一个(gè(🐏) ) 勉强(🧞)(qiáng )的光芒映入他的(de )眼睛,眉(😖)头微(🥗)(wēi )微(wē(🕓)i )皱起。他的 喧(xuān )闹的(🧗)幽默(😍)让位于(🌋)沉默(🛷)(mò ),日子以某种(zhǒng )方(fāng )式流(🏩)逝 悬(💰)疑。他并不确切地知道(📝)自(zì(🛒) )己有(⛽)什么(me )不同(tóng );大(dà )多数(🦀)时候(🍺),他(tā ) 充满了缓慢的愤怒和(🌪)(hé )怨(🔹)恨。但(dà(👇)n )他知(zhī )道自己一直(🐒)在思(📅)(sī )考 对(🐎)女人(🌥),或(huò )者女人(rén ),日复一(yī )日(🖇),这让(😓)他愤怒不已(yǐ )。他做不(🎓)到 “自(🍁)(zì )由”:他感到(dào )羞愧(kuì )。
母(🍃)亲面(🏋)无表情(🥩)(qíng )地站着,目光(guāng )不(🏺)(bú )是(🔡)看孩子(⏩),而(é(🐶)r )是看着 布兰格(🚻)温。他(tā )注意(🏇)到那(⛰)个女(nǚ )人(rén )正孤立地(💣)站在(🌒)(zài )那(🥊)里看着他 但对他来(lá(🧚)i )说,在(⛪)她的异(yì )乡(xiāng )生活中却占(🛡)据(jù(🅱) )主导地(🌫)位。他不知道(dào )该怎(📘)么办(🤐)(bàn ),转(zhuǎ(🌭)n )向了(🚬)妹妹。但那(nà )双宽大的灰色(🆖)眼睛(🏍), 几乎空洞(dòng )却又(yòu )感(☝)人,超(🍶)越了自(zì )我。“母亲”,我可能有(🏼),对(duì(🧔) )吧?“声(💽)音响起 孩子(zǐ )骄傲(🚃)而银(🕒)色的(de )音(🎺)(yīn )色(🈴)。
当时马特(tè )洛(🥥)克正逐渐成(🔢)为著(🔈)名(míng )的景点,值得(dé )参(🌔)(cān )观(🐃) 来自(🙌)曼彻斯(sī )特和斯塔福(👚)德郡(👶)的城(chéng )镇。在年轻的(de )酒(jiǔ )店(💑) 男人(🍵)们一起(🆕)(qǐ )吃午饭,有两个女(🛷)孩(há(💮)i ),双方因(🍪)(yīn )此(🍦)建(jiàn )立了友谊。那位(wèi )弥补(🐕)汤姆(🎋)·布兰格温(wēn )(当时(🥞)二(è(㊗)r )十四(sì )岁)的小姐是一(yī(🌀) )位 英(📏)俊、鲁莽(mǎng )的(de )女孩,被那个(⛳)(gè )带(🎳)着(zhe )的男(🌐)人冷(💫)落了一(yī )个下(🍖)午 她走了(le )。
她(🧝)的欲(🌊)望猛烈(liè )地再(zài )次在她心(🛤)中升(📕)腾(téng ), 她要求这里(lǐ )是(👊)(shì )波(😜)兰,是她的(de )青春,一切都是她(🗂)的(de )。但(🍻)没有雪(⛸)橇(qiāo )和(hé )铃铛,她没(🐇)看(kà(⚫)n )到农民(🕉)出来(✴) 就像穿着(zhe )羊皮、脸(liǎn )色鲜(💣)(xiān )艳(✌)、红润明亮的(de )新人一(🏁)样,那(🍠) 当雪花(huā )照亮地面(miàn )时,这(📢)一切(🎖)似乎变得(dé )新鲜而鲜明。但(🙇)(dàn )没(🍴)有到来(🚘) 对她(🕹)(tā )来说(shuō ),青春(📷)的生命再(zà(🍩)i )也没(🗡)有回来。
布(bù )兰格温上楼回(🧡)(huí )房(🧠)间(jiān ),仰望夏日的星(xī(🚄)ng )空 夜(👒)晚,他的(de )整(zhěng )个存在都在旋(🏝)(xuán )转(🍼)。这到底(🛎)是什么?曾经有过(🌌)生命(🕢)(mìng ),所以(🎰) 和他(🔙)所知(zhī )道的完全不同。他知(⏮)(zhī )道(💜)之外还(hái )有什(shí )么?(🕉)有多(🐔)少?他(tā )碰过的是什么?(🧦)他在(🚂)(zài )这种新影(yǐng )响中(zhōng )扮演(🔨)了什(🎨)么角色(🌩)(sè )?(🎠)是什么 一切(qiē(🚮) )都刻薄?生(🕚)命在(🏊)(zài )哪里(lǐ )?在他所知的事(😃)(shì )物(🏅)中,还是在(zài )他(tā )之外(💞)的一(🚗)切?
但她(tā )并没有 她坚定(👨)了(le )自(⛷)己的立(🐞)场,谈(tán )话也随之结(🌃)束(shù(🐩) )。她的目(♉)光看(🔩)着他 一(yī )直都是因为她(tā(💾) )不(bú(🗂) )会说那种语言(yán )。他们(📚)面对(♏)面站着。狗走开了(le ),走(zǒu )向他(🔑)。他弯(😋)下腰(yāo ) 去找它。“你的小女(nǚ(💷) )孩怎(🖼)么样(yà(😜)ng )?”他(📇)问。“是的,谢谢,她(🐕)很好(hǎo ),”回答(👪),一句(♓)(jù )话 只(zhī )是用外语礼貌地(🕙)(dì )说(🥩)话。“坐下(xià ),”他说。