但他那(nà )幼(💎)稚的胡(hú(🚼) )言乱(📜)(luàn )语时不时(shí )地(💥)会出(🌽)现在他(tā )的想象力中(zhōng ),那(😌)些比(😳)创造(zào )的奇迹更(⌚)(gèng )深(🌕)刻的东西(⏲)。如果苔丝通(tōng )过(🎛)(guò )嫁(🈹)给一位绅(shēn )士而(🤬)变得富有(yǒu ),她(💩)是否(fǒu )有足够的(🚜)钱去(🚒)(qù )购买一个如(rú(⌛) )此大的望远镜(👀)(jìng ),以至于(yú(🛠) )它可(🌴)以像(👓)内特(tè )尔科姆-图(🚠)特(tè )一(yī )样将(🏵)星星吸(xī )引到她(🧛)身边(🍥)?新的主题(tí ),似(🕑)乎已经渗(🏌)(shèn )透(🌮)到了整个(gè )家庭(🕊)都让(📁)苔丝(sī )感到不耐(nài )烦。“现在(🚟)别(bié(👨) )管这个了!”她惊呼(🚗)道。
“我(🔐)宁愿尝试(🔵)(shì )去找工作(zuò ),”她(🍜)低声(🎻)说(shuō )道。“德北(běi ),你(🐴)可以解决(jué )的(🛏),”他的妻(qī )子转向(🦂)他(tā(🤣) )坐在后面的位(wè(🐞)i )置说道。“如果你(🛸)说她应(yīng )该(😟)走,她(🥥)(tā )就(📉)会走。” “我不喜欢我(🌷)(wǒ )的(de )孩子们去(🏩)承(chéng )担责任“奇怪(😛)(guài )的(🆙)亲戚,”他低声说道(📓)(dào ),“我是这(⏳)(zhè )个(💷)家族最高贵(guì )分(🏜)支的(⌛)族长,我应该不(bú )辜负这一(🤭)点。” 对(🧥)苔丝来(lái )说,他不(🐽)去的(😮)(de )原因比她(⛸)(tā )自己反对去的(😽)(de )原因(😘)更糟糕(gāo )。
母亲的(🚐)迷信(xìn )、民间(🔰)传说、方言和口(🐑)(kǒu )头(👝)传播的民谣(yáo )很(🍪)快就会消(xiāo )亡(🍃),而女儿则(zé(💃) )受过(🌒)训练(🎎)(liàn )有素的国家教(🌞)(jiāo )义和无限修(🏽)订(dìng )的法典下的(🔧)(de )标准(🕖)知识,两(liǎng )者之间(🌲)存(cún )在着(🔋)两百(㊙)年的(de )差距,这通(tō(☝)ng )常是(🕰)不存在的(de )。明白了。当(dāng )他们(🕚)在一(🤹)(yī )起时,詹姆士(shì(🥒) )一世(🚌)时代和(hé(🕎) )维多利亚时代(dà(🏑)i )并列(🎲)在一(yī )起。沿着花(🌳)园(yuán )小路返回(💨)时(shí ),苔丝沉思着(🌸)(zhe )母亲(🛍)在这一天(tiān )希望(🛂)从书(shū )中查明(🚎)什么。
再试一(🚛)次,亲(⚓)爱的(🗝)。”他(tā )和蔼地说(shuō(🕰) )。“妈妈叫我(wǒ )来(💣),”苔丝继(jì )续说道(🐧)。“事实(🎂)上,我也(yě )想这么(🌐)做(zuò )。但我(💅)没想(📫)到(dào )会是这样。我(😄)先生(🙁),我来(lái )是为了告诉您(nín ),我(🧣)们和(🔟)(hé )您是一家人。” 嗬(👁)!关系(⛓)(xì )不好?(🆓)” “是(shì )的。” “斯托克斯(🧢)?” “不(😠);德伯维(wéi )尔(ěr )。” “哎(🕤)呀(ya ),哎呀!我指(zhǐ(🍈) )的是德伯(bó )维尔(🗼)。” “我(wǒ(🤔) )们的名字已(yǐ )经(💷)被德北菲尔(ě(👉)r )德磨蚀了(le );(🛺)
”德北(💎)菲尔(🤢)(ěr )德夫人平静地(♎)(dì )说。“再见(jiàn ),父(🚨)亲。”苔(tái )丝喉咙哽(🥖)(gěng )咽(🦐)地说。“再(zài )见,我的(🏜)女(nǚ )仆,”约(🏻)翰爵(🕥)(jué )士暂停小睡,从(🔱)怀里(🥌)抬(tái )起头来,今天(tiān )早上为(🤲)了纪(🌄)(jì )念这一时刻,他(🏿)稍微(🔑)有(yǒu )点过(🕸)度了。“好吧,我希(xī(⏸) )望(wà(🦅)ng )我的年轻朋(péng )友(🌽)会喜欢这么(me )漂(🎳)亮的萨(sà )姆他自(🏅)己的(🕵)血(xuè )。
一家人都(dō(🈵)u )上床睡觉之前(🚆)(qián )已经是十(shí )一(⤴)点了(🔁),第二(èr )天凌晨两(🥞)点是(shì )开始处(😗)理蜂(fēng )箱的最晚(🚖)时间(🚉)(jiān )如果要在(zài )周(⛺)六市场开(🧘)始(shǐ(📖) )之前将它们(men )运送(🈺)到卡(👅)斯特(tè )桥的零售商那(nà )里(🧘),那么(🍱)(me )到达那里的路(lù(🎃) )况不好,距(jù )离(🌇)有二十到三(sān )十(⛔)英里(🦁),而且马车是最(zuì(😩) )慢的。一点(diǎn )半(🐦)(bàn ),德北菲尔(ěr )德(📦)太太(🍹)走进苔(tái )丝和她(🤕)所(suǒ )有的弟弟(👝)妹妹(mèi )们睡觉的(🎱)大(dà(🍲) )卧室。