我会 在(📡)乡下陪你一小(xiǎo )时,比整整一天待上更早 伦(lún )敦。而且我总觉得在城(🐾)里(lǐ )有(📨)太(tài )多(😪)事(shì )情(🆓)要做,不(🏇)能让它(tā )发生(🍰)(shēng ) 我做(zuò )任何事。如果只是闲(xián )着,我还(hái )能享受,但 这(👬)是一(yī(🍼) )种狂(kuá(🚬)ng )热的(de )懒(🐄)惰,人被(🤗)驱使到(⏯)处(chù ), 期(qī )待着(zhe )某种满足感,但这(zhè )不仅(jǐn )从未(wèi )到来,而且 甚(🎈)至从未(🦍)(wèi )开始(🧦)(shǐ )高潮(🧓)。
我仍然(📘)可以称(👭)你(nǐ )为表(biǎo )妹爱丽丝, 如果我碰巧见(jiàn )到你(nǐ )的孩子,还会拍拍他们(♉)(men )的头(tó(🚺)u );并且应(💐)当 如果(🗂)我遇到(🦍)他,就在(zài )街上(🏞)停下来和他握手;—— 如(rú )果我的命运不那么不(bú )顺(🎛),他不(bú(🚥) )愿意断(🏚)绝我的(🤣)联系(xì(🚬) );——但(🍽)是(shì ) 至于友谊,那会在你(nǐ )我分(fèn )别时(shí )结束 下周四晚上在(zài )伦敦(🥂)(dūn )桥。” “哦(🦒),乔治,别(🚇)这(zhè )么(😡)说(shuō )!” “但(💦)我确实有。” “为(wéi )什么是星期四?
他告诉了(le )她很(hěn )多 他的花园和房子(🍅),她(tā )曾(🎶)随(suí )父(🕣)亲去过(🛳)那里, 名(🥁)义上访(fǎng )问剑(♉)(jiàn )桥的各学院。而他 谈论(lùn )了各(gè )种事情,但都与眼前(⏲)(qián )无关(🧞)(guān ) 对自(🦌)(zì )己的(😈)事务负(🦆)责;因为(🎍)(wéi )格雷(léi )先生(shēng )是个非常懂得如何行(háng )动的(de )人 让(ràng )言语变得愉快(💁);但在(zà(🙎)i )这最(zuì(🏈) )后一(yī(👟) )刻之前(🏧),他说 他对此(cǐ )一无(wú )所获。“好吧,爱丽丝(sī ),”他在最后一个小时到来时(🌼)(shí )说,“关(🐢)于那个(🕞) 内政问(🍢)题?
爱(💏)丽(lì )丝感觉空(🤕)气亲吻着她,感(gǎn )觉河(hé )流为她唱着最甜美的歌(gē ),月(🙀)(yuè )亮为(🔉)她照耀(😘)用最柔(📛)和(hé )的(💭)光(guāng )芒(🙅)——那光赋予半成品(pǐn )的美(měi )感,它触及的一切。她为(wéi )什么(me )要离(lí(🔴) )开它?(😿)凯特离(👕)开后(hò(📑)u )几分(fè(💠)n )钟内(nèi ),大家都没说话,爱(ài )丽丝(sī )开始渐渐摆脱那种半隐(yǐn )隐的(de )危(❌)险(xiǎn )感(😾)笼罩她(👓)。瓦瓦索(⏸)靠(kào )在(🤟)椅(yǐ )子上,靠在(👘)房子上,双(shuāng )脚搭(dā )在凳子上;
爱丽丝非常幸福(fú )——(🧙)也许更(🥇)幸福的(🤟)是,她是(🤟)(shì ) 与凯(🤣)(kǎi )特共(🕹)同牧师,满足她(tā )表弟(dì )乔治(zhì )的闲散幻想,那么(me ) 她会(huì )带着(zhe )他作为(🐊)奴隶匆(🕋)匆忙忙(💝)(máng )地走(🎠)(zǒu )来走(🤮)(zǒu )去。他们有 默契地(dì )答应(yīng )用安(ān )慰宠爱他;女孩们总是(shì )这样(yà(😌)ng ) 比被男(📼)人宠坏(🥟)更快乐(🌦)。而他(tā(🦖) )确实(shí )做到了(😚) 一切都能接受(shòu ),愉(yú )快地执行专制,要求很(hěn )高,但 没(📉)有要求(😙)任何令(🚂)人不快(😕)(kuài )的事(📳)(shì )。
他不(🦁)仅虚假地承诺,还做(zuò )出了 这些承诺带有蓄(xù )意、预谋(móu )的谎言。而(🚧)他确实(👇)(shí )做到(🔲)(dào )了 自(👉)(zì )私,冷(📈)酷自私,权衡(héng )自己(jǐ )欲望(wàng )的价值 与她神圣之(zhī )爱的(de )命运(yùn )相抗(🙁)衡。她早(🔶)就知道(🤤)(dào )这一(💾)(yī )点,也(🐲)分开了 她向自己(jǐ )发誓(shì ),向(xiàng )他发出誓言,承诺他(tā )会有(yǒu )悔意 部(📸)分应该(⏱)让他们(🐷)再(zài )次(🔟)相(xiàng )聚(🔞)。