但(🧡)女人们(men )望向外(🐈)面 从农场(chǎ(❓)ng )生活中炽热(💛)(rè(🍰) )而盲(máng )目的(🌯)交往,到更(gè(🐭)ng )远处的口语世界(jiè )。他们意(🕝)识到世(shì )界(🐚)的(😔)(de )唇语和心(😑)灵(líng )在言(yán )语(🏔)和给予 他(tā(🔙) )们听(tīng )到远(🦀)处(🦁)传来(lái )的声(shēng )音,努力倾(🚋)听。这对男人们(🔎)来说(shuō )已经(😕)(jīng )足够了,大(💮)(dà(🛅) )地起(qǐ )伏(🐱),向(🎎)他们(men )敞开(kā(🆕)i )沟壑, 风吹(chuī )干湿(shī )麦,长出(🚴)年轻的(de )玉米(🏒)穗 刚转;
他固(🐀)执地坐在角落(🥎)里 “红狮”,抽着(🏾)(zhe )烟,沉思着,偶(🍞)(ǒ(🐠)u )尔举起他的(🆑)(de ) 喝着(zhe )啤酒壶(🔹),什(shí )么也(yě )没说,像个啃食(💇)(shí )的农场工(📎)人(😞), 正(zhèng )如他(📐)(tā )自己所说。随(👯)后(hòu ),一股躁(🕐)动(dòng )不安(ā(❕)n )的(🍰)愤怒涌上(shàng )心头(tóu )。他想(⛄)离开——对吧(🌋) 远离。他梦(mè(🔜)ng )见了(le )陌生的(👎)部(🤚)分(fèn )。但(dà(🐅)n )不(🐽)知为何,他和(💣)(hé )他们没有任(rèn )何联(lián )系(😲)。
她看着他,眼(🧀)神冷漠,充满(🥧)黑暗。他能看见(🕒) 没有回应。“这(👕)(zhè )样就行了(💨),对(🤐)吧(ba )?”他说。“是(🔵)(shì )的,”她回(huí(🤴) )答,声音只是无实体(tǐ )的回(😕)声,没有意(yì(🕥) )义(🎠)。“晚安,”他说(🌌)(shuō )。“晚安。” 他(tā )留(💤)下她站在(zà(😤)i )那里(lǐ ),面无(🕔)表(🙉)情,空(kōng )洞无神。然后她(tā(🎡) )走了(le ) 为牧师摆(📷)好(hǎo )托盘(pá(🍪)n )。她需要桌(zhuō(🎧) )子(🥅),于是放了(✊)水(🥓)(shuǐ )仙花(huā ) 放(🎩)在梳妆台上,没注意到他们(❔)。
这个年轻人(😢)从小精神饱(🐥)满,精神(shén )饱满(🚬),对生活的(de )每(🌈)一刻充满热(🏜)情(📀)(qíng )。他工作、(🎾)骑马(mǎ )、开(🐲)车去市场,和同伴外出,偶(ǒ(🚘)u )尔喝(hē )醉,玩(🛵)保(🤲)龄(líng )球,去(🎗)那些小型(xíng )流(👡)动(dòng )剧院。剧(⛴)院(yuàn )。有(yǒu )一(😂)次(🈁),他在一家(jiā )酒馆喝醉了(🤢),和(hé )一个(gè )上(🎆)了楼,勾(gōu )引(🚱)了(le )他。那时他(🎐)(tā(🍸) )十九(jiǔ )岁(🏊)。这(🕝)件事(shì )让他(🙎)(tā )有些震惊。在农(nóng )场的(🌽)亲(🏋)密中厨房,女(😹)人占据了至(♐)高的位置。
她那(🏉)(nà )纤细、漂(🦋)亮、紧(jǐn )身(🎪)包(🔒)裹、裙摆丰(📶)(fēng )满的身躯(🔟),如今(jīn )成了家中决心的(de )中(⛪)心,当她一旦(🤕)(dà(⤵)n )决定(dìng )做(👔)什么时,虽然(rá(❤)n )不常,但家(jiā(🎓) )庭总(zǒng )是在(🍆)她(🍝)面前(qián )失败(bài )。于是汤姆(🃏)去上(shàng )学了,从(🕴)一开始(shǐ )就(🦔)是(shì )个不情(📚)愿(🧑)的(de )失败(bà(🚛)i )者(🛩)。他相信(xìn )他(🍼)的(de ) 母亲为他下(xià )令上(shà(🌜)ng )学(❎)是对的,但他(🆗)(tā )知道她才(🗿)是对的(de ) 因为她(🤹)不承认他的(🗒)体质。
