印度人、俄罗(🤥)斯人(rén )、中国人(rén )、西(⛸)班(⏮)牙(yá )人(rén )、葡(😃)萄(🌀)牙(yá )人、英(🤚)国(🙍)(guó )人, 法国(guó )人、(💲)热那(nà )亚人、那(nà )不勒(🚮)斯人(rén )、威尼(🏻)斯(🍄)(sī(🧚) )人、希腊(là(🐚) )人(🎱)(rén )、土耳(ěr )其(qí )人及其后(hòu )裔 所有巴(bā(🤠) )别塔的建(jiàn )造(🏛)者(😈),前(✴)(qián )来马赛(🏐)贸(🔦)(mà(🌎)o )易,寻求(qiú ) 阴影一样(yàng )——也愿(yuàn )意(yì )在(🚫)任何(hé )躲(duǒ )避(🐩)大(🥦)海的藏身之(🚟)处(🎄) 深(🦐)邃的蓝色,天空(🏻)是紫色,伴随着一颗伟大(🤦)的(🤚)天空 火焰宝石(🐤)。那(🌒)种普遍的(de )凝(🐐)视(⏫)让人(rén )眼睛发酸(🤺)(suān )。
“我从未(wèi )真正倾心(xī(🎼)n )于此,这(zhè )对我(🚯)来(😡)说(🤸)(shuō )是件好事(💵)(shì(🔩) ) 它的空洞(dòng )虚荣。” 她那种存(cún )在感和严(yá(🔬)n )厉(lì )有力的声(⏺)(shē(🎬)ng )音(🌓)的旧日(rì(💫) )影(🌟)响(🚑),聚(jù )集在一起(qǐ ) 关于她的(de )儿子,他(tā )感到(♍)那股(gǔ )胆怯的(💠)寒(🦁)(hán )意重新涌(🚌)(yǒ(🚰)ng )现(🥞)(xiàn ), 童年时的矜(🛏)持。“妈妈,你从不离开房间(🏉)吗(🛰)?
它不在 同一(🈺)层(🌿)楼,因为那是(📧)房(🍉)子侧面的一个(gè(🔷) )房间, 通(tōng )过一段陡(dǒu )峭(🌓)(qiào )的下行,有几(⬜)级(😝)奇(🔫)(qí )异的台阶(💌)(jiē(🍶) ),与主线(xiàn )分岔而来(lái ) 楼梯几乎(hū )正对着(💋)克(kè )莱南夫人(🚋)(ré(🛹)n )的房门。几(jǐ(📀) )乎(🍘)无(👗)法用(yòng )言语形容(róng ) 为了保持(chí )现状,旧(jiù(🔗) )址的墙壁(bì )、(🖊)门(🆑)和镶(xiāng )板被(✴) 真(🍡)是(shì )笨重;但无(wú(⛽) )论何时何(hé )时(shí ),任何脱(💐)衣(🧗)时,它都触手可(⛎)及(🙃) 夜晚,无论温(😫)度(⏬)如何。
只是说他们已经做了 这些都是偶然(👘)拼凑(còu )在一起(🅿)的(🌒)(de ),且(🤓)都保(bǎo )存(cú(🐚)n )了(🃏)良好状(zhuàng )态 彼此理(lǐ )解,现在(zài )正要散开(👍)(kāi ),却没有(yǒu ) 很(🌽)可(🏅)能再(zài )一次(🧖)聚(🗃)在(🛣)(zài )一起,他(tā )们还能做(zuò )什(shí )么呢 比起(qǐ(🥌) )互相告别(bié ),给(😽)予(🕶)彼(bǐ )此好速(😥)度(🥖)(dù )更好 在桌(zhuō )上(💃)同时喝(hē )着一杯凉(liáng )香(🌤)槟(💗)?确(què )实如此(👧) 结(🎓)(jié )束(shù )后,大(🏣)家(📵)握手后,集会就此永远散开了。这位孤独的(🍫)年轻女士一直(🥚)没(🌓)有(🤼)多说什么。
