从(cóng )真实的(🔱)角(jiǎo )度来看(💴),也许,对(duì )于(🚺)每一个(gè )焦(☔)虑而有(yǒu )经验的(🆑)人(rén )来说,也(⛎)许还有更多(🏡)的东西需要(♒)收集和讲述(🃏),对他们来说(⬇),是的。当她应(🐒)该说“我对(duì )他们(🦈)不感(gǎn )兴趣(🦅)”时(shí ),他们已(🃏)(yǐ )经临近了(💟)(le ),而不是(shì )她(🕰)(tā )的(👘)年轻(qīng )伙(huǒ(🕤) )伴们。但(dàn )是(🐡),让长(zhǎng )者在(⛄)这里(lǐ )被忽(🕊)略,因为那些(🖍)(xiē )紧身衣下(🐠)(xià )的生命在(🔧)(zài )快(🚢)速而温(wēn )暖(🐍)(nuǎn )地跳动(dò(💦)ng )。
你必须去(qù(🥉) )找她,认(rèn )领(❣)亲属,并在我们(men )遇(🏎)到麻烦(fán )时(🥞)寻求帮(bāng )助(🛌)。” “我不应该这(🥁)么做”苔丝说(🗒)。“如果有这样(🖕)一位女士,只(✡)要她友善,对我们(🚅)来(lái )说就足(🥠)够(gòu )了——(🎯)不(bú )要指望(⛺)她(tā )给我们(🌘)帮(bā(🎍)ng )助。” “你可以说(🌾)(shuō )服(fú )她做(♏)任何(hé )事,亲(🍏)爱(ài )的。此外(🌄)(wài ),也许其(qí(✈) )中的事情(qí(🎮)ng )比你知道(dà(🥜)o )的还(🚿)要多(duō )。我已(👦)经(jīng )听到了(🖐)我(wǒ )所(suǒ )听(🍓)到的,现在好(🧜)。
在这个令(lìng )人难(🧔)忘的(de )早晨,苔(🍫)(tái )丝·德北(⛎)(běi )菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的(🚫)(de )路线位于山(🚀)谷东北部的(🏐)起伏之中,她(🐭)曾在那里度过了(🌵)一段难忘的(🕷)时光。她出(chū(🈶) )生了,她(tā )的(🐝)人生也(yě )在(👇)那里(📓)展(zhǎn )开。布莱(🤩)(lái )克莫尔谷(🛅)(gǔ )对她来说(🐥)(shuō )就(jiù )是世(👇)界,它的居民(🎤)(mín )就是其中(🕶)(zhōng )的种族。
她(♊)希望(🛸)自(zì )己没有(🙆)那(nà )么容易(🚸)陷(xiàn )入母亲(🎇)“认领亲属(shǔ(🏺) )”的计划,并努力在(🕘)(zài )离家较近(🍐)(jìn )的地方获(💍)(huò )得帮助。德(🏎)伯维尔(ěr )家(🧒)族——或者(🚟)他们最初自(👽)称斯托克-德伯维(🚖)尔家族——(🌓)拥有这一切(❄),在这样的地(❄)方是一(yī )个(🌜)有点(🎏)不(bú )寻常的(🈯)家(jiā )族。
不仅(😎)(jǐn )距离The Pure Drop(位(🛹)(wèi )于分散村(🍯)(cūn )庄较远部(❕)(bù )分(fèn )的完(🤣)全许(xǔ )可的(🖕)小酒(🎫)(jiǔ )馆)的距(🅰)(jù )离,使得(dé(🎽) )这一端的(de )居(🐰)民实际(jì )上(🛡)无法提(tí )供住宿(🐂);而且但更(🤫)(gèng )严(yán )重的(💌)问题(tí ),即酒(😌)的(de )质量,证(zhè(⏪)ng )实了普遍(bià(🧣)n )的观点,即与(🤳)罗利(lì )弗在屋顶(🗜)(dǐng )的一个角(😯)落喝酒比与(🛒)另一位房东(☕)在宽阔的房(👍)子里(❌)喝酒更好。房(👋)间里有一张(🛷)破(pò )旧的四(🈸)柱(zhù )床架,可(🐨)(kě )以坐着。
这(🎌)两个女(nǚ )人(😀)勇敢地(dì )掩(🐼)饰了(😘)这(zhè )些(xiē )被(📫)迫的远(yuǎn )足(🌺)和反击(jī ),尽(⛳)可能(néng )地掩(🅰)饰她(tā )们的事业(🤢)(yè )德北菲尔(🎉)(ěr )德、亚伯(🚶)(bó )拉罕和她(☝)(tā )们自己。就(🙌)(jiù )这样,他(tā(👲) )们逐渐靠(kà(😬)o )近了自家(jiā )的门(⤴),一(yī )家之主(⛅)在(zài )走近时(📱)突(tū )然爆发(🥦)出(chū )他以前的克(🚠)制态度,仿佛(🚷)要在看到斯(🌶)玛时增强他(🥚)的灵魂。他现(📓)居所的病情(🥊) —— “我在(zà(🌚)i )金斯贝尔(ěr )有一(🧡)个家(jiā )族金(🏐)库!” “嘘——别(🌰)这么(me )傻(shǎ ),杰(📫)基,”他的妻(qī(🍕) )子说。
“苔丝,你(nǐ )是(🤶)说星星(xīng )就(⛽)是世界(jiè )吗(💧)?” “是的。” “都像(😂)我(wǒ )们(men )这样(🕧)吗?” “我不(bú(🏏) )知道,但(dàn )我(⏲)想是的(de )。它们有(yǒ(🚺)u )时就像我(wǒ(✅) )们短矮树(shù(🔡) )上的苹果。大(🕣)多数都漂亮而健(🎖)康,但有一些(🐉)已经枯萎了(🤞)。” “我们靠哪一(💙)个为生——(🕍)辉煌的还(há(🏙)i )是破败的(de )?(🎱)” “一(yī )个枯萎的(de )人(📓)。” “非(fēi )常不幸(🌬)的(de )是,我们(men )没(⛽)有找到(dào )一(📬)个健全(quán )的(👷)人,因(yīn )为这样的(😧)(de )人还有很(hě(🤰)n )多!
这个(gè )音(😎)节所特(tè )有(🍯)(yǒu )的撅起的(🐷)(de )深红色嘴(zuǐ(🏢) )巴还没有(yǒ(🐍)u )定型,当(dāng )她说完(🏻)一(yī )个字后(🔧)合(hé )拢时,她(🥪)(tā )的下唇有(🎩)一种将上唇中部(⬛)向上推的方(🤜)式。她的脸上(🔦)还残留着童(😔)年的痕迹。当(🦖)她今天走(zǒ(🛣)u )路时,尽(jìn )管(💃)她充满(mǎn )活力、(🚔)英(yīng )俊的女(💛)性(xìng )气质,但(🤮)(dàn )有(yǒu )时你(💪)可以(yǐ )在她(🕵)的脸(liǎn )颊上看到(👁)(dào )她十二岁(💲)(suì )的样子,或(💖)者她的(de )第九(🐁)个眼(yǎn )睛从(🙏)她的(de )眼睛里(🎟)闪(shǎn )闪(shǎn )发(😑)光;