后(🌰)来(🎷)(lái ),当(💩)(dā(🗽)ng )他的三(sān )个孩(hái )子长大时,他看(kàn )起来一个拘(🐃)谨、几(🛣)乎(🧀)(hū )中年(🔐)的男人(🔽),他(🌤)开始追求陌(mò )生的(de )女人,变成(chéng )了一(yī )个沉默、难以(🤝)捉(🏾)(zhuō )摸的(📜)禁忌欢(🤒)(huā(🖍)n )愉的(de )追随者,忽视了(le )他那愤怒的资产(chǎn )阶级(jí )妻子,毫(🕎)无(🌔)(wú )顾(🙏)忌(❌)。弗兰克(🐩),第(🚾)三(sān )个(⛓)儿子,从(cóng )一开(kāi )始就拒绝参与任(rèn )何事情学(🤯)习(xí )。从(✋)(có(🚘)ng )一开始(🤣),他(🎯)就一(🚦)(yī(🎆) )直在屠宰场附近(jìn )徘徊(huái ),屠宰(zǎi )场就(jiù )在农(👑)场后面(🍲)的(👈)第(dì )三(🎧)个院子(💺)里(🍫)。
母(mǔ )子静(jìng )静地坐着, 沉默,孩子用空(kōng )洞的(de )黑眼睛凝(✉)视(🍠)(shì )着火(⛽)(huǒ )焰,母(➿)亲(🚴) 看向太(tài )空。小女孩(hái )几乎(hū )睡着了。这是她(tā )的意志(😃) 眼(🐎)睛睁(👖)得(🖕)(dé )那么(⬅)(me )大(😗)。突然,她(🚉)环顾四周,心(xīn )神忧(yōu )虑,风摇晃(huǎng )着房(fáng )子和(💎)布兰格(🐻)温(🤱) 看(kàn )见(😊)那(⛹)小嘴(🐱)唇(🗻)(chún )动了(le )动。母亲开始摇(yáo )晃,他听到轻微(wēi )的碎(🕟)(suì )裂声(🥐) 椅(🎏)(yǐ )子的(😱)(de )摇摆者(🔄)。然(🕜)后他(tā )听到低沉单调的(de )歌声(shēng ) 用外语。
她用一种愚蠢(🉐)而(🍅)痛(tòng )苦(👎)的(de )爱爱(🎁)着(🍽)他他(tā )坐着(zhe ),双臂撑在膝盖(gài )上,静止而(ér )专注(zhù ),浑然(🚊)不(🌑)觉地(👿)对(🥔)(duì )她。最(👖)近(🎬),当她(tā(😇) )为他(tā )做任何事时,她都会有一种(zhǒng )颤抖(dǒu )的(🦉)哭泣冲(🚚)动(🏼)(dòng )。在(zà(🚻)i )他(💳)面前(🧘),她(🆓)愿意(yì )为他做任何(hé )事。现在她的手颤抖(dǒu )着,摊开了(🎪)那(💴)件(jiàn )衬(👌)衫(shān )。他(🥥)现(🎩)(xiàn )在再(zài )也不会大喊大叫(jiào )或调侃了。屋子(zǐ )里那(nà(🌚) )种(🙊)深沉的(⛺)寂静让(🆖)她(📳)颤抖。他(tā )去洗(xǐ )漱自己。
“是的(de ),”他说,不明(míng )白。有轻微(wē(🚾)i )的(🤭)宫(gō(😩)ng )缩(👘) 心中的(🎽)痛(🐳)楚,眉头(🌀)微微紧绷。这是(shì )他想要的 抓住却无法抓住。“你(🕳)(nǐ )会爱(👞)她(🌚)吗?”她(🕗)(tā(🏑) )说。那(🔵)种(🙏)像疼痛(tòng )一样的快速(sù )收缩(suō )再次袭来。“我(wǒ )现在爱(⛳)她(👖)了,”他说(😐)(shuō )。她静(🏼)(jì(🤾)ng )静地(dì )靠在他身上,毫(háo )不在意地接受他(tā )的体(tǐ )温(🍹)。
她(🐭)垂死的(👣)丈夫,眼(⚾)神(🚽)受(shòu )伤,还有 皮肤紧贴着(zhe )他的脸,他对她(tā )来说只是幻(✨)(huà(🚹)n )影,而(🚫)非(💕)现实。在(❎) 幻(🤺)(huàn )象中(🗝)他被埋葬并(bìng )收起(qǐ )。然后幻象停止了,她不再(🚖)(zài )忧虑(🌒)(lǜ(👸) ), 时间流(🐮)逝(😛)(shì ),灰(🛴)(huī(🍃) )色无色,像是一(yī )段漫长的旅(lǚ )程,她昏迷地坐着 风(fē(🕷)ng )景(👔)在她身(📶)旁展开(✊)(kā(🚩)i )。也(yě )许晚上她摇(yáo )着宝宝的时候 她(tā )会陷入波兰的(🐑)睡(🏈)(shuì )梦歌(📐)(gē ),或者(📲)有(🕓)时自言(😄)自语 波兰语(yǔ )。
除(chú )此之外,她不会(huì )想起波兰(🐵),也(🛍)不(bú(💙) )会(🌩)想起她(🔁)所(🈷)(suǒ )处的(🚾)(de )生活 属于这里。那是一片巨大的(de )污点(diǎn ),在黑暗(🤷)中显得(🔑)一(🏿)片空白(😵)。在(🐺) 她(tā(🏟) )生(🔝)活中的表(biǎo )面活(huó )动,完全是英国(guó )人。她甚至(zhì )思考(🆔)(kǎ(💷)o )了 英语(⛹)。但她那(❤)(nà(⛽) )长篇幅的空白和(hé )抽象(xiàng )的黑暗是波(bō )兰风格。所以(👼)她(😬)(tā )活了(🏊)一段时(🐑)间(😳)。然后(hò(🌷)u ),带着些许不安,她用了一(yī )半 醒(xǐng )来时,正好是(🔽)伦(📖)(lún )敦(🐏)的(💦)街头。