母亲面无表情(♏)地站(zhà(🤯)n )着,目(mù )光不是看(🙉)孩(hái )子(🛵),而(ér )是看着 布兰(🛤)格温。他注意(yì )到那个女(🐯)(nǚ )人正孤立(lì )地(🀄)站在那(😅)里看着(zhe )他 但对他(🤮)来说,在(🥋)(zài )她的异(yì )乡生(🍱)活中却(🤗)占据主(zhǔ )导地(🎱)位(🌤)(wèi )。他不(🍄)知道(dào )该怎么(😖)(me )办(⏫),转向了妹妹。但那双(shuā(📊)ng )宽(👭)大的灰色眼睛, 几乎空(🍹)(kō(🕑)ng )洞却又感(gǎn )人(🥥),超越(yuè(😤) )了(🕴)自我。“母亲(qīn )”,我(🎯)可能有(🐻),对(duì )吧?“声音响(❔)起 孩子(🎬)骄傲(ào )而银色(sè(🌏) )的音色(📢)。
如(rú )今,十(shí )九岁(💑)的汤姆·布兰(lán )格温,年(➡)轻如植(zhí )物,根植(🥦)(zhí )于他(🌯)的母亲和妹(mèi )妹(⏹),发现自(🕛)己在一(yī )家普通(🍞)(tōng )酒馆(❕)与一名发生关(💢)(guā(🥢)n )系时,他非常震惊(jīng )。对(😿)他(🚼)(tā )来说,直到那时只(zhī(🏬) )有(🐰)一种(zhǒng )女人——他的(🌹)母(🌖)亲(qīn )和妹妹(mè(🏥)i )。但现在(🍶)(zài )呢?他不(bú )知(🚹)道该有(📑)(yǒu )什么感(gǎn )觉。
除(🕰)非她主(🏖)动来(lái )找他,否则(🥒)他只能(💰)作为虚(xū )无存在(🔡)(zài )存在。这是(shì )一(👙)次艰(jiā(🥞)n )难的经历。但在她(🆙)(tā )一再(👇)对(duì )他漠不关(guā(📽)n )心之后(🛋),在他多次看到以(🏘)(yǐ )至于(😾)对她来说他不(👓)(bú(📛) )存在之(zhī )后,在他愤怒(👦)并(😥)试(shì )图逃离(lí )之后,他(⭐)说(🦏)(shuō )自己足(zú )够好,他是(✔)个(⤴)男人(rén ),可以(yǐ(⬆) )独自站(🚳)立(lì ),他必须(xū )在(😺)夜晚(wǎ(💊)n )星光点的(de )多重中(🍔)谦(qiān )卑(🔖)自己,承认并(bìng )知(🥥)道没有(🚂)她,他一(yī )无所有(🌧)(yǒu )。他什么都不是(♟)。
她看着(🕝)(zhe )他,眼神冷(lěng )漠,充(🐎)(chōng )满黑(🔮)暗。他能看见(jiàn ) 没(🎖)有回(huí(🐏) )应。“这(zhè )样就行了(🕟)(le ),对吧?(🎉)”他说(shuō )。“是的,”她(⤴)回(🎟)(huí )答,声(shēng )音只是无实(🕖)体(💽)的回(huí )声,没(méi )有意义(🧜)。“晚(🤣)安,”他说。“晚安。” 他留(liú )下(🤥)她(🤶)站在(zài )那里,面(🕙)(miàn )无表(🌊)情(qíng ),空洞无(wú )神(🚇)。然后(hò(🏔)u )她走了 为(wéi )牧师(🧐)摆(bǎi )好(🃏)托盘。她需要桌(zhuō(🐞) )子,于(yú(😖) )是放了水仙花 放(🏻)在(zài )梳妆台(tái )上(⛎),没注意(🎀)(yì )到他们(men )。
