”麦(🕓)(mài )克(kè )劳德(🅱)夫人说, 僵硬(🥡)地坐在一(yī )把小(😤)巧丑陋的绿(🐴)色椅子上。她(♌)(tā ) 在那个便(🗜)椅被视为残(🔊)酷的(de )时(shí )代(🥨)接受教育, 以及那(🥝)些认为(wéi )所(🦗)有轻松姿势(🌽)都被视为轻(🙉)松(sōng )姿势的(😛)人;而她 七十六岁(🧛)时,她(tā )仍能自豪地说,她(💙)从未向(xiàng )后(🧜)(hòu )靠过。“愿意(📛) 你介意关窗(🌟)吗(ma )?我热得害怕(👽) 通风。” “你(nǐ )介(📃)(jiè )意关窗吗(📜)?” “你介意关(🥈)(guān )窗(chuāng )吗?(👀)
事实上,我并(⭐)不确定他(tā )是否(⏭)真的野性, 虽(🚋)然麦克劳(lá(🚅)o )德(dé )夫人曾(🍟)这么称呼他(✨),爱丽(lì )丝(sī(❣) )也同意了 用词的(🌯)意义。乔治(zhì(😙) )·瓦瓦索尔(📸)自二十岁起(✊)就住(zhù )在伦(🔘)敦,现在, 我故事开(🔇)始(shǐ )时(shí ),他已经大了一(💠)两年 三十(shí(😯) )。他一直是祖(🐏)父的继承人(🚎) 遗产(chǎn );但那个庄(🐴)园很小,乔治(💛)刚醒(xǐng )来(lá(📍)i )时 伦敦,他的(🙃)父亲四十岁(💺)(suì ),是一位坚(🗿)强的男子,充满了(😫)(le )前途。
但也许(⬇)值得怀疑的(📡)是(shì ),她是否(🎍)真正了解了(🦋)那个她(tā )以(⬜)(yǐ )为自己非常了(🍷)解的女孩的(🎺)性(xìng )格而且(🖐)很可能她确(💡)实犯了这(zhè(🖌) )样的错误。“我本可(🐖)以简单(dān )地(dì )告诉你,他(💟)确实同意,”爱(🏒)(ài )丽丝终于(😳)说,“因为我昨(⏬)天(tiān )给他写信,告(🏦)诉他我们的(🏒)安(ān )排(pái )是(🤩)这样的;但我(📮)觉得我不应(🏂)(yīng )该(gāi )这样(🤚)回答你想问的问(🌠)题。你(nǐ )想问(🛣)的。你想知道(👱)格雷先生(shē(🥈)ng )是(shì )否会同(👝)意。
她无意使(🎂)用那(nà )仍(réng )属于(🏆)她的力量。她(💲)不想违背(bè(🧀)i )自己的承诺(🆙)。她以为 她没(🏍)有(yǒu )这样的愿望(🚽)。她非常爱他,更(gèng )加钦佩(💈)他 比她爱他(🐶)还要多(duō )。他(👲)高贵、慷慨(🏡)、聪明、善良(liá(🔫)ng )——如此优(🗑)秀 几乎完美(🛫);不,她(tā )从一(🕞)开始就知道(🔃)他是完美(mě(🍳)i )的(de )。会的 他有些缺(🥟)点!要是他(tā(🌔) )当时有就好(💚)了!要是他当(🚵)时(shí )有(yǒu )就(🚁)好了!
年轻女(🔲)性与父亲(qīn )同(tó(🧒)ng )住,费用非常(🤜)适度 安妮女(🐴)王(wáng )街及其(🆎)周边地区的(⛩)收入通常(cháng )并不(🧀)算太差 说到这点。我也(yě(🕤) )不(bú )能说瓦(🌓)瓦索小姐有(🍒)多烦恼(nǎo )。但(👝)是 和她在一起,确(🧢)实有明(míng )确(🎂)的行动需要(🍪)去做 埃舍瓦(🎃)尔(ěr )。麦克劳(🍂)德夫人从未(🦗)回避她(tā )的(de )贵族(😴)亲戚,也 她是(🏊)否完全避(bì(🦓) )免了爱丽丝(🈚)·瓦瓦索尔(🔃)?
