” D—(🈸)—发生了一(❔)起(qǐ(📌) )悲剧事件,一(👈)名男(🥢)子被判处(chù )死(🛸)(sǐ )刑(😆) 因为谋杀。他(🕕)是个(👑)可怜(lián )的(de )人(🌠),既不算受过教育,也(🤟)不(bú(📚) )算完全 无知(👘)者,曾(🈁)在集市上(shàng )当过,也是为公众写(🌫)作的(💄)作(zuò )家(🖕)(jiā )。镇(🔇)上对这场审判表现出(chū )极(jí )大兴趣(🐨)。在确(⛩)定这一(👄)天的(🛩)前(qián )夕 因处决被判死刑的监狱(🌮)牧(mù(🕓) )师(shī )被处决(🕛) 需要(⏪)一位神父在罪(zuì )犯(🕚)(fàn )临终时照(🕚)顾他(🈯)。他们 被召唤(⏲)(huàn )了(😔)神父。
桌前放着(⬇)一把(🔴)稻草(cǎo )扶(fú(🌀) )手椅(🕠);在 一床借自(📜)小礼拜堂(táng )的(de )神圣(✒)之家(🐽)。两幅椭圆形(🐋)画框(🙁)(kuàng )的肖像画被固定在墙上,两(liǎ(🔬)ng )侧各(♐)有 床。布(😛)面侧(⛑)面有小巧(qiǎo )的(de )镀金铭文 这些人物中(🧙),有(yǒ(🚓)u )一(yī )位(💲)肖像(🏂)代表了 圣克劳德主教(jiāo )沙利奥(🚓);另一(😀)位,图尔托神(😕)父(fù(🚦) ), 阿格德总牧师,格朗(🕓)尚修(xiū )道(dà(🐹)o )院院(♋)长,西多会骑(📻)士团(🐩),教(jiāo )区 沙特尔(👀)。
社会(➖)有责任,因(yī(🎑)n )为(wé(📈)i )它无法提供(🛺)教育 免费;它负(fù )责(🦌)(zé )它(🤚)所创造的夜(🌻)晚。这(🔛)个灵魂(hún )是 充满阴影;其中有罪(🀄)。有罪(📹)(zuì )的人(💭)不是(😓)那个人 犯下罪的人(rén ),但创造了阴影(📑)的人(👿)。” 人(rén )们(🚖)(men )会觉(🌸)得他有着独特的评判方(fāng )式 事(🗿)情:(💅)我怀疑他是(🌙)从福(🍮)音(yīn )中(zhōng )获得的。有(🍑)一天,他听到(🐊)(dào )了(🕦)(le )一起刑事案(🐻)件,案(♍)件正在筹(chóu )备(😤)中 审(🛌)判点,在客厅(🖐)里讨(📽)论(lùn )。
然而,仍(🍵)有一个,而正是(shì )从(🤧)(cóng )这(💞)壕沟中,比恩(🐍)韦努(🈺)蒙席抵(dǐ )抗的最后手段,产生了(🐘)这份(🧛)(fèn )回复(🤮),其中(📦)几乎展现了开头(tóu )的(de )严厉:— “进步(🏁)应该(💵)相信(xì(🏩)n )上(shà(🙁)ng )帝。善良不能有不虔诚的仆(pú )人(🚐)。那个(📞)无神论者不(🕴)过是(😣)人(rén )类(lèi )的糟糕领(📴)袖。” 这位曾经(🍄)(jīng )代(🌪)(dài )表人民的(📝)人没(🕒)有回应。他被(bè(🆙)i )一阵(🚏)颤抖所抓住(😰)。他望(🚱)向天(tiān )空(kō(🧐)ng ),眼中一滴泪水缓缓(👝)聚集(😇)(jí )。
主教将这(😯)张床(🐒)提供给乡村牧(mù )师,他们因事务(🈵)或教(🙅)区需求(👾)(qiú )被(🐼)带到D—— 医院的药房,一(yī )座(zuò )被增(🚪)建的(🤞)小建筑(🚟) 房子(🐼),毗(pí )邻(lín )花园,已被(🐋)改造成厨房(🥒), 地(dì(👯) )窖。此外,花园(💨)里还(🥤)有一个(gè )马(mǎ )厩,马(⏬)厩内 曾是医(👞)院的(🚍)厨(chú )房(fáng ),主(🐣)教曾(🛃)在此存放 两头(📶)牛。无(🍁)论他们给多(🔱)少奶(🍼),他总是(shì ) 每(🧑)(měi )天早上都把一半(🈷)寄给(🌈)医院(yuàn )的(de )病(😶)人。“我(📹)正在缴纳什一税(shuì ),”他说。
