她在特(🍴)兰(lá(🎨)n )特里奇十字(🚍)路口(💋)下(xià )了车(chē ),徒步登上一座(zuò )小(🕒)山(shā(🏓)n ),朝(cháo )蔡斯区(🥪)方向(👑)走去(qù ),据(jù )她(👒)所知,在该区的(de )边(🖇)界上(👲),德伯维(wéi )尔(🖼)夫(fū )人的(de )座位“斜坡(🍭)”就(jiù )在该(gāi )区的(🐃)边界(😌)上。会被发(fā(🚱) )现(🐞)的。这不是一般(bā(🤾)n )意义(yì )上的(🍍)庄园(📿),有田(tián )地,有牧场(👊),还有一个牢(láo )骚满(🤜)腹的农民,主(⚪)(zhǔ )人(🎹)必(bì )须从他们身(👻)上不(bú )择手(shǒ(🗝)u )段地(😈)(dì )为自己和(🌰)家人(〽)榨(zhà )取收入。它更多,更多(duō );更(🚬)多。
摇(🏚)篮摇(yáo )椅在(🔇)(zài )石(💖)板(bǎn )地板上承(🐘)受了这(zhè )么多(duō(🍎) )孩子(🗞)的重压,多年(🌧)(nián )来一直在辛苦工(📋)(gōng )作,以至(zhì )于摇(🌌)篮摇(🆎)椅几乎(hū )被(🌇)磨(💃)(mó )平了,因此每次(🀄)摇篮(lán )都会(🈺)产生(👃)巨大的震(zhèn )动,将(🏁)婴儿像织(zhī )布工(gō(🐢)ng )的梭(suō )子一(😺)样从(🛐)一边扔到另(lìng )一(🦑)边,而德北菲尔(⬛)(ěr )德(🐴)夫(fū )人则因(💮)她的(👆)歌声(shēng )而兴(xìng )奋,用她在肥皂水(🐳)里(lǐ(🤯) )泡了一整天(🛃)后所(🍠)剩(shèng )的全(quán )部(♉)弹簧踩在摇椅(yǐ(🏽) )上。缺(🔱)口(kǒu )-摇篮发(👆)出敲门声(shēng )、敲(qiā(🆖)o )门声;
“不,”后(hòu )者(❌)生气(🗃)地说,“我不(bú(🎮) )同(🤦)意(yì )。我一直在等(🎯)他(tā )回家(jiā(🈁) )看家(🍄),然后我去接他(tā(💳) )。” “我去。” “噢,不,苔丝。你看(🤯)(kàn ),那(nà )是没(🤳)有用(🐝)的。” 苔丝(sī )没有劝(🏃)告。她知道(dào )母(🎻)亲(qī(🔣)n )的反对意味(❔)着什(🚦)(shí )么。德北(běi )菲尔德夫人的夹(jiá(🈺) )克和(🕟)帽子已经巧(🈚)妙(mià(😆)o )地挂(guà )在她身(😩)边的椅子(zǐ )上,为(🥗)这(zhè(🚑) )次计划中的(🎩)短途(tú )旅行(háng )做好(🆕)准备。阿特伦(lún )的(👅)痛惜(🏞)不仅仅是其(🥒)必(🔖)(bì )要性(xìng )。
不久,他(🔃)(tā )挑选(xuǎn )了(🎡)“英国(🖍)女王”品种的特(tè(🥥) )级产品,站起来,抓住(😠)(zhù )它的茎,交(👈)给他(🚈)(tā )。r 嘴(zuǐ )。“不——不(🤐)!”她(tā )快速说道(📋),将手(🙁)指(zhǐ )放在(zà(💋)i )他的(🗑)手和嘴唇之(zhī )间。“我(wǒ )宁愿把它(🤒)掌握(🥓)在(zài )自己手(⏩)里。” “废(🍆)话!”他坚持说;(🛁)她(tā )带着(zhe )一丝(sī(🧖) )苦恼(💈),张开双唇(chú(🕟)n ),把(bǎ )它吞了下去。
的(🔽)。
