然(🚣)(rán )而,几(🚁)天后,他又开始(shǐ(🙎) )行(👚)(háng )动(dò(🏿)ng )起来了又(👔)以他那(📲)漫不经心(xīn )、无忧(🛷)无虑的方式,他的蓝(🔑)(lán )眼(yǎ(🛋)n )睛(jīng )依旧清澈而诚(🙄)实如昔(🌭),脸(liǎn )上(shàng )依旧清新(💓),食欲依旧旺盛(shè(🤯)ng )。或(🉐)者说,显(🈵)然是这样(🚊)。事(shì )实(🥉)(shí(📥) )上(shàng ),他失去了一(🎃)些自信(🎩),而(ér )且(qiě )怀疑妨碍(🔓)了他的外向。此(cǐ )后(📤)(hòu )有一(🦑)段时间,他变得更安(🖐)(ān )静(jìng ),喝酒时更清(🐜)醒,更加(🐕)从(cóng )陪(péi )伴(bàn )中(🚔)落(🤞)后。
但他(🏠)太健康、(🈁)太(tài )血(🎰)(xuè )红了,不可能 可怜(🔮),他活(huó )得(dé )太过鲜(🏇)活。然而(🌨)他的灵魂(hún )几(jǐ )乎(🐮)(hū )是悲(🛐)惨的 绝望。他曾爱(à(💌)i )过(guò )一(yī )个温暖(🔰)聪(♏)明、身(🔮)体虚弱、(💕)患(huàn )有(🎚)肺(🏟)结核的男孩。两人(🧠)几(jǐ )乎(👰)(hū )有(yǒu )着典型的友(📞)谊,大卫和(hé )乔(qiáo )纳(🃏)(nà )森,其(📬)中 布兰格温是乔纳(🕚)(nà )森(sēn ),服务员。但他(💥)从未觉(📄)得(dé )自(zì )己和他(😊)的(😐)人平等(🚽) 朋友,因(yī(🚭)n )为(wéi )对(🚸)(duì )方的思维远远超(📈)过了他,让(ràng )他羞愧(🥍)难当 在(🥠)后面。
当他(tā )们(men )从镇(🔩)上开车(🛢)回家时,农民(mín )们(men )遇(🀄)(yù )见了被烧焦的(🔒)人(🦈) 煤船从(🎒)矿(kuàng )口(kǒ(🐈)u )涌出。当(🌍)他(🕒)们收获时,西(xī )方(🛤)(fāng ) 风带(📍)来了淡淡的硫磺味(💨),像(xiàng )是(shì )坑粪燃烧(🔛)的味道(🛅)。他们拉(lā )着(zhe ) 十一月(🏮)的萝卜,清脆的叮(dī(♿)ng )当(dāng )叮(🥑)当,空空的叮当叮(🥈)当(🐆) 在(zài )线(🆎)(xiàn )路上调(🌁)车的卡(🕌)车,在他们(men )心(xīn )中(zhō(🎹)ng )因他人的存在而震(🔀)动 他们(🌬)(men )外(wài )面还有活动。
但(🦋)她并没(🤔)有(yǒu ) 她(tā )坚定了自(🈯)己的立场,谈话(huà(🐟) )也(🎣)(yě )随(suí(📍) )之结束。她(🍇)的目光(🍢)看(🌘)着他(tā ) 一(yī )直都(👆)是因为(🐇)她不会说那种(zhǒng )语(🌻)(yǔ )言。他们面对面站(💻)着。狗(gǒ(💗)u )走(zǒu )开(kāi )了,走向他(🏳)。他弯下腰 去(qù )找(🔅)(zhǎ(🎴)o )它。“你的(🏻)小女孩怎么样(yà(🏔)ng )?(💚)”他问。“是(🍬)的,谢谢,她(🚳)(tā )很好(👃),”回答,一句话 只(zhī )是(🔈)(shì )用(yòng )外语礼貌地(🛤)说话。“坐(🌻)下(xià ),”他说。
依然没有(⛵)回应,沉(👥)(chén )默不语。“不,”她说,不(⛽)(bú )是(shì )对自己说(💹)。“不(🎉),我不喜(🔒)(xǐ )欢(huān ) 知(🔓)道。” 他感(🌂)到(🌅)紧张感在(zài )体(tǐ(🍎) )内消散(🎠),拳头松开,他无(wú )法(🖤)(fǎ )做(zuò )到 动起来。他(🌬)站在那(🥍)里看(kàn )着(zhe )她,无助地(🔈)陷入了模糊的(de )崩(🦅)(bē(🙏)ng )溃。对于(🍵) 她对他来说变得(🚌)(dé(🙉) )不(bú )真(💔)实的那一(🌾)刻。然后(🏕)他看(kàn )到(dào )她(tā )好(📙)奇地走向他 直接且(💧)仿佛(fó(🍌) )没(méi )有动作,突然流(🈳)淌。她把(⌚)(bǎ )手(shǒu )放在他的手(🏪)上 外套。
