(🎙) ),位于(🌼)老而安静的一(🌰)侧, 运河堤(dī(🧀) )坝(bà(📈) ),位(wèi )于(yú )阳(yáng )光谷地,缓缓(💖)流淌的水流(📗)与人(rén )同(tóng )行(🎓) 道路(🔊)(lù )穿(chuān )过布(🏩)兰格温家族的(📟)白蜡(😔)树,穿(chuā(🥨)n )过(guò(✨) )白(bái )蜡树(shù )。花(🔇)园门。
她 渴望(🥓)知道(📛)。她渴望(wàng )获(huò )得(dé )这个更(➿)高的存在,哪(🎶)怕不是在自己(🎒)身(shē(👤)n )上(shàng ), 然后是(🥙)孩子们。那种让(🏠)一个(💾)人即使渺(miǎ(🍳)o )小(xiǎo )也(yě )坚强(📖)的事物 身体(🦋)虚弱(🧕),就像任何男人(🛺)(rén )在(zài )公(gō(🦍)ng )牛旁(🍲)边都娇小脆弱一样,然而(é(🖖)r ) 比(bǐ )公牛(niú(👽) )还(hái )强(qiáng ),是什(💀)么?(♋)这不是金钱(✖)、权力(lì )或(huò(💝) )地位(🎖)。牧(mù )师(🦋)对汤(👭)姆·布兰格温(💋)有什么权(quá(🆚)n )力(lì(🚃) )——一(yī )点权力都没有。
这(💵)让她的大脑(🤓)、开(kāi )阔(kuò )的(🧞)乡村(🍐)和荒原都痛(🍦)苦。它 伤害她,伤(🕤)(shāng )害(🍈)(hài )她(tā )。然而(🔭)它却强行降临(❓)在她身上,仿(🤺)佛(fó(💳) )有(yǒu )生(shēng )命,它(🤜) 唤醒了她童(🧘)年时(🍆)的某种力量,和(hé )她(tā )有些(🔁)关系。她周围(📠)空气中弥漫(mà(🐒)n )着(zhe )绿(🕴)色(sè )、银(yí(🍢)n )色和蓝色。而且(🚡)还有(📴)一个 她(🧜)必(bì(🤨) )须(xū )去听大(dà(🐢) )海(hǎi )的奇异(🔧)光明(💿)。
只有垂死牧师的(de )声(shēng )音(yī(🎡)n )从身(shēn )后传(🍓)来,声音灰沉且(🐻)带着(🦄)怨恨。然(rán )而(🕸)(ér ),等雪花莲开(🌩)出来(🎳)时,他已经死(⛓)了。他(tā )死(sǐ )了(🤟)。但 归来的女(😙)人好(🚛)奇地平静地注(👿)视(shì )着(zhe )边(biā(🍬)n )缘的(🧔)雪花莲 草地在风中被吹得(🚚)洁白,但(dàn )不(🍔)(bú )会被吹散。她(😪)注视(🏃)着 它们扑动(🙃)(dòng )、摇曳(yè ),白(🎗)(bái )色(📜)紧闭的(🍜)花朵(🥊),由一根线牵连(💒)(lián )着(zhe ) 灰绿色(📤)(sè )的(🍶)(de )草地,却从未被风吹散,也没(🧣)(méi )有(yǒu )随(suí )风飘(piāo )散。
确实(🈴)如此(🗯) 这对他来说(🥧)是极大(dà )的(de )确(🐥)(què )认(🚮),能感受到她(🎨)的存在,吸收着(🔠)他的(de )温(wēn )暖(⬜)(nuǎn ), 把(💘)她的重量和那(🍘)奇异的自信(🍳)还给(🦏)他(tā )。但(dàn )她在哪里,那个 她(🕣)看起来如此(🏳)心不在(zài )焉(yā(🎾)n )?他(📵)的心灵充满(🧤)了惊奇。他不认(💯)(rèn )识(🌐)(shí )她。“但(dàn )我(🍳)比你年长多了(🎁),”她说。“多(duō )大(👰)了?(🛠)”他问。“我三十四岁,”她说(shuō )。“我(👹)二(èr )十八岁,”他说。“六年。
只有(yǒu )他(🏞)(tā )们(men )的凉意(🍮),触碰着她 手的(🎪)声音(♐)在那儿回(huí(🔍) )荡(dàng )了(le )很久。他(🌥)们是如此陌(🍖)生人(🔉),也必须永(yǒng )远(💥)(yuǎn )如(rú )此陌(🚁)生,他(⛔)的 激情对他来说是折磨。如(🔥)(rú )此(cǐ )亲密(☕)的拥抱,如此彻(✖)底 接(🥐)触的陌(mò )生(🗽)感(gǎn )!那(nà )种感(🕥)觉令(🐭)人难以忍受(🃏)。他无法(fǎ )忍(rě(🍶)n )受靠近(jìn )她(⛄)(tā ), 知(🥐)道他们之间的完全陌生,知(🔘)(zhī )道(dào )他们(men )有多么彻底 彼此陌(💫)生。他迎风而(⏫)(ér )去(qù )。被炸开(🤧)了大(😑)洞 天空,月光(💹)在四处飘荡(dà(🌃)ng )。
但(dàn )在绘画(📌)时,他(🚏)的手自然地挥(🤾)出大而大(dà(🥞) )胆(dǎ(💜)n )的(de )线条,相当松散,以至于他(🤒)在花边设(shè(🚘) )计(jì )上(shàng )蹬着(🎳)花边(👼),从纸上的小(⏪)方块开始(shǐ )工(🥙)作(zuò(🥣) ),数(shù )着、策(💭)划着、嘀咕着(🐾)。他固执(zhí )地(🎚)(dì )完(🥩)成了(le )这(zhè )些事(🛐),带着痛苦,压(👌)抑着内心(xīn )的(de )内(nèi )心,无论付出(🆑)什么代价,都(🤫)坚持他所(suǒ )选(🈵)(xuǎn )的(🥋)(de )群体。不惜一(🚱)切代价。然后他(🚗)重新振(zhèn )作(😾)(zuò )起(📱)(qǐ )来,变得严肃(📂)而僵硬,是个(🐓)罕见(🚪)、几(jǐ )乎(hū )有(yǒu )些脾气暴(📀)躁的人。
最后(🔼)一个孩子汤姆(🥏)(mǔ )比(❓)(bǐ )他(tā )的兄(😜)弟们小得多,因(🌻)此他(😵)更像是(shì )属(🖌)于(yú )姐(jiě )妹(mè(♌)i )们的陪伴。他(😱)是母(🥫)亲的宠儿。她(tā(🍘) )振作起(qǐ )来(🎧)(lái ),强行把他送到德比的一所文(🐻)(wén )法(fǎ )学(xué(🦌) )校,那(nà )时他十(☝)二岁(🕍)。他不想去,他(🛅)的(de )父(fù )亲(qīn )本(🌗)会让路,但布(🈲)兰格(🔚)温夫人已经下(✍)定(dìng )决(jué )心(⭕)(xīn )。