在(😱) 房(😇)子里长满了(le )丁香、海尔(ě(🐭)r )德(🎱)玫瑰(guī )和女贞,完(wán )全遮住(🕙)(zhù(❣) )了 后面是农(nóng )场建筑(zhù )。在(🚣)后(➕)方(📉),一(yī )群仓库的混乱蔓(màn )延(⛵)(yá(🌏)n )到家门——从两(liǎng )个(gè )或(🥨) 三(🥡)个模糊的院(yuàn )子(zǐ )。
她心想(🛅)。她(📬)环(huán )顾(gù )他所住的房(fáng )间。它(🙍)(tā(🌍) )有一个 那种(zhǒng )让她着(zhe )迷又(👸)几(🔮)乎害(hài )怕的亲密感。家具(jù(😗) )很(🔱)旧 熟悉如老人般(bān ),整个地方(🤳)对(📶)他来(lái )说如此亲密,仿佛(fó(🚜) ) 她(👆)从他的存在中感(gǎn )受到不(📰)安(🎧)。“你已(yǐ )经在这里生(shēng )活了(🌻)很(🕢)(hě(🚻)n )长时间 豪斯(sī )——是(shì )吗(📙)?(👧)“她问(wèn )。“我一直都住在(zài )这(🔞)(zhè(😋) )里,”他说。“是(shì )的——但你的(🏠)族(⬆)(zú )人(rén )——你的家人?
男(ná(🌛)n )人(💪)们在家中(zhōng )、所有(yǒu )家庭(📅)事(🏺)务、道德和(hé )行为上都服(⛱)(fú(🙃) )从她。女人是那包(bāo )含宗教和(😚)爱(🕞)与道德(dé )的未来生活的象(🕵)征(🈷)(zhēng )。男人们将自己的(de )良知交(📃)到(🐁)她手中,他们对她说(shuō )“做我(🐰)(wǒ(🎚) )的(😩)良心守护(hù )者,做(zuò )门口守(🍰)护(📓)我(wǒ )的天使,守护我的(de )外(wà(🍝)i )出(🗞)与来者。
然后(hòu )一(yī )阵大风(🅱),母(♒)亲似(sì )乎(hū ) 孩子渐渐远去,眼(🌷)(yǎ(💻)n )睛黑且瞳孔放大。布兰格温(🚉)抬(🚏)(tái )头 乌云(yún )在黑暗的天(tiā(🙄)n )空(😦)中迅(xùn )速聚集,令(lìng )人惊讶。然(⛴)后(🌯)传来(lái )了孩子那高亢、抱(👓)(bà(🗂)o )怨却又命令的声音(yīn ): “别(⛪)唱(🍒)那些歌,妈妈;我不想听 它。” 歌(🍍)声(🌲)渐(🌶)渐(jiàn )消失。“你要去睡(shuì )觉了(🥃),”母(➡)亲说。他看到孩子紧紧抗(kà(🐞)ng )议(🐖)(yì ),那种不动的远(yuǎn )离(lí )感(🐩) 母(🗓)亲,孩子那(nà )紧(jǐn )抓不放的努(💳)力(🐵)。
她(tā )靠得那么近,却回(huí )应(🌂)了(🗾)他 从那(nà )么远的(de )地方。但他(😪)(tā(👓) )并不介(jiè )意。“你小(xiǎo )时候的家(😷)是(🍰)什么样(yàng )的?”他问。“我(wǒ )父(🚂)亲(🧛)是地主,”她(tā )回答。“它靠近一(👡)(yī(♑) )个 河流。” 这对他(tā )来说并没(🌿)有(🥔)(yǒ(🐡)u )太多意(yì )义。一切依(yī )旧模(🛄)糊(🌫)(hú )不清。但他(tā )没有 关心,尽(🔈)管(🐊)她(tā )离(lí )她如此接近。“我(wǒ(🛂) )是(🎮)个地主——一(yī )个(gè )小地主(🥠),”他(🌔)说(shuō )。“是的,”她说。他不敢动弹(🐷)(dà(🚆)n )。
当她(tā )敞开心扉转(zhuǎn )向他(🦆)时(💔)(shí ),所有的存(cún )在和存在的,都(🐈)只(🛢)(zhī )是 离开她后,她如(rú )同一(🐱)朵(🥇)拔出鞘而立(lì )的花朵一样(💡)崭(🐺)新 总(zǒng )是准备好、等待、(🔐)接(🌽)受(💟)。他无(wú )法理解(jiě )这一点。他(📳)(tā(🍿) )强行 他(tā )自己,因不(bú )理解(👁)而(🌂)坚持 光荣的(de )求(qiú )爱和经批(👠)准(🚛)的合(hé )法(fǎ )婚姻。因此,在(zài )他(🎓)(tā(🏚) )拥有 她去了牧师(shī )馆(guǎn )找(🧓)她(🌄),她被关押了(le )几天 一个开(kā(😪)i )放(👵)、接(jiē )受他的咒语(yǔ ),摆在他(🏧)面前。他(tā )被混乱唤醒。
她的(de )丈(💕)夫(🏬)去世了,一位(wèi ) 难民,在伦敦(📁)。她(🚤)(tā )说话有点外国语,但你很(🖌)容(🍦)易(yì )听出 她(tā )说的。她有(yǒu )一(⛱)个(🛷)小(xiǎo )女孩,叫安(ān )娜。伦(lún )斯(🈂)基(🎿)是那个(gè )女人的 名字,伦斯(🥎)(sī(🕥) )基(jī )夫人。布兰格温(wēn )觉(jiào )得(😏)这(🥪)里终于有了(le )不(bú )真实的存(🚃)在(📐)。他(tā )还(hái )感到 对她的好奇(🚵)确(🛢)(què )定,仿佛她(tā )注定属(shǔ )于他(📇)。对他(tā )来说,那是 她深深(shēn )满(📈)足(🚜)于自己是个外(wài )国人。
而且(🏍) 沼(⚓)泽的(de )布兰格温妻子渴望(wà(🛣)ng )超(👞)越自我,追求更(gèng )远的生命 关(👈)(guā(🧔)n )于那位(wèi )更为优雅的(de )女性(📤),向(⏮)她所展现(xiàn )的广阔(kuò )存在(🦁),作(✖)为(wéi )一名旅人 他内敛的(de )性(xì(🍹)ng )格(🌅)透露出他内心(xīn )深(shēn )处的(🙎)远(🚿)方国家。但(dàn )是为什么 对遥(🦅)远(😜)(yuǎn )国(guó )家的了解是否会让(rà(😦)ng )一个人的生(shēng )活有所(suǒ )不同(💚) 东(👗)西,更细,更大?为什(shí )么一(👔)个(🤗)人比野兽和(hé )牲畜更重要(🏪) 为(🦐)他服(fú )务?其实是一样的(de )。