在大英博物馆里(🕦)花了(😲)(le )一个(gè )小时(🏜)翻(🔑)阅作(zuò )品的(de )页面(🍁)(miàn )他致力于(😠)研究(🍿)与他打(dǎ )算定居(🐮)的英格兰地(dì )区有(🔽)(yǒu )关的已经(💫)灭绝(👆)的(de )、半(bàn )灭绝的(👷)、默默无闻的(💲)(de )和破(📘)产的家庭,他(⏬)(tā )认(👬)为(wéi )德伯维尔看起来(lái )和听(tī(😆)ng )起来(🏳)(lái )都和他们(🙎)中的(🧖)任(rèn )何一个一(🌀)样:因此,德(dé )伯(🌊)维尔(🔌)为他自己(jǐ(🥘) )和他(tā )的继(jì )承人(🦊)永远附在他(tā )自(📌)己(jǐ(🍨) )的名字上。
她(🗝)母(🐑)亲(qīn )劝告道。“你永(😒)远不(bú )会去(⤵)(qù )寻(👗)找你的家(jiā )人没(😴)(méi )有打(dǎ )扮得更时(🛠)髦吗?“可(kě(🎸) )是我(🚦)还要上班啊!”苔(tá(🔫)i )丝说。“嗯,是(shì )的(🚛),”德北(🏌)菲尔德太太(🦊)说(shuō(👈) )。她用私下里的语(yǔ )气说(shuō ):“一(🔖)开始(😜)可能(néng )会有(♑)(yǒu )点(🎑)假(jiǎ )装……但(😏)我认为(wéi ),把你最(✉)好的(🛎)一面展现(xià(🗑)n )出来会更明智。” “很好(🌡)(hǎo );我想你最清(🎽)楚(chǔ(🛶) )。”苔丝平静地(🙄)回(🥠)答道(dào )。
但我们有(🛡)几个证据(jù(🐜) )证明(🆓)(míng )我们是德伯(bó(☝) )家。古文(wén )物学家认(🛒)为我们是—(🚗)—而(📗)且——我们有(yǒ(📑)u )一个(gè )古老的(♐)印章(😓),盾(dùn )牌上(shà(🖇)ng )刻着(😘)一只猛冲的狮子(zǐ ),上面有一座(🏸)城堡(🌃)(bǎo )。我(wǒ )们还(🤕)有一(🎲)把非常(cháng )古老(🔷)(lǎo )的银(yín )勺子,像(🛶)小勺(🚫)子(zǐ )一样放(🗂)在碗里,上面刻(kè )着(🈸)同样的城堡。但它(🧥)(tā )太(⛳)破(pò )旧了那(📪)个(🤓)妈妈用(yòng )它来(lá(🛫)i )搅拌豌豆汤。” “银色(📗)城堡无疑是我的(🗒)(de )徽章(zhāng ),”他温和(hé )地(😄)说(shuō )。
她(tā )的(🕣)母亲(🤪)满怀赞许地上(shà(🥅)ng )下打量了这个(📡)女孩(🎱)(hái ),然(rán )后继(👒)续打(🏯)趣道:“原(yuán )来你把他们带过来(💓)了(le )!” “你(🏃)怎么知道(dà(🦅)o ),妈(mā(🚿) )妈?” “我收到(dà(🏷)o )一封(fēng )信。” 苔丝这(♎)才想(🔍)起(qǐ )来,本来(🐱)是有时间的。“他们说(🚽)——德(dé )伯维(wé(🤷)i )尔夫(🗺)(fū )人说——(🌑)她(🎢)希望(wàng )你照(zhào )看(🏔)一个小养鸡场,这(📑)是她的爱好。但这(💔)(zhè )只是(shì )她在不增(🍝)加(jiā )你的(de )希(🙏)望(wà(✉)ng )的情况下实现目(🏃)标的(de )巧妙方法(🔑)。
”难道(💈)(dào )就到(dào )了(〰)这个(🏭)地步吗?” 与(yǔ )此同时,苔丝若有(🛑)所(suǒ(🕠) )思地走在花(🚓)园里(〽)的(de )醋栗(lì )丛中(😉),走过普林(lín )斯的(🥒)(de )坟墓(⏰)(mù )。当她进来(🏿)时,她的母亲追求她(🤮)的优势(shì )。“嗯,你打(🚪)算(suà(😮)n )怎么(me )办?”她(🌳)问(🛺)道。“我(wǒ )真希(xī )望(🎶)见到德伯维尔太(🕥)(tài )太,”苔丝说。“我(wǒ(🚺) )认为(wéi )你最好解决(🆒)(jué )这个(gè )问(🤨)题(tí(✴) )。那你很快就会见(⏲)到(dào )她了。” 她父(😝)亲在(😝)(zài )椅子(zǐ )上(🛑)咳嗽(😵)。“我不(bú )知道(dào )该说什么!