”她绝(jué(👞) )望(wàng )地(💶)(dì )哭了很久,她的大(dà )眼(yǎn )睛像野兽一样盯着(zhe )他(tā )。她母亲把(🍄)她打扮(🙇)(bàn )得(dé(〰) )如此漂(👽)亮,显然(👄)是(shì )达(dá )到(dào )了可悲的目的。“没什么,亲爱的苔丝(sī ),”他回(huí )答道。“噢(ō(🏖) ),我不知(🏷)(zhī )道—(🚰)—非常(🏰)(cháng )清楚(🌯);我(wǒ )不介意(🍲)!”她痛苦(kǔ )地(dì )喘息着。他拉住了缰(jiāng )绳(shéng ),当他们放慢(🎮)速度(dù(🐠) )时(shí ),他(📗)正要行(🌱)礼,这(zhè(🛐) )时(shí ),她(🥃)躲到了(😻)一边,仿(fǎng )佛还没有意识到自己(jǐ )的(de )谦虚。
——不,她(tā )说(shuō )她(🚏)不会!”他(🥂)们张(zhā(🌺)ng )着(zhe )方嘴(📝),嚎啕大(💪)哭。“我们不会有一匹漂亮(liàng )的新马,也不会有很(hěn )多金币来(lái )买小马(🚳)驹!而且(🈶)苔丝(sī(🎱) )穿着她(🚏)最好(hǎ(👙)o )的完形填(tián )空(🔜),不会看起来很(hěn )漂(piāo )亮!” 她的母亲也附(fù )和(hé )着同样(🙁)的调子(🦒):她(tā(🤚) )通(tōng )过(📝)无限期(📫)地延长(💿)家(jiā )务(💉)(wù )劳动来使自己的家(jiā )务(wù )活看起来比实际更重(chóng ),这也在(🕵)争论中(⛩)得到(dà(🕐)o )了(le )重视(🎚)。只有她(🔻)的父(fù )亲(qīn )保持着中立的态度(dù )。
中间的苔丝——穿着(zhe )粉红色印花(🖥)围裙,有(🥞)(yǒu )精致(👎)的网(wǎ(🦐)ng )状图案(🍕),外(wài )面穿了一(🚻)(yī )件已经失去(qù )了原本颜(yán )色的布料连衣裙,成(chéng )了(📏)不起眼(🏉)的第三(🥟)种——(💕)迈着长(📙)长的腿(🍯),穿(chuān )着(🍝)(zhe )紧身长袜,膝盖上(shàng )有(yǒu )梯子一样的小洞,跪(guì )在马路和河岸(💛)上寻找(🤢)(zhǎo )植(zhí(🙏) )物,把它(🕞)撕破了(❤)。宝(bǎo )石和矿物宝藏;她(tā )那(nà )时土色的头发像锅(guō )钩(gōu )一样垂下(🛐)来;外(🉐)面两(liǎ(🤘)ng )个女孩(🔲)的手臂(💨)搂着苔(tái )丝的(🥀)腰;
——不,她(tā )说她不会(huì )!”他们张(zhāng )着方嘴,嚎啕大(💮)哭。“我们(🛐)不(bú )会(🏅)有一匹(🤽)漂亮的(🐛)新马(mǎ(🖥) ),也不会(🎵)有很多金币(bì )来(lái )买小马驹!而且苔(tái )丝(sī )穿着她最好的完(🚮)形(xíng )填(🦔)(tián )空,不(〰)会看起(🥟)来很漂(✔)(piāo )亮(liàng )!” 她的母亲也附(fù )和(hé )着同样的调子:她(tā )通(tōng )过无限期地(💋)延长家(🔣)(jiā )务(wù(🎅) )劳动来(🕚)使自己(🏋)的家务(wù )活看(🏔)起来比实际更重(chóng ),这也在(zài )争论中得到(dào )了重视。只(😉)有她的(🐅)父(fù )亲(🥈)保持着(💧)(zhe )中立的(🔹)态度。
