她的(🎳)母亲嫁给(gě(🙅)i )了一个(gè )德(📌)国人(rén ) 商人(💣),然(rán )后离开(kāi )了。莉迪亚(😹)·伦(⤴)(lún )斯基嫁(jià(♌) )给了这位年(⤵)轻医(yī )生,成(🥑)(chéng )为了爱国(🔺)(guó )者和 解(jiě(🚓) )放。他(tā )们很穷,但(🚁)非常(cháng )自负(🗾)。她 作为她(tā(🛺) )解放的(de )标志(⏳),学习了护(hù(⏺) )理。他(tā )们代(🚺)表波(🚧)兰的 俄(é )罗斯刚(gāng )刚开(🚦)始了新的运(📮)(yùn )动。但他们(🍃)非常爱国(guó(🕜) ):而(🕦)且,在 同时,非常(cháng )“欧(🥢)洲”。他(⏭)们育有两(liǎ(🍃)ng )个(gè )孩子。随(⌛)后爆发了大(🌺)(dà )叛乱。
他敏感且(qiě )情绪(㊗)化(huà(💶) ),恶心得以缓(🧣)解(jiě ) 他是因(💭)(yīn )为喝太多(⛺)酒。但(dàn )在徒(💵)劳(láo )的愤怒(☔)中,以最(zuì )坚定的(📹)(de )决心和表(biǎ(📆)o )面上的(de )善意(🚏) 幽默,他开(kā(🙍)i )始喝酒(jiǔ )来(➰)醉酒。“该死(sǐ(🏴) ),”他(tā(🈷) )说 对自己说:“无论哪(nǎ(❄) )条路,你都得(🏫)拥(yōng )有它—(✂)—你不能 把(🎽)马(mǎ(🙀) )拴(shuān )在门柱的阴影(🤳)下—(✏)—如(rú )果你(🥧)有腿的话 你(🐍)总得(dé )振(zhè(🔑)n )作起来。
而他们已经(jīng )开(🐘)始了(🤠)(le ) 与自己的(de )孩(💃)子分(fèn )开,完(🚟)全不同。为什(❓)么(me )她自己的(🕍)孩子会(huì )被(🔊)标记(jì ) 在其他人(🐐)下面?为什(🗓)么(me )牧师的孩(💴)(hái )子们必(bì(🛏) )须不可避免(🕔)地接(jiē )受 优(👪)先(xiā(⚪)n )于她的子女,为(wéi )什么要(👆)(yào )把主导权(✋)从孩子(zǐ )那(🖋)里授(shòu )予他(💳)们 开(🚽)始?这(zhè )不是钱,甚(😜)至不(💷)是阶(jiē )级(jí(🎟) )问题。她是教(🕓)育和经(jīng )验(🆔)(yàn ) 决定了。
她总是走在(zà(🥑)i )阴(yī(🤚)n )影中, 被一种(💥)奇异而(ér )深(🍞)沉的(de )恐惧压(🚐)制(zhì ),她的(de )渴(😰)望是 在恐惧(🏬)中(zhōng )寻求满(mǎn )足(🌅),进入修道院(🐰)(yuàn ),满足(zú )本(🍕)能 她心中的(🥌)恐(kǒng )惧,通(tō(🚪)ng )过对黑暗(à(🏐)n )宗教(✔)的(de )服务。但她做不(bú )到。然(📚)(rán )后是飞往(🧓)伦敦的(de )航班(🌾)。伦斯基,这个(🚰)瘦(shò(🕛)u )小的男(nán )人,已经得(🍱)到了(🧛)(le )他所有的 生(❤)活陷入了(le )抵(👕)(dǐ )抗,无法再(🚥)放松。
母(mǔ )子(zǐ )静静地坐(👎)着, 沉(💖)默,孩(hái )子用(🕐)空洞的黑眼(🔕)睛凝(níng )视着(🌙)火(huǒ )焰,母亲(🍏)(qīn ) 看向太(tà(🍽)i )空。小女孩几乎(hū(🌪) )睡着了(le )。这是(🚦)她的意志(zhì(📯) ) 眼睛睁(zhēng )得(🌩)那么大。突然(🤪)(rán ),她环(huán )顾(🍊)四周(🛢),心神忧(yōu )虑,风摇晃着房(🛠)(fáng )子和布(bù(🤠) )兰格温 看见(🏚)那小(xiǎo )嘴唇(🎸)动(dò(🕊)ng )了动。母亲开始(shǐ )摇(🌦)晃,他(💜)听到轻微的(🗜)碎(suì )裂声 椅(🔓)子的摇摆者(🗞)。然(rán )后他听到低沉单调(🧠)的(de )歌(🍪)(gē )声 用外语(🍺)。