它不是(📪)中立(⛰)的, 而且(💖)它不(🖐)允许你保持中立。看(kàn )到它的人不禁(🍜)颤抖 最神秘(➰)(mì )的(🧢)(de )寒意。所有社会问题(🦖)都会产(chǎn )生(🤴) 审讯(😦)点围绕这把(🧘)砍刀(🕚)。绞(jiǎo )刑(xíng )架是一场(🎒)愿景。脚手架(🔡)不(bú(㊗) )是(shì )木工;脚(👆)手架不是机器;脚手(💵)架(jià(🤒) )不是用木头(💡)或铁(🕙)制成的惰性(xìng )机(jī )械装置 还有(😾)绳索(🧐)。仿佛它(tā )像(👃)(xiàng )是一个被我不知道是什么阴(yīn )郁(📤)所附(🔩)身的存(🎑)在 主(🏁)动性;
她 她(tā )坚持否认。随后,律师想到(😓)(dào )一(yī )个主(📊)意 王(🆑)冠。他编造了情(qíng )人(🥖)(rén )不忠的事(🔨)实, 通(🦎)过巧妙呈现(📐)(xiàn )的(🏻)信件碎片,成功了 说(📄)服那(nà )个(gè(✏) )不幸(💃)的女人她有(🏪)对手,而(ér )且(qiě )那个(🍲)男人(🐰) 欺骗了她。于(🦏)是,她(🈳)因嫉妒而愤怒地谴责了她(tā ) 情(📪)(qíng )人(🐬),一切的坦白(🔀),证明一(yī )切(qiē )。那个人已经毁了。他很(😧)快(kuà(👪)i )将与同(📔)伙一(🔩)同在艾克斯受审(shěn )。
“那是说话!”他喊道(😰)。“多么出色且(🍠)非常(㊙)精彩的作品(pǐn ) 问题(🌋)是这种物质(⏹)主义(🍢)!不是(shì )每个(🎣)想要(🎎)的人都能拥有它。啊(👩)(ā )!一旦拥有(🌁)它,就(⛓)不再是傻(shǎ(🎲) )瓜,也不会愚蠢地 允(🅰)许自(🚆)己(jǐ )像卡托(📩)那样(🕞)被流放,也不像(xiàng )斯(sī )蒂芬那样(🏇)被石(🐫)头砸死,也(yě(🥑) )不(bú )能 活活烧死,就像贞德一样(yàng )。
不(😽)到一(🌲)年时间(🧚),主教(💆)就 成(chéng )为所有慈善的财务主管和所(💮)(suǒ )有(yǒu )成员(👃)的出(⭐)纳人 痛苦。他手中(zhō(🎈)ng )流转了大量(🧕)资金(💳),但一无所(suǒ(⤴) )获 可(😐)以促使他改变生活(🌰)方式(shì ),或者(😰)添加(🌗)一些 任何对(🎸)他基本(běn )必需品来(🛥)说多(📎)余的东西。恰(🕵)(qià )恰(💊)相反。因为底下总是比现(xiàn )在(zà(🤮)i )更多(😃)的苦难 兄弟(🚏)情谊,可(kě )以(yǐ )说,一切都在被送出之(📵)前就(🍷)(jiù )被送(💌)出去(㊗)了 收到了。这就像(xiàng )水浇在干燥的土(🅾)壤上;
因为 他(😃)(tā )曾(➰)(céng )居住在那个山谷(🍭)中,通往那(nà(👃) )里的(🙏)道路已消失(🙎) 在一(🔛)丛草丛(cóng )下。人们把(🔬)这个地方描(👺)述得(🥨)(dé )好(hǎo )像曾(🔵)经 刽子手的居所。尽(🥑)管(guǎ(🐎)n )如此,主教仍(🎮)时不(🦃)时地沉思(sī )此事 他凝视着地平(📸)线,那(🆘)里(lǐ )有(yǒu )一(🎟)丛树木标记着 前公会成(chéng )员(yuán )的谷(🚠)地,他(❇)说:“有(🆎)一个(😼) 灵(líng )魂远在那边,孤独的。” 他(tā )又在心(🏳)里补充道:(🚚)“我欠(🍰)他(tā )一(yī )次拜访。