” 德(🐄)北(běi )菲(🔟)尔德夫人看上去无(wú )法(fǎ )应对紧急情况。“也(yě(🙏) )许某个年轻人(📓)会去(qù(🕐) )?其中(😄)一个昨(📤)天和‘(👽)ee’跳舞后玩得很开心的(de )人(rén ),”她立即建议道(dào )。“哦,不——我不(bú )会(huì(🌩) )为全世(🈂)界拥有(🀄)它!”苔丝(🐵)自豪地(🔣)宣称。“而且让所(🍈)有人都知道(dào )原因——这真是羞耻(chǐ )的事情!我想如(🧡)果亚(yà(🍷) )伯拉罕(🔋)能(néng )和(❤)我一起(🚑)去陪伴(🕊)我的(de )话(🍞)我就可以去。
现在(zài )听(tīng )从我的命令,并接(jiē )受(⌛)(shòu )我要向‘ee wi’(🖤)发出的(💟)(de )信(xìn )息(🏛)……好(💦)吧,弗雷(〽)(léi )德(dé ),我不介意告诉你,这(zhè )个秘密是我是一个(gè )高(gāo )贵的种族之(📲)一——(📂)这(zhè )是(🤢)我今天(💠)下午才(🍠)发(fā )现(xiàn )的,下(🐦)午。”当他宣(xuān )布这一消息时,德北(běi )菲尔德从(cóng )坐姿上退下(xià(🎼) )来,豪华(🦔)(huá )地躺(🚁)在河岸(🖖)(àn )上的(💘)雏菊(jú )丛中。那小伙子站着(zhe )在德北菲尔德之前,他(tā )仔细地审视着自(🏼)己(jǐ )从(🤹)(cóng )头到(🈶)脚的长(🎯)度。
” “这是(🌅)因为我们是在(zài )一(yī )颗枯萎的恒星上,而(ér )不(bú )是一颗健全的恒星(🆔)(xīng ),不是(🗞)吗,苔丝(🎍)?”亚(yà(🦈) )伯拉罕(🍠)流着泪低声(shē(♎)ng )说(shuō )道。他们默默地等待(dài )着一段似乎没有尽头(tóu )的间隙。最(🤭)后,一声(👽)(shēng )声音(🧀)和一(yī(💅) )个接近(🍺)的物(wù )体向他们(men )证明了邮车司机言出(chū )必行。斯托卡斯尔附(fù )近(jì(🍁)n )的一个(🔭)农夫牵(🔥)着一(yī(🏦) )只(zhī )强(🌌)壮的雄天鹅走了(le )过(guò )来。
安排上有一定(dìng )难(nán )度她们的嘴唇暴露在(🚔)(zài )公(gō(🚵)ng )众的粗(📷)暴审视(🍶)下,无(wú(🗃) )法平衡头部,无(🚃)法(fǎ )将(jiāng )自我意识与容貌分(fèn )离(lí ),这些在她们身上都(dōu )很(⬇)明显,这(🍉)表明她(🌤)们(men )是真(🍝)正的(de )乡(📒)村女孩,不习惯很(hěn )多人的目光(guāng )。正如他(tā )们每个人都在没有阳(yá(🎎)ng )光的照(🥕)射下感(🎭)到温暖(🚛)(nuǎn )一(yī(👅) )样,每个人都有一(yī )个(gè )私人的小太阳可供(gòng )她(tā )的灵魂沐浴;
” “是(🐱)(shì )的。” “真(🔼)的是这(🎱)样(yàng )吗(♒)(ma )是吗,苔(🥅)丝?”亚(yà )伯(bó(🎅) )拉罕在重新考虑这(zhè )个(gè )罕见的信息后转向(xiàng )她(tā ),留下了(🔋)深刻的(💄)印象(xià(🍉)ng )。“如果我(🕙)们选择(📓)了(le )一个健全(quán )的方案,结(jié )果会怎样(yàng )?” “好吧(ba ),父亲不(bú )会像他那样(✳)咳嗽、(✉)爬(pá )来(🕕)爬去,也(🏓)不会喝(✅)得(dé )酩(mǐng )酊大醉而无法踏上(shàng )这(zhè )段旅程;妈妈就不(bú )会(huì )总是(🥖)洗衣服(💫),而且(qiě(👚) )永(yǒng )远(🌹)洗不完(📘)。