那些(xiē )系着带子的人都(dōu )穿着白色长袍(🌸)(páo )——这是旧(🔞)式时(shí )代的(de )快(⬆)乐残余,当时(shí(😌) )快乐和五月时(shí )光(guāng )是同义词——几天(tiān )前,长期观察的(de )习(🎳)惯已经将情(qí(👖)ng )绪(xù )降低到单(📴)调的(de )平均(jun1 )水平。他们的第(dì )一次自我展示(shì )是在教区周围两(🦗)(liǎng )人两人的游(🙎)行中(zhōng )。理(lǐ )想(🚽)与再当(dāng )阳光(🌊)(guāng )照亮绿色树篱和(hé )爬满爬山虎的房(fáng )屋正面时,他(tā )们的(👸)(de )身影发生了轻(💹)微(wēi )的冲突。
” 图(🐳)(tú )格(gé )虽然这(🎵)次谈话(huà )是私(sī )下进行的,但其(qí )重要性足以让(ràng )周(zhōu )围的(🍆)人明白,德北(bě(🍮)i )菲尔德一家现(🌐)在(zài )比普通人有更(gèng )重(chóng )要的担忧需要(yào )谈论(lùn ),而他们漂(🦈)亮的(de )大女儿苔(😚)丝有(yǒu )着美好(🦓)的前景。“苔(tái )丝(🎟)是个有趣的人(rén )物,今天(tiān )当我(wǒ )和其他人一起看(kàn )着她在(👫)教区里转(zhuǎn )来(🧕)转去时,我(wǒ )对(🐞)自(zì )己说,”一位(🔉)年(nián )老的酒鬼低声(shēng )说(shuō )道。
他被套在(zài )装满(mǎn )蜂箱的马车(📆)上普(pǔ )林斯的(🎊)位置,以(yǐ )及朝(⭕)向卡斯特(tè )桥的(de )负载。当天傍晚(wǎn ),空车再次抵(dǐ )达(dá )事故现(🐌)场。普(pǔ )林斯(sī(🌟) )从早上起就躺(🐲)在(zài )沟里。尽管(🔝)被(bèi )过往的车辆刮过(guò )、刮(guā )过,路中央的血(xuè )泊处仍然清(❤)晰(xī )可见。王子(🥧)剩下(xià )的一切(🌆)现在都被(bèi )吊(🥉)进了他以前(qián )拖过(guò )的马车里,他的(de )蹄子在空中,他(tā )的鞋子(🏓)在夕阳(yáng )下闪(🎿)(shǎn )闪发光,他折(🏚)返(fǎn )八九英里到达(dá )马(mǎ )洛特。
五月下(xià )旬的(de )一个晚上,一名(🎸)(míng )中年男子从(🦎)沙(shā )斯(sī )顿步(⏪)行回别墅(shù )。马(❌)(mǎ )洛特 (Marlott) 地质公园位(wèi )于毗邻的布莱(lái )克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱(lái )克(📻)莫(mò )尔 (Blackmoor)。支撑着(🈺)他的(de )双腿摇摇(🕡)晃晃(huǎng ),步态有(🌩)些偏斜(xié ),使他有点向直(zhí )线左侧倾斜。
现在(zài )听从我的命令(🕑),并接受我要向(👚)‘ee wi’发出的信(🛳)息(xī )……好吧,弗雷德,我不介意告诉(sù )你(nǐ ),这个秘密是(shì )我(🧗)是(shì )一个高贵(💿)的种族(zú )之一(🗼)——这是(shì )我(💱)(wǒ )今天下午才发(fā )现的(de ),下午。”当他(tā )宣布这一消息(xī )时,德北(🐮)菲尔德(dé )从坐(💽)(zuò )姿上退下来(🍬),豪(háo )华地躺在河岸(àn )上的雏菊丛中。那小伙子站着在(zài )德北菲尔德之(zhī )前(🎡),他仔细地审视(🥀)着(zhe )自己从头到(🎖)脚的(de )长度。
”她降(jiàng )低了(le )公开的声音,继(jì )续低声对丈夫(fū )说(shuō(♈) ):“自从你带(dà(😴)i )来消(xiāo )息以来(🐳),我一直(zhí )在想(🌱),在蔡斯(sī )边(biān )缘的特兰特里(lǐ )奇有(yǒu )一位伟大的富有(yǒu )的(🈯)女士,名叫(jiào )德(🤞)伯维尔。” “嘿——(🍈)那是什么?”约翰爵士说。她重复了一遍信(xìn )息。“那位女士(shì )一定是我们的(de )亲(🌴)戚(qī ),”她说。“我(wǒ(🔅) )的计划是派苔(🈵)丝(sī )去认亲。
“我(wǒ )会去(qù )的,”苔丝最后(hòu )说道。她的母(mǔ )亲(qīn )无(📶)法抑制她对(duì(🈲) )婚礼(lǐ )幻象的(🍤)意识。女(nǚ )孩的(🤷)同意。“没(méi )错!对于这么(me )漂亮(liàng )的女仆来说,这(zhè )是一个很好的(📛)(de )机会!” 苔丝生(shē(💴)ng )气地(dì )笑了。“我(💌)希望(wàng )这是一个赚钱(qián )的机会。这不是(shì )其他的机会。你(nǐ )最好不要说教(jiā(👒)o )区的(de )那种愚蠢(💪)的话。” 德北菲尔(🚄)德夫(fū )人没有答应。