”麦克劳德夫人(🔈)说(👣), 僵硬地(🐧)坐在一把小巧丑(❇)陋(🏭)的绿色(⛑)椅子上。她 在那个便(📁)椅被视为残酷的时代接受(💼)教育, 以(yǐ(🍕) )及那些(🗽)认为所有(🏄)轻松姿势(🐈)都被视为轻松姿(🏛)势的人;而(🐈)她 七十六岁时,她(🍱)仍(👭)能自豪(♏)地说,她从未向后(🥛)靠(🏹)过。“愿意(🔑) 你介意关窗吗?我(🚹)热得害怕 通风。” “你介意关窗(🤘)吗?” “你介(📹)意关窗吗?
那条(💖)穿过他脸(🈴)颊的黑色峡谷,确(🏆)实(🎯)是 丑陋(🤝)。有时,当他生气或(🆕)失(🚲)望时,那(🏛)是 非常丑陋;因为他(🕶)会扭(niǔ )曲自己的脸,疤痕会(🎯)如此扭曲(🎵), 仿佛,它(🤹)被拉长,揭(👠)示了它所(⬆)有的恐怖,还有他(🍮)的 面(miàn )容(🚍)将变得满是伤疤(🛴)。
这(🕐)就是我(🧚)们现在采用的房(♟)间(🎱)形状—(🍵)—或者说建筑商为(🌂)我们采用的(de )——以便将整(😙)个一楼搬(🔗)进一个可以被认(🏎)为高贵的(🔚)公寓尺寸,——但(🏣)由(💠)于楼梯(👥)的必要性,这些限(🅰)制(👛)也随之(⚽)而来。一(yī )个尖锐而(🔂)朴素的角落突出这些看似(🥩)高贵的尺(❇)寸,而这(🔑)种丑陋的(💝)房间形式(☕)与肉眼所能见(jià(🕧)n )到的任何(🔌)形式一样。
他的双(👟)臂(🤗)交叉在(⏫)胸前,他似乎在思(🆚)绪(🧜)和雪茄(⛏)之间分裂了自己。爱(📺)(ài )丽丝目光全神贯注地望(🖐)着河流,她(📰)的思绪飘向了她(🤙)未来的家(🎀)园,约翰·格雷的(🤐)花(🏵)坛和灌(📒)木丛;但河流,虽然(🕣)为(🗃)她歌(gē(🗿) )唱悦耳的,似乎唱着(🕛)一首歌(🔞),歌唱着与家不同的(🍡)事物那—(🌱)—一首(⛹)充满神秘(🧠)的歌,就像(🐣)(xiàng )所有河歌一样(🤞),当人们试(🎖)图理解它们的歌(💹)词(💃)时。“你什(🎚)么时候结婚,爱丽(👍)丝(⛅)?
没有(🌎)女(nǚ )人应该加入她(🎫)的行列 除非她有勇气像我(👆)一样鲁莽(👨),否则我会去我的(🙊)。你知道男(🆓)人为了先令抛掷(🕧)时会怎么(🤼)做吗?” “是的,我想(👸)我(🏑)确实有(🔹)。” “我每天都在为每一(👠)先令拼(🛬)命 有。” “你是说你——(🏕)在赌(dǔ )博?” “不。我(🥔)已经完全(💊)放弃了。我(🆖)以前赌过,但从不(🍸) 现在就这(💋)么做,绝不会再做(🦍)。
亲(🎼)爱的爱(🎫)丽丝, 我很高兴你(🔃)已(🛍)经处理(💨)好了你的事务,——(🏊)外交事务,我 刻薄——对你(🐓)来说太多(🌖)了。至于你的内政(🔃)(zhèng ),他们并(📇)不在意。我的思绪(🧥),安排得相(🚄)当令人满意。但因(💽)为(🌎)我是个(🚠)派对 对后者感兴趣(🍺)(qù )的我(🎏)的看法可能带有不(🍎)当的偏见。说到参观,我完全(🍲)同意你和(💚)凯特会 独处时感(🕟)到不自(zì(😛) )在。