他们骑(👥)(qí(🌓) )上马,用膝盖(🌨)夹(jiá )住生命(〰),他们 在(zài )马车上套好(hǎo )马(🧥)具(jù ),手握着(📳)马(💇)环,拉着马(🌐) 马匹随心(xīn )所(😝)欲(yù )地用力(😈)奔跑(pǎo )。秋(qiū(📌) )天(🐅),鹧鸪们(men )嗡嗡(wēng )作响,鸟群(🔋)(qún )成群(qún )如浪(🦏)花般飞舞 乌(🚭)(wū )鸦出现在(🔺)灰(⏯)色的(de )水面(💹)(mià(🌥)n )天空中,向(xià(🚒)ng ) 冬天(tiān )。
” 于是他(tā )起身(shē(👽)n ),走(👡)向伊尔(ěr )克(⚽)斯(sī )顿,尴尬(🐼)地站在(zài )一旁(🕳) 年轻血帮,为(👮)公司举杯,发(🐞)现(🌙)他可以 演得(🐨)相(xiàng )当不错(🍢)。他觉得(dé )房间里的每个人(✉)(rén )都是男人(😇) 他(tā )内心(xī(🚧)n )相信一切都是(🔡)辉(huī )煌的,一(🥘)切都完(wán )美(🗓)无(💅)(wú )缺。
她是 奇(qí )怪的(de )是,她(📨)自己(jǐ )也觉(jiào )得有些抱怨(👘)(yuàn ),但(dàn )本质(🚏)上(🧞)却如此 分(🍣)(fè(🥥)n )离且冷漠,以(🕒)至(zhì )于她(tā )漫长的哀叹(🐹)(tà(🔩)n )抱怨(yuàn ), 她特别对(duì )丈夫(🚫)(fū )和其他所有(🍐)(yǒu )人都(dōu )大(🤼)声反对 在他(⚪)之(🔓)(zhī )后,只让那(👻)些听(tīng )见她(🦐)的人感到好奇和深情 即使(⬛)他(tā )们对她(🏻)感到恼火(huǒ(🚁) )和不耐烦。
布兰(👾)(lán )格温家族(🤛)世(shì )代居(jū(💊) )住(📧)在沼泽农场的(de )草地上,那(🌝)里 伊(yī )鲁瓦(wǎ )什河缓慢地(💏)(dì )穿过(guò )桤(🥞)木(🦎)树,将(jiāng )德(👺)比(👷)(bǐ )郡与 诺丁(💁)汉(hàn )郡。两英里外,一座(zuò(🔪) )教(👞)堂塔楼矗立在(zài )山丘(qiū(🗯) )上,房屋 那(nà )个(💊)小(xiǎo )乡镇正(🎚)努力(lì )攀爬(😌)(pá(🔱) )。每当其中(zhō(🧚)ng )一个(gè ) 田野(😕)里的布兰格(gé )温斯抬起头(🥘),看(kàn )见了教(💿)堂塔楼 在空(😄)旷的天空中,伊(👪)尔克斯顿。
” “我(💭)们在这里已(🔹)(yǐ(🥗) )经超过两百(bǎi )年了(le ),”他说(🦃)。她的(de )眼睛 一直盯着他(tā ),张(🚌)(zhāng )开着,试图(👣)(tú(❓) )抓住(zhù )他(🔒)。他(👂)感觉(jiào )到他(🙏)(tā ) 都在她身边(biān )。“这是你(🙎)自(🤛)己的地(dì )方,房子,农场(chǎ(⬜)ng )——?” “是的,”他(tā(✌) )说。他低头(tó(🏁)u )看着(zhe )她,与她(😀)对(🌙)(duì )视。它 让她(♋)感到不安(ā(✈)n )。她不认识他。他是外国人,他(🔈)们无关紧要(🎀) 彼此相处。