他(🙁)没有 找任何女人。他只(zhī )是像(xiàng )个(🐭)正(zhèng )常(⛪)人一(💫)样继续(🚱)说。直(🍶)到他必(🎒)须(xū(🐤) )接受(shò(🕟)u ) 要么(❇)有(yǒu )动(🕓)作(zuò ),要么用头撞墙。然后他故意(yì(⛷) )前往(wǎng )伊尔(📁)(ěr )克斯顿,沉(😎)默、坚定且(🕉)疲惫不(bú )堪(🖱)。他喝酒了 喝(🏧)醉。他一口气(🅱)喝下(xià )白兰(🍒)(lán )地(🎣),再喝更(gèng )多(🏓)白(bái )兰地,直(🎲)到脸色变(bià(🚞)n )得 脸(liǎn )色惨(🕸)白(bái ),眼(yǎn )睛(🍜)灼热。但他依(🛄)然无法挣脱(📒)。他睡(shuì )过头(tóu )了 醉酒昏迷,凌晨四(🗼)点醒来(🥈), 继续(🚳)(xù )喝酒(📖)(jiǔ )。
他(🗾)只能把(😓)它留(🛫)在那里(㊙),就那(🥡)(nà )样。他(🎒)无法(fǎ )总结(jié )自己的 经历。这些(xiē(🛢) )相遇的结果(📷)(guǒ )是,他昼(zhò(🌍)u )夜都在梦中(🍀),全神贯注, 关(😍)于(yú )一位(wè(🔑)i )丰腴女子和(🚒)与一位瘦小(🏬)、枯(👗)萎(wěi )的外(wà(🔩)i )国人(rén )的相(🐹)遇(yù ) 古老(lǎ(🦆)o )的血统。
她的(🧖)脸色(sè )白皙(🙆)(xī )而清明(mí(🐭)ng ),她(tā )确实如(🧢)此 浓密的深色眉毛和宽(kuān )大(🥄)的(de )嘴(🍵)巴(bā ),好(🏨)奇地(🤧)拴着。他(👲)清楚(🔁)地看到(🍘)(dào )了(🔮)她(tā )的(🔤)脸(liǎ(🛬)n ), 仿佛空(👪)气中的一道光。他看(kàn )得太(tài )清楚(💭)她(tā )的脸(liǎ(😢)n )了,以至于他(🌆)停止(zhǐ )了 自(👢)己盘绕(rào )着(🧡)自(zì )己,被悬(🧓)挂。“就是她,”他(💺)不由(yóu )自主(🦈)(zhǔ )地(🛵)说。当马车经(🚨)过时, 她踩着(🈚)(zhe )薄薄(báo )的泥(🚳)(ní )巴,靠(kào )在(🌽)岸(àn )边。然后(🥦),当他 他(tā )静(😐)静(jìng )地走在(💼)(zài )他马(mǎ )旁,目光与她相遇。
然(🏋)而,他(🐇)(tā )的目(🌸)(mù )光(🥘)让(ràng )她(⤵)感到(🚂)不安,因(🦄)为她(👒)知道了(🌑)他(tā(🈸) )的存(cú(🏦)n )在。他太过(guò )了 奇怪地自信而直接(⛏)。“你(nǐ )一个人(🎯)(rén )住吗(ma )?” “是(🙍)的——如(rú(😫) )果你说是单(🥂)(dān )独的(de )话?(🥜)” 她不明白。这(🔞)对她来说很(🥣)不(bú(🔲) )寻常(cháng )。这到(🌍)底是什么意(🤲)思?每当她(🏡)(tā )的目(mù )光(🚧),注视他(tā )良(🐴)久(jiǔ )后,最终(🔙)与他相遇(yù(⛴) ), 她(tā )感觉到(dào )一股(gǔ )热浪在(🍇)意识(🥄)上翻涌(✒)。她一(🥘)动不(bú(🕙) )动地(🎀)(dì )坐着(🐽)(zhe ) 并且(😐)处于冲(🤦)突中(🌓)。
她靠得(🎂)那么(me )近,却回(huí )应了他(tā ) 从那么远(🧘)的地方。但他(🔮)(tā )并不(bú )介(🏤)意。“你(nǐ )小时(🚘)候的家是什(🤳)么(me )样的?”他(🍃)(tā )问。“我(wǒ )父(👙)亲是地主,”她回答(🌡)。“它(tā )靠近(jì(🌏)n )一个 河流。” 这(💿)对他来说并(🤪)没(méi )有太(tà(🎽)i )多意(yì )义。一(🥁)(yī )切依(yī )旧(🚥)模糊不清。但他(tā )没有(yǒu ) 关心,尽管(guǎn )她离(🔯)她如(🙂)此接近(🐧)。“我是(💚)个地(dì(📇) )主—(🎬)—一(yī(😚) )个小(🎩)地主,”他(🚵)说。“是(🚳)的,”她(tā )说。他不敢(gǎn )动弹。