她 渴(kě )望(🎰)(wà(😥)ng )知(zhī )道(🕓)。她渴望获(🥔)得这个(🎲)更(🎉)高(gāo )的(de )存在,哪怕(👙)不是在(🤖)自己身(shēn )上(shàng ), 然后(⬅)是孩子们。那种让(rà(🍉)ng )一(yī )个(⤵)(gè )人即使渺小也坚(🅱)强的事物(wù ) 身(shē(🏤)n )体(🎑)虚弱,就(🖱)像任何男人在(zà(🚯)i )公(💮)(gōng )牛旁(👊)边都娇小(🛂)脆弱一(🍼)样,然(rán )而 比公牛还(🐕)强,是什么?这(zhè )不(🔽)(bú )是金(🍈)钱、权力或地位。牧(🎱)(mù )师(shī(😩) )对汤姆·布兰格温(😳)有什么(me )权(quán )力—(🏙)—(✉)一点权(💊)力都没有(🌿)。
然(rán )后(🍖)(hò(🏋)u )他站在她身边,坚(👴)定而沉(🎰)(chén )重(chóng )地反抗着她(🕥), 虽然他一言(yán )不(bú(🗽) )发,但她(⛏)依然感受到他的(de )愤(🎎)(fèn )怒(nù )和沉重的(🧜)不(🔖)耐烦紧(🐥)紧抓住(zhù )她(tā ) 她(📡)再(🍝)次被从(👌)昏睡中惊(🐃)醒。她(tā(🎂) )的心再次激动,伴随(🌫)着一(yī )颗(kē ) 她迅速(🥛)地、冲(🐇)动地看着他(tā ),看(kà(🌼)n )着那个(🤝)不是 绅士,却坚持(chí(🍋) )要(yào )走进她的生(🏢)活(⭕),承受着(✈)新(xīn )生(shē(🌳)ng )的痛苦(☔) 在她体内,将她所(suǒ(🔩) )有(yǒu )的(😷)(de )血管都牵连成了新(🔝)的形态(tài )。
他会获得(👚)自由。他(🛠)内心的(de )紧(jǐn )张渐渐(🕞)消散 开始放松。他(🗻)(tā(🗡) )开(kāi )始(🔜)(shǐ )感到快乐。他紧(😢)绷(🎃)的沉默(mò )被(bèi )打(🔄)破,他 开(🎊)始说话和咿呀(ya )学(xué(📶) )语。他很幸福,与整个(⬅)世(shì )界(⛽)(jiè )融为一体,他确实(💪)如此 与(yǔ )所(suǒ )有(yǒu )人结合(🛁),建立着炽热的血(🦍)(xuè(🏍) )缘(yuán )关(⭐)系。
第二天(🕥)晚上,他(🍑)又(yòu )回(huí )到了“红色(😂)”的店铺 狮子(zǐ )“,中等且正派(🤨)。他就那样坐(zuò )着(zhe ),固(🦃)执地等(📓)待着什么 接下(xià )来(😘)(lái )会发生。他是否(🐂)相(😱)信自己(☝)(jǐ )属(shǔ )于(yú )这个(🎤)科(🦈)塞塞的世界,并且(🚈)(qiě ) 伊(yī(💧) )尔克斯顿?里面没(🔷)有他想(xiǎng )要(yào )的东(🈴)西。但他(🐺)真的能摆脱(tuō )吗(ma )?(💜)他自己身上有什么能让(rà(🛰)ng )他(tā )走(zǒu )出来的(🔘)吗(🥘)?
这让(🍆)她的大脑(🔔)(nǎo )、开(😈)阔的乡村和荒原都(🌨)痛苦(kǔ )。它 伤害她,伤害她。然(♌)而(ér )它(tā )却(què )强行(🙋)降临在(📦)她身上,仿佛(fó )有(yǒ(🚕)u )生命,它 唤醒了她(👀)童(🦅)年时(shí(🧒) )的(de )某种力量,和她(💜)有(❕)些关系(xì )。她(tā )周(🐓)围空气(🙎)中弥漫着绿色、银(🐑)(yín )色和蓝色。而且还(🦉)有一个(🎓)(gè ) 她(tā )必须去听大(📜)海的奇异光明(míng )。