我们(men )也(🍚)不理会那(🏴)条法律,说(➿)男(nán )人不(💃)得想(xiǎng )女(⬅)人, 只有在(📥)交(jiāo )配时(🐻)。每(měi )年春(🏄)天(🥝),这段时(🔘)(shí(😕) )间所有男(🎶)(nán )人都会(🚴)参(cān )加 二(👭)十岁(suì )以(🅾)上,所有十(🔅)八(bā )岁以(🚥)上的(de )女性都被派去参加 夜晚,前往城市的交配宫殿。每(měi )个人都有(yǒu )一个 由优(yō(🗿)u )生学委(wě(🌓)i )员会指派(😮)(pài )给他们(🛎)的(de )女性。每(🈴)(měi )个孩子(🧔)(zǐ )都会出(💠)生(🧀)(shēng ) 冬天(🎱),但(🆎)(dàn )女人从(🍋)(cóng )未见过(🚁)自(zì )己的(🌻)孩子(zǐ ),孩(📑)子们也从(🤰)未知道他(🗽)们(men )的 父母(🎳)。
我们从未(🎢) 听说过(guò(🏀) )这(🚖)些山,也没(🔃)见过(guò )它(🚘)们在(zài )任(🚲)何地图(tú(📒) )上标出。神(🧚)秘海域(yù(🍰) ) 森林保(bǎo )护了他们(men )免受城市(shì )和城市人的侵扰。我们攀(pān )爬了野山羊不敢走的(🍓)小路(lù )。石(🏮)头滚(gǔn )落(🍔) 脚下,我们(🌅)听(tīng )见它(🚛)们敲(qiāo )击(🔸)岩石的(de )声(🦔)音,更(gèng )远(🌉)处(📥), 往下走,山(🐰)脉随着(zhe )每(🚏)一次(cì )划(🔔)桨回响(xiǎ(🚫)ng ),远远之(zhī(🙎) )后 中风已(🗒)经死了。
我(🧣)们在(zài )兄(🐰)弟面前(qiá(💑)n )是(🉑)虚假的。我(🚿)们(men )正在违(😩)抗(kàng )议会(🏤)的意(yì )愿(🎋)。我(wǒ )们,成(🚙)千(qiān )上万(🍞)的人(rén )中,只有(yǒu )我们一(yī )个人 走在(zài )这世上,只有我们在这个时刻做着(zhe )一件没有 目的只(🌙)是我们愿(🐵)(yuàn )意去做(💪)。我们罪行(🤢)的邪恶(è(⛳) )不是为了(📑)(le ) 人类的心(🌺)(xī(🌓)n )灵探查。如(🎮)果我(wǒ )们(🍷)的惩罚(fá(😀) )性质被发(💢)(fā )现,是(shì(🎍) ) 不是给人(🎭)(rén )心去思(🎂)考(kǎo )的。
并(✝)不是说凯(⛰)瑟(🗑)琳一直(zhí(👸) )都很笨—(🏃)—绝不是(🔨);她学会(huì(📪) )了“野兔(tù(😈) )”的寓言(yá(➖)n )“和许(xǔ )多朋友”,比英格(gé )兰任何女(nǚ )孩都快(kuài )。她的母(mǔ )亲希望她(tā )学音乐;凯瑟琳确信她(🕓)会喜(xǐ )欢(🍼),因为她非(🎬)常喜欢敲(🐱)击(jī )那台(🌋)破旧(jiù )的(🖲)纺锤琴键(👤);于(🤡)是(shì ),八岁(🏈)时(shí )她开(❗)始了(le )。她学(🧘)了(le )一年,却(🚍)无法忍(rě(🔶)n )受;而莫兰(🔫)(lán )夫人,她(🐲)不坚持(chí(✡) )让女儿们(🚒)(men )完(📅)成学业,尽(🙍)管她们无(🙃)能(néng )或厌(➕)恶,允许她(🕢)辍学。
然(rá(🎂)n )而......有一个(🔠)(gè )词,一个(gè )词,不(bú )是人类的(de )语言,但(dàn )曾经存在(zài )。这就(jiù )是不可言(yán )说的话,任何人都不(🏈)能说或听(😅)。但(dàn )有时(🅰),虽然很少(🏼)见,有时(shí(🍄) ),在某处(chù(👷) ),有人在人(🈲)中(😭)发(fā )现了(📓)这个(gè )词(🤨)。他们(men )在古(👀)老的(de )残片(💕)手(shǒu )稿上(🚉)或刻(kè )在(🏞)古老石(shí(🛋) )头碎片(pià(🏓)n )上。但当(dā(😹)ng )他(🗯)们说出(chū(🏨) )它时,他们(🎩)会被处死(🤥)。在(zài )这个(🔵)世界(jiè )上(📪),没有死罪(😈)除(chú )了说出不(bú )可言说之(zhī )言这一(yī )罪。
我们(men )放了一块(kuài )铜, 把一(yī )块锌放(fàng )进一罐盐(yá(🕖)n )水里,我(wǒ(🚭) )们用电线(🏈)接触它们(🥢),然后(hòu ), 在(🚥)我们指尖(🚄)下,发生了(⬆)(le )前(🍽)所未有(yǒ(🐾)u )的奇迹,一(🔬)个新(xīn )的(🐟) 奇迹和(hé(🙇) )新的力量(🍸)(liàng )。这一发(✴)(fā )现一直(🌈)(zhí )困扰着(📕)我(wǒ )们。我(🤼)们(🥠)(men )更愿意(yì(🛀) )遵循它,而(🗻)不是我(wǒ(👞) )们所有的(🚭) 学习。我们(🖌)与它(tā )合(🐈)作,测试了比我们能用(yòng )的更多方(fāng )式 描述,每一步(bù )都像是又(yòu )一次奇迹(jì )在我们面(mià(🔟)n )前显现(xià(🥢)n )。
人们没(mé(🔦)i )有快乐,除(⛑)了与所有(📙)人共享的(♈)快乐(lè ) 兄(📲)弟(🧜)们。但教会(🐉)我们喜乐(⛸)(lè )的唯一(🏪)东(dōng )西是(🌲)我们拥有(🙃)的(de )力量 在(🏹)我(wǒ )们的(🌫)线路(lù )上(🥔)创造,还有(🐬)金(🍟)(jīn )色之主(➡)。而这两种(🥥)(zhǒng )快乐都(⛳)(dōu )属于我(🚃)们(men ) 他们独(🚮)自(zì )来自(⛷)我们,与我(🍡)们所有兄(xiōng )弟无关, 这些与我们的兄(xiōng )弟毫无关(guān )系。因此(cǐ )我们不(bú )禁怀疑。人(🔃)们的思(sī(😩) )维中存在(🤲)(zài )某种错(🏡)(cuò )误,一个(🐋)(gè )可怕的(🙈)错(cuò )误。什(🛫)么(🥖) 那个错误(🐻)?