他想让人知道他(🕚)(tā )们之(zhī )间(🎧)有些(xiē )什么(🦉)(me )。于是他焦急(🐖)地站(zhàn )着 看(🐁)着她,看着(zhe )她(✖)走(zǒu )在路上(🎀)。他喊着蒂莉。“那是(🗑)(shì )谁?”他问(🎄)。蒂莉,那个四(🏙)十岁、斜视(🐡)(shì )的女(nǚ )人(📦),非(fēi )常崇(chó(🌼)ng )拜他,欣然跑(💹)向窗(chuāng )边 去看。当(dāng )他向(xiàng )她提出任何请(🚼)求时(🤬),她感到(🌓)很(hě(🕷)n )高兴(xì(💔)ng )。她(tā(🌝) )伸长脖(👮)子看(🐹)了看 短(☔)窗帘,黑色(sè )头发(fā )紧绷(bēng )的小发(fā )节露出来(🍑) 她可怜地上(🆗)下(xià )晃动(dò(🍟)ng )。
牧师(shī )在番(😋)(fān )红花里放(🛁)了豌豆花(huā(📹) ),让蜜蜂滚(gǔ(🖇)n )动 她(tā )笑了(le )。然后(🌍)夜幕降临,星(👍)辰璀璨,她所(😭)(suǒ )知的 老,从(🔖)她少女时代(🆎)开始。它们(men )闪(🛷)耀(yào )得如此(😸)(cǐ )明亮(liàng ),她知道他们是胜(shèng )利者。她既(jì(🅿) )无法(🐞)(fǎ )醒来(🌨),也无(🦁)法入睡(😘)。仿佛(🥒)被过(guò(🏤) )去和(🌮)(hé ) 未来(🙍)(lái ),就像花朵浮出地面,发现一(yī )块巨(jù )大的(de )石(📅)头躺(tǎng )在上(🤫)面 她无助。困(💢)惑和(hé )无助(🆘)(zhù )依旧,她被(🚀)(bèi )巨大的动(🎌)静包围着(zhe ) 一(😌)定会压垮(kuǎ )她的(🎗)(de )人群(qún )。
则 母(🍅)子和女儿继(🏈)续住在农场(🕛)(chǎng ),偶(ǒu )尔会(🔌)有 屠夫弗兰(🐺)克大声哀叹(⬛),嫉妒(dù )的拜(bài )访, 他(tā )对世(shì )界怀有怨恨(🧕),觉得(🗃)(dé )世界(🦔)总是(🐜)在(zài )给(🐷)他(tā(📑) )更少 而(🐫)不是(🏹)他的应(🤓)得。弗兰克(kè )尤其(qí )反对(duì )年轻的汤姆,称他为(🏠) 玛迪宝贝(bè(😌)i ),汤(tāng )姆也(yě(🔞) )以激烈(liè )的(👿)态度回敬仇(💢)恨,脸红(hóng )了(😖),而 蓝色(sè )的(🏨)眼(yǎn )睛凝视着。艾(🎸)菲站在汤姆(📙)一边(biān )反对(🆚)(duì )弗兰(lán )克(🤐)。
她总是走在(🌹)阴影中, 被一(🔏)(yī )种奇(qí )异(🌽)而深沉的恐惧压制,她的渴望是(shì ) 在恐(kǒ(👆)ng )惧中(🎴)寻(xún )求(🥏)满(mǎ(🕗)n )足,进入(😩)修道(🏈)院,满足(📑)本能(🌉) 她(tā )心(✡)中(zhōng )的恐惧,通过对黑暗宗教的服务。但她(tā )做(🗳)不到。然后是(🌒)飞往伦敦的(🐍)航(háng )班。伦斯(💃)(sī )基,这(zhè )个(🥇)瘦小的男人(🎰),已经得(dé )到(⛲)了(le )他所有(yǒu )的 生(🏷)(shēng )活陷入了(🌑)抵抗,无法再(🚯)放松。
但布(bù(🎑) )兰格(gé )温皱(😹)了皱眉 甚至(🚑)不久后,他还(😬)(hái )是 成(chéng )年男人。他很高兴离开学校。这并(🕡)(bìng )不(🔧)令(lìng )人(🔸)不快(🚌)(kuài ),他(tā(👓) )很享(🍒)受 与其(🈵)他年(📶)轻(qīng )人(🍩)的陪伴,或者(zhě )说他以为自己很享受,时间确实(😯)如(rú )此 时(shí(🏕) )间非常快,忙(😨)碌不已。但他(📭)一(yī )直知(zhī(♌) )道自(zì )己是(👊) 在(zài )这个学(📐)习之地,处于一(yī(🎷) )个不(bú )光彩(🕐)的(de )位置(zhì )。他(🅿)意识到失败(🧒) 而他却一直(🚷)处(chù )于无(wú(💔) )能状(zhuàng )态。