他们停(📜)在布兰(🔸)格(gé )温。后(hòu )者 惊(🕌)讶于(yú(🌏) )那张老脸(liǎn )转向(⛏)他,看着(🚈)他(tā ),却没有 觉(🚽)得(🎲)有必(bì )要认识(shí )他。圆(🌤)满(🔇)的眉毛, 那双洞(dòng )察但(🎰)漠(💣)不关(guān )心的眼(yǎn )睛望(🎳)向(🥌)高处,微微(wēi )皱(⛱)纹 在(zà(🔮)i )他们之上(shàng ),就像(📵)猴(hóu )子(🐤)一样(yàng )。那是一(yī(🐣) )张老旧(🚱)、不老的脸(liǎn )。那(⬜)人(rén )令(📒)人惊讶的是,他(tā(🕯) )一直都(dōu )是个绅(🔸)士,一个(🃏)贵(guì )族。布(bù )兰格(🖐)温 他盯(👡)(dīng )着,充(chōng )满好奇(😿)。
如果他(⌚)击(jī )倒了最(zuì )初(💤)的厌恶(🏣)(è ),然后像(xiàng )自(➰)杀(🔌)一样 他几乎(hū )没有进(🙂)一(🚢)步行动。他无法(fǎ )刻意(🌕)学(🍾)习。他的心(xīn )灵 根本(bě(💭)n )行(🚛)不通。在(zài )感觉(😄)上(shàng ),他(🗼)已经发育成熟(shú(🚸) ),对周(zhō(🚰)u )围的氛围(wéi )敏感(🚍),残(cán )酷(🐟)无情 也许吧,但同(♋)时又很脆弱,非常脆(cuì )弱(🍺)。所以他对此评(pí(🥫)ng )价很低(🐰)(dī ) 他自己。他知道(🚋)自(zì )己(🔰)的极限。他知道(dà(👴)o )自己的(🌩)(de )大脑很慢 一无是(🌓)处(chù )的(🏙)废物(wù )。所以他(🚡)(tā(🎌) )很谦逊。
一个 勉强的光(🔯)芒(🈳)(máng )映入他的眼睛,眉(mé(🥪)i )头(🐓)微微(wēi )皱起。他的 喧闹(🔵)的(⌚)(de )幽默让(ràng )位于(💊)沉默,日(⏯)子以(yǐ )某种方式(🥕)流逝 悬(📀)疑(yí )。他并(bìng )不确(📕)切地(dì(♉) )知道自己(jǐ )有什(🍉)么不同;大多(duō )数时候,他(🚴) 充满了(le )缓慢的(de )愤(🐈)怒和怨(🐞)恨。但他(tā )知道自(🌫)(zì )己一(🎢)直在思考 对女(nǚ(🚭) )人,或者(🍿)女人,日(rì )复一日(🐮)(rì ),这让(🧞)他愤怒不已(yǐ(💌) )。他(✳)做(zuò )不到 “自(zì )由”:他(🛺)(tā(😆) )感到羞愧。
他与(yǔ )女人(🍎)的(🕣)第一次肉体(tǐ )接触带(🧖)(dà(➕)i )来的幻灭,被他(⚡)内(nèi )心(☔)渴望(wàng )在女人身(🔖)上(shàng )找(🐟)到他(tā )所有难以(🏦)言说的(🐋)强(qiáng )烈宗教(jiāo )冲(🐟)动的化(huà )身所加深(shēn )。他(🧞)有些东西要(yào )失(🔢)去,他害(🙆)怕失去(qù ),甚至(zhì(♟) )不确定(🔠)是否拥有。这段初(⏱)(chū )恋并(💂)不重要:但爱(à(🛂)i )情的事(😘)在他灵魂深(shē(🥚)n )处(💮),是(shì )他最严重、最可(❕)怕(🤡)(pà )的事情(qíng )。他现在(zà(🛴)i )被(👦)折磨着(zhe ),他的想象力总(🏕)(zǒ(👾)ng )是回到 充满欲(🤺)望的(de )场(🕒)景。