但他(💳)在(👊)(zài )为 “马(mǎ )的时刻”。然后他转头(🍱)看(🎃)(kà(🤡)n )向她。她穿着(zhe )黑色,显然 她(🔞)(tā(🚍) )身(🕘)形纤细,披着长(zhǎng )长的黑(🥫)(hē(🎓)i )色(🏂)斗篷(péng ),戴着黑色帽子。她匆(⌛)匆(🌎)(cō(🎊)ng )走着,仿佛什(shí )么都没(mé(🦆)i )看(🗑)见(🌧),头微微前倾。是她 好奇、(👂)专(😹)注(🐽)、游走,仿佛她(tā )在无人(ré(👅)n )看(🦐)见的(de )情况下经过(guò ), 这首(shǒ(🚶)u )先(🧡)逮(🚎)捕(bǔ )了他。她听到了马车(📺)声(🚦),抬头看(kàn )去。
三(sān )月的一(yī(🕰) )个(🚹)晚上(shàng ),外面(miàn )风呼啸,到了问(🚯)她(👺)她(🚔)的时(shí )候。他(tā )双手放(fà(🛒)ng )在(🍓)前(🔯)面(miàn ),靠着(zhe )火堆坐着。当他看(💑)(kà(🚏)n )着火堆(duī )时,他(tā )几乎不假(🏻)思(😝)索(🌂)地知道自己(jǐ )要走了(le ) 傍(♊)晚(🙈)。“你(🚠)有(yǒu )干净的(de )衬衫吗?”他问(🎋)蒂(🈂)莉。“你知道(dào )你有干(gàn )净的(🏑)衬(💑)(chèn )衫,”她说。“哎,给我(wǒ )拿个白(🤤)(bá(🌄)i )色(🎂)的。” 蒂莉拿下了他从父亲(💶)那(🌏)里继承(chéng )的一件(jiàn )亚麻衬(chè(🕯)n )衫,放(fàng )在火炉(lú )上晾在他面(🥨)前(👯)。
有(🖖)时是高(gāo )月,液(yè )态般璀(🍏)(cuǐ(🍐) )璨(🔞), 在(zài )空旷的(de )空间里飞奔,躲(🤧)在(🌹)(zài )电光、棕色虹(hóng )彩光泽(💪)下(📨) 云(🎈)端边缘。然后(hòu )出现了(le )一(🌩)团(🐴)云(🙁)(yún )和阴影(yǐng )。然后(hòu )在某个(🗞)地(㊗)方 夜晚再次成为光辉,如同(🥄)蒸(🍧)(zhēng )气。整(zhěng )个天空(kōng )都被雨(🐯)水(💬)撕(📵)裂 随之(zhī )而来的(de )是一片(🚔)(pià(🈹)n )飞舞的形状、黑暗和破碎的(😑)光影(yǐng )的混乱(luàn ) 还有一(yī )个(❎)巨(➕)大(⛵)(dà )的棕色(sè )环绕,然后是(🏋)一(🕍)轮(🎇)可怕的(de )月亮。
当他独(dú )自耕(🥡)作(🖍)(zuò )土地,或在羔羊出生时与(🆘)(yǔ(🗺) )母(⛲)羊一(yī )起坐着(zhe )时, 他日常(📼)生(🍃)活(😁)中的事实(shí )和物质(zhì )都消(💧)失(🥑)(shī )了,只(zhī )剩下他(tā )内心的(🍈)核(🐘)心 目的清晰。然后他突(tū )然(🎠)想(🔆)到(📼)(dào ),他要(yào )娶她,而她也会(🆎) 成(📘)为他的(de )生命。渐渐地(dì ),即使没(🌉)见过她,他也逐渐了解(jiě )了她(⚽)。他(🔯)本(👳)想(xiǎng )这么做(zuò ) 把她当(dā(🗡)ng )作(🌏)被(📄)送给他保护的对象,就像一(💮)(yī(➗) )个没有(yǒu ) 父母。但那是(shì )禁(🚁)止(📀)他(🥊)的。
