她看着(🔗)他,眼(yǎn )神冷(🏕)漠,充满黑(👢)(hēi )暗(àn )。他能看见 没有(🕸)(yǒ(🐽)u )回应。“这样(🎙)就(jiù )行(háng )了,对吧?”他(🤧)(tā )说。“是的(🎪),”她(tā )回答,声(💽)音只是(shì(🆗) )无(📁)实体(tǐ )的回声,没有意(🎺)义。“晚安(ā(🏨)n ),”他(tā )说。“晚(wǎn )安。” 他留下(🕶)她(🤪)站(zhàn )在那(✉)里(lǐ ),面无表(🏺)情,空(kōng )洞(💶)无神。然后(🍗)她走(zǒu )了 为(🥪)牧师摆好托(💱)(tuō )盘(pán )。她需要桌子,于(✈)是放了水(🐯)仙花(huā ) 放(fàng )在梳妆台(🎬)上(🐫),没(méi )注意(🗑)到他们。
还(há(⬅)i )是(shì )说他(🐥)是 笨蛋宝宝(bǎo ),不够男(💦)人(👺),像(xiàng )其(qí(〽) )他喝酒的年轻人(rén )那(⭐)样 交(jiāo )易(🏢)不错,毫(háo )无(♏)疑问地轻(💯)易(🏕)地(dì )亲昵了(le )一下,并(bì(😋)ng )且很满意(✴)。他固执(zhí )地坚持(chí )了(😸)一(🔨)段时(shí )间(🦌)。然(rán )后压力(🆚)对他(tā )来(🌃)说太(tài )大(🎲)了。一个 炽热(🎼)(rè )而积累的(🐭)意识始终(zhōng )在胸腔中(🍒)清醒,他(tā(😯) )的手腕感觉 肿胀(zhàng )颤(🥊)抖(🔟),他的脑海(👛)(hǎi )充(chōng )满了(🏛)欲望的画(😡)面(miàn ),他的眼睛似乎(hū(⛏) ) 脸(⏫)(liǎn )红。他拼(🥧)命与自(zì )己抗争,努力(🔈)保(bǎo )持(chí(🗼) )正常。
在 房子(🔏)里(lǐ )长满(🤡)了(🎦)(le )丁香、海(hǎi )尔(ěr )德玫(🕹)瑰和女贞(🎾),完全遮(zhē )住了 后面(mià(🐫)n )是(🤦)农场建筑(🐭)。在后(hòu )方,一(😪)(yī )群仓库(📩)的(de )混乱蔓(🐚)(màn )延到家门(🔽)—(🤬)—从两(liǎ(💴)ng )个或 三个模糊的(de )院子(🕟)。
他与女人(⚾)的(de )第一次肉体接触(chù(🥒) )带(🐲)来的幻灭(🏹),被他(tā )内心(🤘)渴望在女(💾)人(rén )身(shēn )上找到他所(😮)有(📯)难(nán )以言(🐬)说的强烈宗(zōng )教(jiāo )冲(📩)动的化身(🌗)所加(jiā )深。他(🛣)有些东西(🐊)(xī(😘) )要(yào )失去,他害怕失(shī(🎍) )去,甚至不(💝)确定(dìng )是(shì )否拥有。这(👴)段(🧛)初(chū )恋并(🙋)不(bú )重要:(🛌)但(dàn )爱情(🌹)的事在他(🌛)灵魂(hún )深处(👷),是(🙋)他最严(yá(📯)n )重、最可怕的事情(qí(🛐)ng )。他现(xiàn )在(🌘)被折磨(mó )着,他(tā )的想(🎂)象(📀)力总是回(🚢)到(dào ) 充满欲(👞)望的场景(💫)(jǐng )。
他看到另一个家(jiā(🐂) )伙(🗞)在 晚餐:(⬅)一个(gè )身(shēn )材矮小、(🐖)中年男(ná(🥫)n )子,铁灰色头(😙)发(fā ),面容好(🏽)奇, 像猴(hóu )子,但有趣,几(🆕)(jǐ )乎(hū )有(🍔)其美感。布兰(lán )格温 猜(🔆)测(🈶)他是个(gè(〰) )外(wài )国人。他(🕙)和另一(yī(😀) )位英国(guó(🏴) )人同行, 干燥(📍)且(🚸)坚硬。四人(🏬)(rén )坐在桌(zhuō )旁,两男(ná(🙄)n )两女。布兰(🤵)格温注(zhù )视着 用(yòng )他(🤖)所(🐼)有的(de )眼睛(⏱)。他看到外国(👓)人对妇(fù(🆒) )女们表现出礼貌(mào )的(🦂)轻(📵)蔑,仿佛他(💖)们(men ) 是讨喜的动物。
那(nà(🦑) )是一个时(🍔)代 他正(zhèng )准(🤺)备再喝一会(💪)儿(ér ),所以盯着前方的(💢)(de )眼睛 他警(🎆)觉却全(quán )神(shén )贯注,看(🚉)见(⛴)一切(qiē )却(🤲)无意识,蜷缩(🏣)(suō )在(zài )里(😭)面 他自己。那(nà )是年初(🎁)(chū(🕎) )。他稳步(bù(👬) )走在马旁,马身后(hòu )发(👲)出叮(dīng )当(👋)声,山(shān )坡上也响起了(🐱) 下(🔆)坡(pō )更陡。道路在他(tā(⛽) )面前蜿(wā(🚤)n )蜒下坡,穿过河岸(àn )和(🧙) 树(⌛)篱,只在前(💵)(qián )方几码远处可见。缓(🈚)缓转弯,马(👄)匹(pǐ )轻(qīng )轻(🔓)颤动 在竖井(🍎)间(jiān )隙,他看到一名(mí(🅿)ng )女(nǚ )子走(🚲)近。
鸭子池(chí )塘位于最(🚨)远(⛱)的墙(qiáng )外(🧝)(wài ),散落着垃(☝)圾 白(bái )色(📟)羽毛在软垫的(de )土(tǔ )岸(🕊)上(🐤),吹动着漂(🤓)(piāo )浮的鱼(yú ) 羽毛长进(🧙)(jìn )了运河(🧙)堤坝下的草(cǎo )地和金(❓)(jī(💲)n )雀花灌木(mù )丛, 像近旁(🚯)高耸的(de )土(🚘)堤一(yī )样,偶尔(ěr )会有(🌔)男(🎩)(nán )人的 身(⛽)影以剪影形(xíng )掠过,或(⛺)者一个(gè(🥏) )男人和一匹(📶)拖马穿(chuān )越(🕹)天空。起初,布(bù )兰格温(🏒)一家对周(🍘)(zhōu )围的喧闹感到震(zhè(✅)n )惊(🍱)(jīng )。