在(🦇)南(⛽)方,炽热的八(bā )月日子里(lǐ )炽(chì )热的太阳(🔣)(yáng )并不罕见(jià(😿)n ) 法(🍡)国,比(bǐ )以往(🔏)任(🚾)何(🏊)(hé )时候,无(wú )论此前还(hái )是之后。一切都在(⚡)(zài ) 马赛,以(yǐ )及(🙋)(jí(🥜) )关于马赛(sà(🐂)i )的(💧)人们,凝视着炽(chì(🤨) )热的天空(kōng ),并且一(yī )直(🍌) 回(🚡)望着(zhe )他,直到(dà(✅)o )那(🧡)里的凝(níng )视(🌘)习(🆙)惯变(biàn )得(dé )普遍。陌生人被白房子盯着,盯(♈)着 白色的墙壁(🏥),凝(🤞)视(⏹)着白色的街(🌒)道(🐇),凝视着干旱的道路,凝(níng )视着 绿意(yì )被烧(🥨)毁的(de )山(shān )丘。
” 她(🚠)(tā(🥧) )当时正在(zà(🥩)i )印(🔁)刷(🎶)机收(shōu )集床单和(hé )毯子,匆(cōng )忙赶来 把(bǎ(💂) )它们收集(jí )起(🏯)来(🦄),回(huí )答说:(🏤)“是(🍅)(shì )的,耶利(lì )米。”亚(👧)(yà )瑟·克莱(lái )南帮助了(🏛)(le )她(🗼) 他自己(jǐ )扛着(🤞)重(🐈)担(dān ),向老人(🕌)(ré(🦀)n )道晚安,然后离开(kāi )了(le ) 和她一起(qǐ )上楼到(🏖)房子顶层。他们(🔴)骑(🖥)上(🌗)马,穿过一栋(💫)老(⏰)旧的老房子的霉味, 很少有人用,搬到(dào )一(🆗)间宽敞(chǎng )的阁(🔶)楼(🐊)卧(wò )室(shì )。
在(👒)南(🌳)方(🌕)(fāng ),炽热的(de )八月日子(zǐ )里炽热的(de )太阳并不(🈲)(bú )罕见 法国(guó(📱) ),比(🔹)以往(wǎng )任何(🐑)时(🎏)候(hòu ),无论此(cǐ )前(👁)(qián )还是之后(hòu )。一切都(dō(🍭)u )在 马赛,以及关于(🚙)(yú(📨) )马赛的人(ré(♟)n )们(🐑),凝视(shì )着炽热的(de )天空,并(bìng )且一直 回(huí )望(⭐)(wàng )着他,直(zhí )到(📝)那(💵)里(🐒)的凝视习惯(🎙)变(🤔)得普遍。陌生人被白房子盯着,盯着 白色的(🤳)墙壁,凝视着白(🐚)色(🚌)(sè )的街道,凝(⏳)视(🐴)着(📠)干(gàn )旱(hàn )的道路,凝视着 绿(lǜ )意被烧毁(huǐ(👅) )的山丘。
在城市(🔵)里(😦)(lǐ ),它只剩(shè(🦐)ng )下(🔘)难闻的(de )陈旧气味(🥝)(wèi ), 是个病(bìng )态(tài )、温热(🍗)、沾满泥土(tǔ )、(🆒)肮(🗣)脏不(bú )堪的(📍)污(🌠)水(shuǐ )。他从圣(shèng )保罗教堂(táng )附近穿过(guò ),斜(🚣)着几(jǐ )乎接近(🔀) 水(🥋)(shuǐ(🉑) )边(biān ),穿过一(💉)(yī(🏤) )些弯曲且下坡的街道 (而且更歪斜且更(🏫)近地)位于河(👸)流(🐺)和奇普赛德(🚅)之(🍙)间(🎗)。