她是 奇怪的是(shì ),她(🚔)自己也觉(🕰)得(dé )有些(🖋)抱怨,但本(🔉)(běn )质上却如此 分离(lí )且冷漠,以至于(yú )她漫(màn )长的哀叹抱怨, 她特别对(🕓)丈夫和(hé(🥋) )其他所有(👢)人都大(dà )声反对 在他之后(hòu ),只让那些听见(jiàn )她的人感到好奇(qí )和深情 即使他(🍈)们(men )对她感(💐)到恼火和(🏓)(hé )不耐(nà(🥫)i )烦。
那头金(jīn )发,蓬乱而凶猛(měng )的头(tóu )发 他垂向火(huǒ )光般(bān )的温暖,映照(🦒)在(zài )他明(🚩)亮的脸颊(😫)上(shàng ), 孩子(🍍)清澈的皮(pí )肤,似乎在沉思(sī ),几乎像个成年(nián )人 人。母亲的脸色阴(yīn )沉(🥀)而静止,他(⬜)心(xīn )中一(😛)阵刺痛, 她(tā )回到了过去的生(shēng )活。孩子的头发(fā ) 她的脸像旋转的(de )玻璃一样闪闪(🌂)发(fā )光,仿(🌼)佛蜡烛点(👇)(diǎn )亮 从内(💸)部向上。风声(shēng )猛烈。
蒂莉(lì )带着(zhe )极大的忐忑(tè )和兴(xìng )奋,任由风(fēng )轻拂(🕝)(fú ) 她穿过(🆗)田野,来(lá(👓)i )到大门口(😲),从那(nà )里看着他离开。他上山,朝牧师(shī )住宅走去,风在(zài ) 他试图把一束(🏙)水仙花(huā(📏) )藏在身边(🏞)。他确(què )实如此 什么都没(méi )想,只知道风在(zài )吹。夜幕降临,光秃的树木敲打(dǎ )着,吹(✍)着口哨。牧(🛋)师,他知道(⚡), 会在他的(🎖)书房里(lǐ ),厨(chú )房里的波兰(lán )女人(rén ),一个舒适(shì )的房(fáng )间, 和她的(de )孩子(🐛)(zǐ )在一起(✌)。
她面向(xià(🐯)ng )外侧,男性(💰)们在(zài )主导和创造力中(zhōng )行动,拥有 背对(duì )了创造的炽热脉(mò )动,带着(🎽)这一切, 他(🤝)(tā )们出发(🏷)去发现更(gèng )远的事物,扩大(dà )自己的视野和范(fàn )围 以及自由;而布(bù )兰格温人则(👎)面向(xiàng )熙(🗼)攘的 创造(🏵),未(wèi )解之(📆)情流淌在他(tā )们的血脉中。
确(què )实如(rú )此 这对他来(lái )说是(shì )极大的确(♋)认(rèn ),能(né(📠)ng )感受到她(🧠)的(de )存在(zà(🥢)i ),吸收着他的温(wēn )暖, 把她的重量(liàng )和那奇异的自信(xìn )还给他。但她在(zà(⛪)i )哪里,那个(🚖) 她看(kàn )起(🍩)来(lái )如此心不在焉?他的心灵充满了(le )惊奇。他不认识(shí )她。“但我比你(nǐ )年长多了(💿),”她(tā )说。“多(🐩)大了?”他(😼)问。“我三(sā(🎐)n )十四岁,”她说(shuō )。“我二十八岁(suì ),”他说。“六(liù )年。
她意识到周(zhōu )围有(yǒu )东西 她(🛳),非(fēi )常陌(🍓)(mò )生,意识(🎉)到自己(jǐ(😂) )身处一个陌生的(de )地方。然后,她(tā )真的 被送往乡下(xià )。她脑海中浮现(xiàn )出(💳)家(jiā )乡的(👙)记忆 她还(➿)是(shì )个孩子的地方,大房子,土地上(shàng )的农民们 村庄。她被派往约克郡(jun4 ),在海边的牧(🚳)师(shī )住宅(🛒)照顾一位(👑)年(nián )迈的(🅱)牧师。这是(shì )万花筒第一次在(zài )她眼(yǎn )前晃动 她必(bì )须看(kàn )到的东西(🥂)。
还有(yǒu )哈(🧗)迪夫人、(👉)牧师(shī )和(📔)威廉勋爵,这(zhè )些 在彼岸的奇迹(jì )中移动,在科塞(sāi )泰眼中可见。他(tā )们(🦌)的动议。二(🏐) 大(dà )约在(🕍)(zài )1840年,一条运河横(héng )跨马什农场的草(cǎo )地, 连接新开采(cǎi )的伊鲁瓦什谷煤(méi )矿。一(🔉)座高堤 沿(🥞)(yán )着田野(🥘)行进,运(yù(📺)n )河经过 家园,抵(dǐ )达道路后,通过(guò )一座沉重的桥梁(liáng )渡下(xià )。
然而,在(zà(🖇)i )这一(yī )切(🍶)之外,她(tā(🚄) )自己(jǐ )和(🔇) 他自己应(yīng )该相(xiàng )遇。当他帮她从(cóng )陷阱中下来,几(jǐ )乎要把她抱起来(🏜)(lái )时,他感(🕹)觉自己(jǐ(✡) )得到了一些 有权(quán )利这(zhè )样用双手将她带(dài )走。她还属于那(nà )个“另一个人”,属于(😲) 那是过去(💪)(qù )的事。但(💰)他也一(yī )定关心她。她活(huó )得太过活,不像(xiàng )是 被忽视。有时(shí )她那模糊的语气(qì(🤽) ),让(ràng )他迷(🚸)失其中(zhō(🚄)ng ),让(ràng )他愤(🍚)怒,愤(fèn )怒。但他还没动(dòng )。
她(tā ) 渴望知道。她渴(kě )望获得这个更高(gāo )的存(👽)在,哪怕不(😇)(bú )是在自(🏛)己身上, 然后是孩子们。那种(zhǒng )让一个人即使渺(miǎo )小也坚强的事物(wù ) 身体虚弱,就(🌞)像(xiàng )任何(😇)男人在公(🏖)牛(niú )旁边都娇小脆弱(ruò )一样,然而 比公(gōng )牛还强,是什么(me )?这不是金钱、权力或(🍓)地位。牧(mù(👣) )师对(duì )汤(🥃)姆·布兰(🔀)(lán )格温(wēn )有什么权力(lì )——一点权力都(dōu )没有(yǒu )。