母子静(jìng )静地坐(zuò )着(🍂), 沉(🈵)(ché(🚋)n )默,孩子用空洞的黑眼睛(jī(🍄)ng )凝(🎐)视着(zhe )火焰,母亲 看(kàn )向太空(🔆)(kō(🥣)ng )。小女孩几乎睡着了。这是她(🎛)的(🌓)(de )意(🛀)志 眼(yǎn )睛睁得(dé )那么大(🦃)(dà(⏸) )。突然,她环顾四(sì )周,心(xīn )神忧(👜)虑(lǜ ),风摇晃着房子和布兰格(⏺)温(🥁) 看(🕳)见(jiàn )那小嘴(zuǐ )唇动了(le )动(🏂)。母(📬)(mǔ(🦅) )亲开始摇晃,他听到轻微的(🐋)碎(💎)裂(liè )声 椅子(zǐ )的摇摆(bǎi )者(🍒)。然(🛏)(rá(👆)n )后他听(tīng )到低沉单调的(🍼)歌(🥃)声(🧓)(shēng ) 用外语(yǔ )。
她用一种愚蠢(👿)而(🕛)痛苦的爱爱着(zhe )他他坐(zuò )着(🌋),双(🚦)(shuāng )臂撑在(zài )膝盖上(shàng ),静止(👌)而(☔)专(♿)注,浑然不觉地对她(tā )。最(💈)近(💇)(jìn ),当她(tā )为他做(zuò )任何事时(🐉),她(📏)都会(huì )有一种(zhǒng )颤抖的(de )哭(⏪)泣(🎩)冲(💬)动。在他面前,她愿意为(wé(📖)i )他(🤽)做(🌯)任(rèn )何事。现在她(tā )的手颤(🐒)抖(🚂)着,摊开了那件衬衫。他现在(📴)(zà(🛀)i )再(😠)也不(bú )会大喊(hǎn )大叫或(👺)(huò(🚹) )调(🎀)侃了。屋子里那(nà )种深沉(ché(🥦)n )的(🛳)寂静让她颤抖。他去洗漱自(💰)己(🍢)(jǐ )。
母亲(qīn )面无表(biǎo )情地站(🛁)(zhà(🏄)n )着(🚌),目(mù )光不是看孩子,而是(🚆)看(📦)着 布兰格(gé )温。他(tā )注意到(dà(🐆)o )那(🖥)个女(nǚ )人正孤立地站在那(📭)(nà(🏀) )里(📈)看着(zhe )他 但对(duì )他来说,在(🌛)她(🌞)的(🕢)异乡生活中却占(zhàn )据主导(📧)(dǎ(🗄)o )地位。他不知(zhī )道该怎么办(🥧),转(🖋)向(🆕)了妹妹。但那(nà )双宽大(dà(🍸) )的(🚐)灰(🤽)色(sè )眼睛, 几乎空(kōng )洞却又(💧)感(🐸)人(rén ),超越(yuè )了自我(wǒ )。“母亲(✂)”,我(🌒)可能有,对吧?“声音(yīn )响起(🎌) 孩(🔻)(hái )子骄傲(ào )而银色(sè )的音(😈)色(💙)。
她长声咆哮, 大声谈论(lùn )她的(🍌)丈(🆒)(zhàng )夫,但(dàn )总是保(bǎo )持平衡(🔰)、(📀)轻(🎎)松的声(shēng )音,还(hái )有 那种(💑)(zhǒ(🎻)ng )古(😳)朴的说话方式让他感到自(🎼)豪(👫)和(hé )男性的(de )胜利感(gǎn ),同时(🍻)(shí(🎑) ) 他(🎍)对她说的话皱起眉头,感(🎎)到(🅱)羞(🛬)(xiū )愧。因(yīn )此,布(bù )兰格温(wē(🖤)n )自(🛠)己也(yě )带着幽默的(de )皱眉,有(😃)点(👻)像(xiàng ) 大笑,轻柔而饱满,他被(⛑)宠(⏯)坏得(dé )像造物(wù )之主。