是的,你们中间有几代(dà(🥚)i )约(yuē )翰爵士,如(🕌)果爵士头衔是(🐚)世(shì )袭的,就像(👔)过去的男爵爵(🔂)位(wèi )一(yī )样,人们从父亲到儿子都(dōu )被(bèi )封为(🤽)爵士,那么你现(🤢)在就是(shì )约翰(🦊)爵士了。” “你别这(💉)么(me )说(shuō )!” “简而言之,”牧师(shī )果(guǒ )断地用开关敲打自己的腿,总结(🔠)道,“英国几乎没(🍦)有这(zhè )样的家(😜)庭了。” “晃我的眼(✡)(yǎn )睛(jīng ),不是吗?”德北菲尔德(dé )说(shuō )。
” 他看着她(😪)漂亮而无意识(🙎)(shí )地嚼着弥漫(📙)在帐篷里的一(🔲)缕(lǚ )缕(lǚ )烟雾(☝),苔丝·德北菲尔德(dé )天(tiān )真地低头看着怀里(🛂)的玫瑰,她并没(🔬)有预见到,在蓝(👝)色的(de )麻醉烟雾(🦌)可能是她戏剧中的(de )“悲剧性恶作剧”——在她年(nián )轻的生命光(⚪)谱中,它是血红(⌚)(hóng )色的光芒。她(🖇)有一个属性,刚(🌭)(gāng )才就属于劣势了,那就是(shì ):正是这一点使(✡)得亚历克·德(🐡)(dé )伯维尔的目(👓)光紧紧地盯着(🚴)她(tā )。
当我还是(🐮)个女仆时,只要(yào )我(wǒ )有一顶漂亮的帽子,魔鬼(📏)就(jiù )可能会发(🕹)现穿着高跟鞋(🏕)的我(wǒ )。” 她母亲(🦃)对女孩的外表感(gǎn )到(dào )自豪,这让她像画家一样站(zhàn )在画架(💲)上退后一步,从(🕔)整体(tǐ )上审视(👗)自己的作品。“你(🔁)一(yī )定(dìng )要看看自己!”她哭了。“这比你前几天好(😔)多了。
该国(guó )的(🐘)一个老式地区(🚶)特林汉姆牧(mù(🐄) )师(shī )说我们那(🚇)条步履蹒跚的约(yuē )翰(hàn )·德北菲尔德是这个(🧣)县或附(fù )近的(🕗)老德伯维尔家(📿)族唯一真(zhēn )正(📑)的直系代表,他说得真对(duì )。他很清楚,他可能会补充说(shuō ),斯托(⏪)克-德伯维尔家(🎮)族不再(zài )是真(🏧)正的德伯维尔(🎡)家族,就(jiù )像(xiàng )他自己一样。
母亲,为什(shí )么(me )我们(⛔)的大亲戚总是(⬜)对那些恶(è )棍(🤫)们举手呢?” “听(🍧)那个孩(hái )子(zǐ )!”德北菲尔德夫人喊道(dào ),带着钦佩之情。“也许是(🈴)为(wéi )了展示他(⛓)的钻戒,”约翰爵(🕝)(jué )士坐在椅子(❎)上,若有所思地(dì )低(dī )声说道。“我会考虑一下的(de )。”苔丝说着离开(🚮)了房间。
除了强(🍵)烈的反差之外(🏜),她还(hái )感(gǎn )到(🏂)一种寒冷的自责,她没(méi )有(yǒu )早点回来帮助母(🎅)亲处理这些(xiē(🗣) )家务,而不是在(🛺)户外放纵自(zì(✨) )己(jǐ )。有苔丝离开她时,母亲(qīn )在(zài )一群孩子中问道,挂在周一(🥫)(yī )的洗衣盆上(🕟),而现在,洗衣(yī(🔬) )盆一如既往地(🚔)一直持续到周(zhōu )末(mò )。