“约翰·德伯(bó(🔩) )维尔爵(🖖)士——这就是(😇)我,”倒(dǎo )在地上(🍹)(shàng )的(😅)男人继续说道(😧)。“那(nà )就是说(shuō ),如果骑(🎨)士是男爵(jué )的话—(🈂)—确(què )实如(rú(😧) )此。历史上都记录了(le )关(✉)于(yú(📷) )我的(de )事。小伙子(🕦),你知道(dào )有这(🦔)(zhè )样一个地方吗,小(🚟)伙(🥓)子,格(😰)林(lín )希尔下(xià(🔇) )的金斯贝尔?(🐲)” “是的(💠)(de )。我去(qù )过格林(👴)希(🎿)尔集(❣)市。” “嗯,在(zài )那个(🧠)(gè )城市的教堂(🧕)下面(🚳)躺着(zhe )——” “我的(🍡)意思是(➡),这不是(shì )一个(😫)(gè )城市;
因此(🙎),由于(🗜)没有人(rén )可以(🎹)(yǐ )在该场(chǎng )所合法饮(🏭)酒,因此(cǐ )为消费者(🏕)提(tí )供的(de )公开(🤴)住宿空间(jiān )被严格(gé(🤭) )限制(💺)(zhì )在一(yī )块约(📘)六英寸宽、两(🎣)码(mǎ )长的(de )小木板上(🥦),用(👷)金属(⛹)丝固定(dìng )在花(✉)(huā )园的栅(shān )栏(💝)上,以(🚊)形成一个(gè )壁(📱)架(🤔)(jià )。口(⚽)渴(kě )的陌生人(🐲)站在路边(biān )喝(✋)水时(📻),把(bǎ )杯子(zǐ )放(🏡)在这块(💅)板上,把酒(jiǔ )渣(🆑)扔(rēng )掉尘土飞(🤣)扬的(🔗)地面上有波(bō(🏻) )利尼(ní )西亚的(de )图案,希(💫)望他们能(néng )在里(lǐ(🔊) )面安息(xī )。故此(🌤)为陌生人。
“不,”后(hòu )者生(🖐)(shēng )气(✍)地说,“我(wǒ )不同(👐)意(yì )。我(wǒ )一直(🚏)(zhí )在等他回家看家(📉),然(🦎)(rán )后(👴)我(wǒ )去接他。” “我(🧜)去。” “噢,不,苔(tái )丝(😔)。你看(🚇),那是没(méi )有用(🔽)(yò(🍃)ng )的。” 苔(🚲)丝没有劝告。她(🐗)(tā )知道母亲的(🐐)(de )反对(😓)(duì )意味着什么(🏳)。德北菲(🕣)(fēi )尔德(dé )夫人(🔁)的夹克和帽子(🍓)已经(🐮)巧(qiǎo )妙地(dì )挂(🚟)在她身边的椅子上,为(🙌)(wéi )这次(cì )计划中(zhō(🛢)ng )的短途旅行做(🦅)好准(zhǔn )备。阿特伦(lún )的(📿)痛(tò(❄)ng )惜不仅仅是其(🥙)(qí )必要性。
阿(ā(✴) )格米(mǐ )尔,默默地想(🏪)知(🐟)道她(🕠)(tā )能做(zuò )些什(🌦)么来帮助他们(🔐)摆脱(🧒)困(kùn )境;然后(💯)她(✈)(tā )的(🧟)母亲提出了她(👨)的(de )计划(huá )。“苔(tá(📩)i )丝,我(⛸)们必须经受(shò(❤)u )住起起(👽)落落(luò ),”她说。“你(🚳)的血统不(bú )可(🐗)能(né(🙀)ng )在更紧急的时(💉)刻被发现。你必(bì )须试(🚭)试你的朋友。你知道(🥡)(dào )住在(zài )蔡斯(⛹)郊(jiāo )区有一位非常富(🕤)有(yǒ(🤟)u )的德伯维尔(ě(♉)r )夫人(rén ),她一定(🔞)是我(wǒ )们的亲戚吗(🕳)(ma )?(📟)
为(wé(🎚)i )什么,先生,如果(😙)我(wǒ )告诉(sù )你(🎥),看起(🌀)来会是——” 苔(🔌)(tá(🕧)i )丝对(🛫)(duì )某种鲁(lǔ )的(💵)感觉她的差事(🛣)现(xià(🎍)n )在变(biàn )得如此(⌛)(cǐ )危险(🔒),以至于尽管(guǎ(🌐)n )她对他充满(mǎ(📔)n )敬畏(👝)(wèi ),而且她在这(😹)里总体(tǐ )上感(gǎn )到不(🈚)舒服,但她玫瑰色的(📳)(de )嘴唇(chún )却弯起(🛡)微笑,这对黝黑的(de )亚历(💔)(lì )山(🏪)大很(hěn )有吸引(🦊)力。“这真(zhēn )是太(🥗)愚蠢了(le ),”她结结巴巴(🍌)地(🕉)(dì )说(🏴)。“我恐(kǒng )怕不(bú(👣) )能告诉你!” “没关(💘)(guān )系(📅),我喜欢愚蠢的(⏪)事(✅)情。
但(🚃)无(wú )论你(nǐ )做(🥦)什么(me ),都不要向(💃)苔丝(🎶)透(tòu )露太(tài )多(🥫)他对(duì )她的喜爱,这次(🗨)机(jī )会她有得(🏦)到(dà(📓)o )。她(tā )是一个如(🔻)此奇怪的女(nǚ )仆,以至(🕍)于她开始反对他,或(🔱)(huò )者反(fǎn )对去(🖲)那里,即使是现在。如果(🈚)(guǒ )一(🏨)切顺(shùn )利的话(📴),我一定会(huì )回(🤼)报鹿脚巷(xiàng )的牧(mù(🛩) )师(📆),因为(🏰)他告(gào )诉我们(😟)——亲爱(ài )的(🥌),好人(✔)!