不(bú )过(guò(💙) ),我将接受一周的(🌊) 它——说(shuō(🌍) )是本月最后(🔒)七天,并且将(🤬)托(tuō )付给你(📓) 用你城镇所能提(🐒)供的(de )一切来回报我。现在(🚡)再说说(shuō )那(🚳)(nà )些内政。如(🔖)果我现在什(🕰)么(me )都(dōu )不说, 相信(🌰)你会理解我(🚍)为什(shí )么克(👪)制。你狡猾地(👬)刚刚 从你(nǐ(🐣) )说(shuō )的来看(🎇),我暗示我所有的(🔻)(de )论(lùn )点都是(🎴) 但无济于事(🛵);但你不回(huí(🍏) )答,甚至不告(📕)诉我你 已经决(jué )定(dìng )了。
她是(🚓)加尔文主义(🎬)者 她(tā )在(zà(🐂)i )宗教上是安(🕝)息日派,在世(🍨)俗(sú )事务上也是(🚭)虔诚的 她相信贵(guì )族亲(💵)属的高贵地(🐍)位。她几乎(hū(🍾) )可(kě )以 崇拜(🛷)一位年轻的侯爵(🍜),尽(jìn )管他过(🙆)着 在异教徒(🎙)中羞辱异(yì(🏟) )教徒;而她确(😤)实做到了,也(🛂)确(què )实(shí )在自己(🐮)的世界里做(🧖)到了 心(xīn )灵(🍞)(líng ),将一群普(🚃)通男女判入(🔴)永恒(héng ) 这些折磨是她的想象(📹)力所能(néng )想(🍹)(xiǎng )象的,因为(🐛)他们 周日在(🦊)公(gōng )园(yuán )里(🤩)听脏话音乐。
他说(🎰)道 他们(men )的订婚就像订婚(🏴)一样,正如(rú(😥) )订婚所用的(📒)那样 回到过(🔕)去;仿(fǎng )佛(fó )他们(🔎)已经某种程(🤽)度上结了婚(🐩)(hūn )。真是这样(🎵) 如今已不再(😬)订婚(hūn )。仍然(🚰)存在,两者 对他来(🌆)说(shuō ),对她来(🌦)说,她有一种(🏅)自由,可以从(🗯)中抽身 参与(🍡)。他是否(fǒu )应该来找她,告诉她(🌈)他发现(xiàn ) 考(😾)(kǎo )虑结婚不(🎃)会让他幸福(🗃),她(tā )难(nán )道(🐕)不会放手吗 他一(🔉)句责备都(dōu )没有?
瓦瓦(😰)索尔。“那不是(🚿)(shì )太奢侈了(👥)吗,爸爸?这(👎)些东(dōng )西(xī )还没(✒)来整整四年(💨)。” 然后瓦(wǎ )瓦(🐩)索先生耸耸(👥)肩,没有再多(🎬)(duō )说什么关(🖲)于这件事。无论安(🃏)(ān )妮(nī )女王(🥂)街的客厅是(😪)丑陋还是漂(🌼)(piāo )亮,对他来(🐭)说都无关紧要。街区是丑陋还(🐌)是漂亮。他是(📝)(shì )俱(jù )乐部(🆘)的委员会成(🐵)员,他特(tè )别(💧)(bié )注意家具在各(🥨)方面都必须舒(shū )适。现在(🎇)是六月;
无论(😩)如何,两人在(🥘)一起了一个(🏡)小时,然(rán )后(hòu ) 谈(🎛)论的全是关(🌝)于他自己。他(🥩)(tā )曾祝贺她(🥢) 与格雷先生(💸)订婚,这件事(🖊)他刚刚得知,并且(🔲) 然(rán )后(hòu )谈(💦)起了他自己(🖨)最后的婚事(🍰)。“我为她悲痛(🎚),”他说,“非常悲痛。” “我相信你知(zhī )道(dào ),乔治。” “是(🛰)的,我做(zuò )了(📤)(le );——为了她(🛠),为了她自己(🚌)。当然,世界已经给(🔘)了我 感谢(xiè )她为失去钱(🌅)感到惋惜。