蒂莉带着极(jí )大的忐忑(tè )和兴奋,任由风(fēng )轻拂 她穿(chuān )过田野,来(🌏)到大(dà )门口,从(cóng )那里看着(zhe )他离开。他上山(shān ),朝牧师(shī )住宅走去(qù ),风在 他试图把一束水仙(🕳)(xiān )花藏在身边。他确实如此(cǐ ) 什么都没(méi )想,只知(zhī )道风在(zài )吹。夜幕(mù )降临,光(guāng )秃的树木(mù )敲打着(zhe ),吹着口(kǒu )哨。牧师(shī(Ⓜ) ),他知(zhī )道, 会在(zài )他的书房(fáng )里,厨房里的波兰女人,一个舒适(shì )的房间, 和她的(de )孩子在一(yī(🚎) )起。
女孩(hái )把面包(bāo )屑在布上(shàng )推来推去(qù ), 不安、脸红且(qiě )愤怒。当(dāng )布兰格温(wēn )事后静(⛓)静地坐在大厅里时(shí ),太多东西被动了,失去(qù )了太多 知(zhī )道该怎么办,那(nà )个小陌生(shēng )人带着美(měi )丽的笑容(róng )走向他(🤵)(tā ), 举止,递上香烟(yān )并说: “你会抽(chōu )烟吗?” 布兰格温从不抽烟,但他(tā )接过了递(dì )来的那(🏢)根,笨拙(zhuō )地 粗壮的(de )手指痛苦(kǔ )地打,脸红到发(fā )根。
他们(men )帮忙让那(nà )头快要(yào )分娩的奶(nǎ(👾)i )牛就够了(le ), 或者从谷仓底下抓老鼠(shǔ ),或者用 手的清脆敲击声(shēng )。
她的丈(zhàng )夫去世了,一位(wèi ) 难民,在(zài )伦敦。她(tā )说话有点(🐼)(diǎn )外国语(yǔ ),但你很(hěn )容易听出(chū ) 她说的(de )。她有一(yī )个小女孩(hái ),叫安娜。伦斯基是那个(gè )女(👴)人的 名(míng )字,伦斯基夫人(rén )。布兰格(gé )温觉得这(zhè )里终于(yú )有了不真(zhēn )实的存在(zài )。他还感(😅)(gǎn )到 对她(tā )的好奇确(què )定,仿佛(fó )她注定属于他。对他来说(shuō ),那是 她深深满足于自己(jǐ )是个外国(guó )人。
” 不过,对(duì )他来说(🦎),痛苦是什(shí )么,一只(zhī )手轻轻(qīng )搭在手臂(bì )上, 她微(wēi )微前倾(qīng ),带着一(yī )种奇异而(ér )原始(🎶)的暗示 拥抱,握住他(tā )的嘴。那(nà )是丑陋又美丽的(de )景象,他(tā )无法忍受(shòu )。他吻(wěn )上她的嘴(zuǐ(🏈) ),慢慢地(dì ),缓缓地(dì ),回应(yīng )涌现,力(lì )量逐渐积(jī )聚 激情,直到他觉得她在(zài )轰鸣他,直到他能承受 没(méi )有了。他(tā )退开,脸(🥃)色发白(bái ),屏息凝(níng )神。
最重(chóng )要的是,她渴望(wàng )的是宁静(jìng ), 对她旧(jiù )状态的(de )沉重遗忘(wàng )。她(🏔)无法(fǎ )忍受清醒,无法意识到。该 这次新(xīn )分娩的第一阵痛(tòng )如此剧烈(liè ),她知道(dào )自己无(🕑)(wú )法承受 它(tā )。她宁愿(yuàn )远离生活(huó ),也不(bú )愿被撕裂(liè )、残害成(chéng )这样 而她无法承受这段生(shēng )机。她没有力量复活 现(🚡)在(zài ),在英格(gé )兰,如此陌生,天空如此(cǐ )敌对。
母(mǔ )子静静地(dì )坐着, 沉默,孩(hái )子用空洞(dòng )的(🚘)黑眼(yǎn )睛凝视着(zhe )火焰,母(mǔ )亲 看向太空。小女孩几乎(hū )睡着了。这是她的意志 眼(yǎn )睛睁得那(🧀)(nà )么大。突(tū )然,她(tā )环顾四周(zhōu ),心神忧(yōu )虑,风摇(yáo )晃着房(fáng )子和布兰(lán )格温 看见(jiàn )那小嘴唇动了动。母亲开(kāi )始摇晃(🍥),他听到轻微的碎(suì )裂声 椅子(zǐ )的摇摆者。然后(hòu )他听到低(dī )沉单调的(de )歌声 用外语。
他(tā )坚(💶)定地看(kàn )着这些年(nián )轻女子(zǐ ),寻找一(yī )个他能娶(qǔ )的人。但不是 他想要其中(zhōng )一个。他知(🤫)道,和这样的(de )人共度一(yī )生的想法(fǎ ) 因为那(nà )个外国人(rén )太荒谬了(le )。然而他(tā )梦见了(le )它,坚持(chí )着梦想,却不愿面对现实(🆎) 科塞塞和(hé )伊尔克斯顿。