他知道,用(yò(✨)ng )一个 孩子对(🌃)即将发生(shē(🚙)ng )的事情有深(💛)刻的(de )、本能(néng )的(🧦)预知 他,在学(⏬)(xué )校里会(huì(😺) )显得很糟糕(🐶)。但(dàn )他把这(🖲)(zhè )件事看作(😽) 不可(🌖)避(bì )免,仿(fǎng )佛他对自(zì(☔) )己的本(běn )性(🧗)有罪,仿佛他(🏁)(tā )的存在(zà(➿)i )是错的, 还有他(tā )母亲的(🏔)(de )受孕(⚽)。如果他能(né(⛷)ng )成为自(zì )己(🐫)喜欢的样子(🙉), 他会成为母亲既深情(qí(🏹)ng )又(yòu )自欺欺人地(📶)希望他成(ché(⛅)ng )为(wéi )的那个(🔤)人。他 他会聪(📘)(cōng )明(míng ),有能(😅)力成为一位绅(shē(🔛)n )士。
正是这种教(jiāo )育,这(zhè(🐧) )种更高的存(💅)在,是母亲(qī(😉)n )所渴望的 献(💅)给她(🐦)(tā )的孩子(zǐ )们,让他们也(🛅)能(néng )在世上(🥜)(shàng )过上至高(🛵)(gāo )无上的(de )生(👘)命。因为她的(de )孩子,至少是(🌂)她心(🐦)中的(de )孩子,拥(🏡)有完整的本(➡)质(zhì ) 这应当(🦄)(dāng )与土地上活着、有活(❇)力的人民平等地(🖥)(dì )进(jìn )行, 不(🍚)要被落在劳(🐾)工(gōng )中(zhōng ),默(🍯)默无闻。为什(🤽)么(me )它(tā )们必须被(🧟)掩盖 他们一(yī )生都被扼(😣)杀,为(wéi )什么(🚁)要(yào )因为缺(😯)乏自由而(é(🔦)r )受苦(🥖) 搬(bān )家?
他们该如何(hé(🐒) )学习进(jìn )入(🛷)更细腻、更(🛀)鲜(xiān )明的圈(📘)(quān )子 生活?她的想(xiǎng )象(🐚)力被(🐽)谢莉庄园(yuá(🚍)n )的侍从(cóng )夫(🥟)人激发,她来(💽)(lái )了 带着(zhe )她的小孩子们(🍛)去(qù )科塞泰(tài )教(🍄)堂,那些穿着(🎟)(zhe )整齐海狸披(🐺)风的女孩(há(🍘)i )们(men ) 毛皮,还有(🌩)聪明的小(xiǎo )帽(mà(❗)o )子,她自己就像一朵(duǒ )冬(💘)(dōng )玫瑰,如此(⚓)美丽而纤(xiā(🐇)n )细。如此白皙(😒),模样(♏)精(jīng )致,光彩照人,哈迪夫(🥔)(fū )人感受到(🚑)的是什(shí )么(🆓) 她,布兰格温(👡)夫人,没有感(gǎn )觉吗?
男(📫)(nán )人(🥊)们在(zài )家中(🥪)、所有家庭(🚁)(tíng )事务、道(🏋)德和行为上都(dōu )服从她(👊)(tā )。女人是那包含(🔼)(hán )宗教和(hé(🚓) )爱与道德的(🚥)未来(lái )生活(💐)的象征。男人(👣)们(men )将(jiāng )自己的良(🏴)知交到她手(shǒu )中(zhōng ),他们(🚑)对她说“做我(🍳)(wǒ )的(de )良心守(🚑)护者,做门口(🌂)(kǒu )守(🙀)护我的天使,守护我(wǒ )的(🃏)外出与来者(✨)。
她站在(zài )一(🚏)旁,任由他摆(🕥)(bǎi )布,仿(fǎng )佛被从自己中(🐉)夺(duó(🕓) )走。她(tā )不认(🛃)识他(tā ),只知(🍮)(zhī )道他是个(🎥)来找她(tā )的男人(rén )。她只(📵)能 看那个(gè )身穿(🌥)黑(hēi )衣男子(🦐)的身影站(zhà(🌿)n )在她身(shēn )上(🕸),紧紧抓住她(🤙)(tā ) 花拳。她看不到(🦆)那张(zhāng )脸(liǎn )和活着的眼(📡)睛。他在(zài )看(🌡)(kàn )着她,却不(🐑)认识她,只(zhī(💎) )在她(🎠)脚下察觉 存在感(gǎn )。